Witaj w Kinect Sports Rivals! Ciesz się sportowymi przeżyciami w niesamowitej scenerii – na legendarnej wyspie, która jest areną dla zawodników z całego świata próbujących swoich sił w pojedynkach.

W erze nowoczesnej technologii zawodnicy przybywają na wyspę pod postacią wirtualnych mistrzów. Teraz twoja kolej. Czy dzięki swojej ambicji zdobędziesz chwałę należną wielkim i miejsce na podium pośród opiewanych mistrzów wszech czasów?

Dołączenie do jednej z trzech najlepszych drużyn pod koniec trybu fabularnego Kinect Sports Rivals oznacza walkę ramię w ramię z ludźmi, którzy myślą w podobny sposób.

Legion Orła: Lojalni, honorowi i oddani swojej sprawie. Pomóż Blake'owi i Carmen w odbudowaniu zdobywanej z mozołem reputacji Legionu Orła, walcząc z plotkami i nieczystymi zagraniami uczciwością i umiejętnościami sportowymi.

Klan Wilka: Dumny, pierwotny i nieoswojony. Dołącz do Vargu i Eve – ojca i córki, którzy nawzajem próbują przekonać się do całkowicie różnych stylów przywództwa, zawsze jednak zachowując lojalność wobec wyspy będącej ich domem.

Sieć Żmii: Przebiegli, bezwzględni oportuniści. Wejdź w korporacyjny świat Żmii i poznaj wszelkie odcienie szarości. Zdobądź zaufanie drużyny nieufnej z natury, którą rządzi zimna jak lód kapitan Zara i trzymający się z tyłu prezes Max.

Sensor Kinect dla konsoli Xbox One zeskanuje twoją twarz i twoje ciało, by przenieść cię na wyspę pod postacią potężnego, niepowtarzalnego mistrza. Staniesz wtedy do walki z innymi mistrzami z całego świata, kontrolowanymi bezpośrednio przez innych graczy lub walczącymi w ich imieniu, podczas gdy gracze są offline.

Jeśli zechcesz podzielić się swym mistrzem z innymi, twoi znajomi będą widzieć go biorącego udział w ich zawodach, nawet wtedy gdy ty będziesz offline, a sam mistrz będzie możliwie najwierniej odtwarzał twój styl gry!

Po zainstalowaniu gry Kinect Sports Rivals możesz uruchomić ją po raz pierwszy, wybierając ją na ekranie Start. Znajdziesz ją także w menu „Moje gry i aplikacje”

Ekran startowy: Tutaj możesz dostosować ustawienia sensora Kinect przed rozpoczęciem rozgrywki. Gdy uznasz, że chcesz wejść do akcji, wyciągnij rękę, by przywołać ikonę dłoni, przesuń ją nad „Graj”, a następnie porusz nią do przodu i do tyłu, by wybrać.

Ekran logowania: W trakcie gry wykorzystywane są postępy i preferencje głównego gracza. By dodać kolejnego gracza, najpierw wybierz pusty przycisk, a następnie profil lub gościa. By zmienić głównego gracza, najpierw wybierz jego przycisk, a następnie profil, którym chcesz go zastąpić. By usunąć gracza, najpierw wybierz go, a następnie opcję „Wyloguj się”. Po usunięciu głównego gracza przeniesiesz się na ekran startowy.

Ekran opcji: Możesz dostać się do niego za pomocą mapy wyspy, podświetlając opcję „Moja gra” i wybierając zalecenie „Opcje”. Pozwala ci on na przeglądanie sesji szkoleniowych trenera, włączanie i wyłączanie napisów w grze, uruchamianie pomocy oraz wiele innych!

Ekran pauzy: Grę Kinect Sports Rivals można wstrzymać, wciskając przycisk menu na kontrolerze bezprzewodowym dla konsoli Xbox One. W tym miejscu możesz wznowić aktualne zawody, zrestartować je lub wyjść, nie kończąc ich.

Kinect Sports Rivals nie wymaga żadnego kontrolera do gry. Sensor Kinect dla konsoli Xbox One odczytuje ruchy twojego ciała i daje ci pełną kontrolę nad twoim mistrzem za pośrednictwem gestów.

Gesty nawigacyjne: Wyciągnij przed siebie jedną rękę, by przywołać ikonę dłoni na ekranie. Upewnij się, że twoja dłoń jest widoczna, by sensor Kinect rozpoznał gest.

By dokonać wyboru, przesuń ikonę dłoni na odpowiednią opcję, a następnie porusz ręką do przodu i do tyłu jak przy wciskaniu przycisku.

By przewijać zalecenia lub obracać mapę wyspy, chwyć odpowiedni obszar, zaciskając dłoń, a następnie przesuń nią w bok.

Gest uruchamiający wzmocnienie: W trakcie gry można wykorzystać gest uruchamiający wzmocnienie, który jest taki sam dla każdej dyscypliny sportu. Gdy twoje wzmocnienie jest w pełni naładowane (dzięki dobrej grze i „Efektownym sztuczkom”), podnieś wysoko kolano i tupnij nogą, by je aktywować.

Gra na siedząco: Niektórymi elementami Kinect Sports Rivals (takimi jak mapa wyspy czy „Wyścigi wodne”) można się także bawić, siedząc i wykorzystując te same gesty nawigacyjne i sterowania co stojąc.

Rozmaite opcje, między innymi twoje osobiste zalecenia, mogą zostać wybrane za pośrednictwem komend głosowych. By otworzyć listę dostępnych w każdej chwili komend głosowych, po prostu powiedz „Listen”.

Komendy głosowe nie są dostępne we wszystkich lokalizacjach. Odwiedź xbox.com, gdzie znajdziesz pełną listę wspieranych regionów.

Tworzenie mistrza to pierwsza rzecz, którą zrobisz w Kinect Sports Rivals. Po prostu wypełniaj instrukcje, ruszając się i zatrzymując, gdy gra cię o to poprosi, by twoje ciało i twarz zostały możliwie najdokładniej zeskanowane i jak najlepiej odwzorowały twoją osobę. Jeśli chcesz dopracować szczegóły, możesz zmodyfikować swojego mistrza pod koniec tego procesu.

W każdej chwili z mapy wyspy możesz powrócić do procesu tworzenia mistrza, by stworzyć mistrza dla innego gracza lub ponownie zeskanować swojego.

Twoim następnym przystankiem jest wyspa, gdzie rozgrywa się cała akcja (sprawdź rozdział „Mapa wyspy”, by dowiedzieć się więcej). Po wybraniu zawodów gra przeniesie cię do ekranu lobby, gdzie znajdziesz więcej informacji. By zmienić wyposażenie (o ile jest to możliwe), pokieruj swoim mistrzem do szafki. Możesz zmienić wyposażenie tylko tych graczy, którzy znajdują się w tym samym pokoju.

Nie wszystkie zawody pozwalają na udział czterech graczy w jednym pokoju. By wybrać graczy, którzy wezmą udział w następnych zawodach, skorzystaj z funkcji „Zmień graczy”. Pamiętaj, że może to zmusić do zmian także twoich przeciwników, by zachować równowagę sił! Niektóre zawody, takie jak „Wyzwanie rywala”, wymagają obecności konkretnego mistrza.

Zanim wskoczysz w wir rywalizacji sportowej, trener poprowadzi cię przez sesje szkoleniowe, by upewnić się, że wiesz, co robisz. Obejrzyj krótki film, by poznać kluczowe gesty i cele każdej dyscypliny, a następnie przejmij ster. Przejdź szkolenie, by otworzyć więcej opcji rozgrywki dla wybranej dyscypliny.

Zawody trybu fabularnego dla Legionu Orła, Klanu Wilka oraz Sieci Żmii pojawią się w postaci okienek w twoich zaleceniach na mapie. Kolejne zawody trybu fabularnego dostępne będą wyłącznie po ukończeniu poprzednich. Udział w zawodach trybu fabularnego nie wiąże cię z drużyną, lecz pozwala ci ją poznać. Gdy nadejdzie czas wyboru, trener da ci znać!

Po zakończeniu zawodów zobaczysz ostateczne wyniki wszystkich graczy. Twoją ambicją jest zazwyczaj pierwsze miejsce, lecz czasem są inne cele do osiągnięcia!

Wszelkie zdobyte punkty doświadczenia zostaną ci przyznane po zakończeniu zawodów. Dla każdej dyscypliny sportowej wyszczególniona jest całkowita liczba zdobytych punktów doświadczenia, którą można zwiększyć, biorąc udział i wygrywając w zawodach, a także wykonując „Efektowne sztuczki”. Gromadzenie punktów doświadczenia jest niezbędne do zdobywania nowego wyposażenia, odblokowywania nowych ścieżek i wzorów zawodów oraz odkrywania nowych możliwości gry.

Mapa pełni rolę centrum, gdzie możesz śledzić swoje postępy oraz dostępne zawody. Wkrótce zobaczysz okienka pojawiające się w różnych miejscach mapy. Obracając mapę, odkryjesz odpowiednie zalecenia, od „Wyścigów wodnych” w porcie po możliwość zmiany ustawień w obszarze „Moja gra”.

Gdy rozpoczniesz grę, na mapie pojawi się opcja „Popularne elementy”. Są to zalecenia opracowane na podstawie twojej historii rozgrywek, aktywności twoich rywali oraz graczy przebywających aktualnie w pokoju.

Twoje zalecenia pojawiają się nad wyspą i oferują szereg dostępnych dla ciebie zawodów. Wyciągnij dłoń, by podświetlić jedno z nich, a następnie porusz nią do przodu i do tyłu, by je wybrać. Jeśli jest więcej zaleceń do wyświetlenia, przewijaj je, zaciskając dłoń nad listą i przesuwając nią w bok.

Niektóre zalecenia będą początkowo niedostępne, jednak szkolenie pod okiem trenera powinno to zmienić. Miej na uwadze fakt, że zalecenia mogą nie być natychmiast dostępne, jeśli Kinect Sports Rivals wciąż instaluje się na twojej konsoli Xbox One.

Przycisk profilu gracza zlokalizowany w lewym dolnym rogu mapy pełni zadanie podsumowania twoich postępów w grze, pokazując liczbę monet, fanów w lidze oraz twoje oddanie drużynie. Wciśnij ten przycisk, jeśli chcesz zmienić głównego gracza lub dodać albo usunąć dodatkowych graczy.

Pamiętaj, że biorąc udział w zawodach, musisz utrzymywać połączenie z Xbox Live, by zyskiwać fanów w lidze. W przeciwnym razie licznik fanów nie będzie wyświetlany. Monety i punkty doświadczenia można zbierać w każdej chwili.

Każdy mistrz potrzebuje czegoś, co da mu przewagę nad innymi, a szafka jest miejscem, gdzie to znajdziesz! Każda dyscyplina sportu ma swój własny wybór wyposażenia i zestawów. Zestawy pozwalają ci wyróżnić się z tłumu, podczas gdy wyposażenie determinuje twoje wzmocnienia: czerwone kryształy reprezentują siłę wzmocnień, a niebieskie szybkość, z jaką można je naładować przy pomocy „Efektownych sztuczek” (ruchy charakterystyczne dla konkretnej dyscypliny, jak na przykład triki z wyskoku w „Wyścigach wodnych”).

Wszystkie przedmioty w szafce należą do ciebie i możesz z nich od razu skorzystać. Aby przeglądać zestawy i wyposażenie, zamknij dłoń nad rzędem przedmiotów i przeciągnij nią w bok. Przytrzymaj ikonę dłoni nad zestawem, by zobaczyć jego podgląd. Gdy znajdziesz odpowiadający ci zestaw, po prostu go wybierz, by się w niego wyposażyć!

Możesz dostać się do swojej szafki z obszaru „Mój mistrz” na mapie lub wybierając mistrza w Poczekalni.

Tutaj możesz wydać monety zdobyte w trakcie zawodów. Przeglądaj zestawy i wyposażenie dostępne w sprzedaży, tak jak przegląda się szafkę, a następnie wybierz dowolny przedmiot z ceną, by go kupić. Jeśli przedmiot jest zablokowany, wybierz go, by sprawdzić warunki odblokowania. Kupione przedmioty pojawią się w twojej szafce.

By rozpocząć zakupy, przejdź do obszaru „Sklep” na mapie lub wybierz skrót „Sklep” w swojej szafce.

Mistrzowie reprezentujący twoich znajomych z Xbox Live są automatycznie oznaczani jako twoi rywale, dzięki czemu możesz zmierzyć się z nimi w unikatowych „Wyzwaniach rywali”. Pojawią się oni także na mapie w formie okienek. Wybierz rywala, by sprawdzić jego ostatnią aktywność, wziąć udział w wyzwaniach lub wysłać zaproszenie za pośrednictwem Xbox Live. Przejdź do opcji „Moja gra”, by zobaczyć pełną listę znajomych w trakcie połączenia z Xbox Live.

Wybierz znajomego z listy lub na mapie, a zobaczysz opcję „Zaproś do gry”, która pojawi się pod jego ostatnią aktywnością. Jeśli drugi gracz w twoim pokoju zechce dołączyć do gry dla czterech graczy, zaproszony znajomy zostanie poproszony o dodanie drugiego gracza ze swojej strony.

Podczas wspólnej gry za pośrednictwem Xbox Live gracz, który wysłał zaproszenie (host) wybiera zawody z listy zaleceń. Rozgrywkę można zakończyć w każdej chwili, wybierając opcję „Zakończ sesję”.

Jeśli chcesz poczuć emocje prawdziwych rozgrywek ligowych, dołącz do Xbox Live i wejdź do Centrum Kinect Sports Rivals!

W tym miejscu możesz przeglądać i udostępniać zdjęcia swojego mistrza za pośrednictwem galerii, porównywać swoje postępy z rywalami oraz sprawdzić najnowsze aktualności i nagrody do zdobycia. Pnij się górę w rankingu ligowym, biorąc udział w częstych „Wyzwaniach ligowych rywali” i zyskując coraz większą rzeszę fanów na drodze do chwały.

A to wszystko w jednym, gustownym zestawie. Gdy zainstalujesz już Centrum, wybierz okienko na mapie, by je uruchomić.

Świat Kinect Sports Rivals to nieustannie zmieniająca się rywalizacja. W trakcie połączenia z Xbox Live bądź na bieżąco z nowymi możliwościami, które czekają na twojego mistrza!

Prędkość i sterowanie to najważniejsze czynniki, które pozwolą ci dotrzeć do linii mety. By przejąć kontrolę, wyciągnij przed siebie obie dłonie tak, jak podczas trzymania kierownicy skutera wodnego. Zaciśnij prawą dłoń, by przyspieszyć. Otwórz ją, by zwolnić i zatrzymać się.

By skręcić w lewo lub w prawo, przyciągnij jedną dłoń do ciała, a drugą wysuń przed siebie. Trzymaj obie dłonie na tej samej wysokości. Wyobraź sobie, że trzymasz kierownicę rowerową, nie samochodową. W trakcie sterowania możesz wykonać ostrzejsze skręty, przechylając całe ciało w żądaną stronę.

Najechawszy na rampę, wylecisz, rzecz jasna, w powietrze. To będzie twoja szansa na wykonanie triku i zaimponowanie widzom – pochyl się do przodu lub do tyłu, by zrobić salto. Pamiętaj tylko, by dokończyć popis i wylądować głową nad wodą, a nie pod nią!

Sięgnij otwartą dłonią, aby znaleźć uchwyt, a potem zaciśnij ją w pięść, aby go złapać. Następnie pociągnij w dół, aby się wspiąć. Jednocześnie sięgaj drugą dłonią, aby znaleźć następny uchwyt. Upewnij się, że przeciągniesz dłonią aż do wysokości swojego pasa, by podciągnąć się w górę. By pokonać pionową przerwę, podskocz i złap chwyt powyżej.

Wyciągnij dłoń w bok i zamknij ją, by złapać chwyt. Przeciągnij dłoń z powrotem do klatki piersiowej. Jednocześnie sięgaj drugą dłonią, aby chwycić się w tym samym miejscu. Potem wyciągnij rękę w bok, aby znaleźć kolejny uchwyt i kontynuować wspinaczkę.

Możesz łapać swoich przeciwników i ściągać ich ze ścianki. Uważaj na siebie: jeśli ktoś cię złapie, wspinaj się jak najszybciej, aby się uwolnić!

Uważaj na swój wskaźnik wytrzymałości Złap się chwytu i odpocznij, kiedy musisz. Jeśli wyczerpie się twoja wytrzymałość, spadniesz. W takim przypadku działaj szybko i łap chwyt, zanim polecisz zbyt daleko. Uważaj na wzmagający się wiatr i wystrzegaj się chwytów rażących prądem. Jeśli spadniesz w takich okolicznościach, nie będziesz w stanie znów złapać uchwytu!

Wyciągnij rękę i chwyć pistolet tą ręką, którą chcesz strzelać. Wyciągnij wyprostowaną rękę na wysokość ramion, wyceluj w ekran i umieść celownik na celu, by wystrzelić automatycznie.

Cele pojawiają się falami. Traf tyle, ile zdołasz, zanim znikną. Różne cele są różnie punktowane i wymagają odmiennych strategii: niektóre należy zestrzelić w określonej kolejności, by zdobyć maksymalną liczbę punktów, inne mają tarcze, które musisz najpierw zniszczyć, a są też takie, których powinno się unikać.

Twoja wieżyczka z czasem będzie gromadziła energię. Traf we włącznik, by uruchomić wieżyczkę, która zacznie strzelać w twojego przeciwnika. Jeśli nie uchyli się przed ostrzałem, ukradniesz część jego punktów! Jeśli przeciwnik uruchomi swoją wieżyczkę, wykonuj uniki w lewo lub w prawo, by uchylić się przed ostrzałem i zapobiec utracie punktów.

Zrób wymach nogą, by kopnąć piłkę w żądanym kierunku. Kontroluj siłę kopnięcia i jego wysokość, używając boku stopy dla niskich podań lub podnosząc nogę dla wysokich podań.

Podawaj piłkę na różne pozycje pomiędzy lub ponad obrońcami przeciwnika, by zbliżyć się do jego bramki. Przeskoczysz do każdej nowej pozycji w porę, by rozegrać nową akcję.

Z niektórych pozycji można oddawać strzały na bramkę. Możesz wykonać niesamowitego woleja, kopiąc nadlatującą piłkę, lub pokusić się o niewiarygodną główkę. Popracuj nad strzałami, wymachując nogą w różne strony w trakcie ich wykonywania.

Możesz wielokrotnie ładować piłkę energią, podając ją na specjalne pozycje. Naładuj piłkę energią odpowiednią liczbę razy, a twój przeciwnik usłyszy tylko świst powietrza, gdy ją kopniesz.

Twoja tura kończy się, gdy zdobędziesz bramkę, spudłujesz, stracisz piłkę lub skończy ci się czas na oddanie strzału. Gdy nadejdzie tura przeciwnika, przejmiesz rolę bramkarza. Używaj rąk i nóg, by bronić bramki przed strzałami. Pamiętaj o ciągłej gotowości, gdyż po niektórych strzałach przeciwnika możesz wyprowadzić kontratak. Skuteczna obrona bramki sprawia, że w twojej następnej turze piłka będzie wciąż naładowana energią.

Wyciągnij lewą lub prawą dłoń i zamknij ją, by chwycić kulę. Trzymaj dłoń zamkniętą. Poruszaj się na boki, by ustawić się do rzutu.

Wykonaj zamach ręką w przód i otwórz dłoń, by wypuścić kulę. Wypuszczając kulę, machnij ręką w kierunku, w którym ma się ona potoczyć. By nadać kuli rotację, wypuszczając ją, wykonaj obrót nadgarstkiem i rusz ręką w żądanym kierunku.

Rozgrywka w kręgle składa się zazwyczaj z 10 frame'ów Postaraj się o strike'i (zbicie wszystkich kręgli w jednym rzucie) oraz spare'y (zbicie wszystkich kręgli w dwóch rzutach), by zdobyć maksymalną liczbę punktów i ostatecznie zwyciężyć w rozgrywce.

Wyciągnij lewą lub prawą dłoń, by chwycić rakietę. Wolną dłonią wyrzuć piłkę w powietrze, a drugą wykonaj zamach, by trafić ją rakietą.

Uderz piłkę, w chwili gdy będzie w idealnym miejscu, aby utrudnić odebranie przeciwnikowi. Czerwony ślad piłki oznacza, że została trafiona w złej chwili, niebieski – w dobrej, natomiast złoty – w idealnej.

Machnij w lewo lub w prawo, by posłać piłkę w żądanym kierunku i przegonić przeciwnika po boisku. Pamiętaj, by twoja piłka lądowała w korcie, a nie za białymi liniami!

By nadać piłce rotację postępującą, machnij ręką od dołu do góry. Aby nadać jej rotację wsteczną, machnij od góry do dołu. Gdy twój przeciwnik jest przy siatce, uderz lobem, machając ręką w górę.

Jeśli się zmęczysz, ciężko będzie ci dobiec do piłki. Gdy twoja wytrzymałość zacznie się wyczerpywać, graj słabsze piłki i używaj rotacji wstecznej, by zyskać na czasie.

Im mocniej się zamachniesz, tym trudniej będzie przeciwnikowi odebrać piłkę, lecz jeśli uderzysz piłkę w złym momencie, wyleci ona poza kort. Słabsze uderzenia to mniejsze ryzyko wyrzucenia piłki na aut, ale i mniejsze wyzwanie dla przeciwnika. W swojej grze używaj kombinacji obu tych technik.

Jeśli w trakcie gry opuścisz pole widzenia sensora Kinect, gra zostanie wstrzymana i wyświetli się podgląd twojej przestrzeni rozgrywki. Czerwone kropki oznaczają graczy znajdujących się poza ich przestrzeniami rozgrywki. Upewnij się, że wszyscy gracze są na swoich przestrzeniach rozgrywki, zanim wybierzesz opcję „Kontynuuj”.

Aby uzyskać pomoc dotyczącą gestów koniecznych do nawigacji w menu Kinect Sports Rivals, zajrzyj do rozdziału „Pierwsze kroki” niniejszej Pomocy.

Jeśli potrzebujesz przypomnienia ruchów w grze oraz gestów odpowiednich dla każdej dyscypliny, zajrzyj do rozdziału „Rozgrywka sportowa” i wybierz zawody, o których chcesz się więcej dowiedzieć. Możesz także ponownie obejrzeć filmy szkoleniowe trenera, podświetlając opcję „Moja gra” na mapie wyspy, a następnie wybierając zalecenie „Opcje”.

Jeśli potrzebujesz pomocy z tą grą, Xbox Live lub konsolą Xbox One, odwiedź stronę xbox.com/support lub nasz profil na Twitterze: @XboxSupport.

By otrzymać wsparcie od społeczności, odwiedź forums.xbox.com.

Jeśli masz jakiekolwiek ogólne uwagi dotyczące Kinect Sports Rivals, możesz podzielić się nimi z twórcami na Facebooku: KinectSportsOfficial lub Twitterze: @KSRivals.

http://www.xbox.com/xbox-one/games/kinect-sports-rivals
http://www.rare.co.uk/games/kinect-sports-rivals
http://support.xbox.com

Niniejsze oprogramowanie zawiera kod źródłowy udostępniony przez NVIDIA Corporation.