Соревнование

Добро пожаловать в Kinect Sports Rivals! Наслаждайтесь спортивной жизнью в этой потрясающей активной игре: легендарный остров, арена для соперников, которые собрались со всего мира, чтобы показать свои умения в захватывающих матчах.


В наш век фантастических технологий соперники прибывают на остров в виде виртуальных чемпионов. Настал ваш черед. Приведут ли ваши амбиции к славе среди великих, или даже выше - на пьедестал величайших чемпионов всех времен?


Команды

Присоединившись к одной из трех лучших команд острова после завершения сюжетной линии Kinect Sports Rivals, вы сможете встать плечом к плечу с единомышленниками.


Орлиное гнездо: верность, преданность и честь. Помогите птицам высокого полета - Блейку и Кармен - восстановить репутацию Орлиного гнезда, противопоставив хитрости и закулисным играм свою честность и умения настоящего спортсмена.


Волчья стая: гордость, прямота и свобода. Присоединяйтесь к Варгу и Еве, отцу и дочери, которые пытаются впечатлить друг друга несовместимыми стратегиями лидерства, но всегда остаются яростно верными острову, ставшему им домом.


Клубок змей: хитрость, современность и предприимчивость. Вступите в мир Клубка змей, чтобы исследовать оттенки серого и заработать доверие исконно подозрительной команды во главе с холодным капитаном Зарой и тайным советником Максом.


Ваш чемпион

Kinect для Xbox One просканирует ваше лицо и тело, чтобы отправить вас на остров в виде могучего, неповторимого чемпиона. Потом вы встретитесь с чемпионами со всего мира - некоторыми управляют игроки, некоторые соревнуются самостоятельно, пока игроки не в сети.


Если вы решите поделиться чемпионом с остальными, ваши друзья смогут видеть вашего чемпиона на своих гонках, даже если вы не в сети. Чемпион будет стараться действовать так, как действовали бы вы сами!

Запуск игры

После завершения установки Kinect Sports Rivals вы сможете запустить его в первый раз c экрана "Главная". Игру также можно найти в разделе "Мои игры и приложения".


Меню и настройки
Стартовый экран: здесь вы можете настроить Kinect до начала игры. Когда вы будете готовы начать, вытяните руку. Появится иконка руки, которую нужно передвинуть на пункт "Играть", нажать и отовести руку обратно.


Экран входа: во время игры используются прогресс и настройки основного игрока. Чтобы добавить другого игрока, нажмите пустую кнопку и выберите профиль либо гостя. Чтобы сменить основного игрока, нажмите его кнопку и выберите профиль, который будет основным. Чтобы убрать игрока, выберите его и нажмите "Выйти". После удаления основного игрока вы попадете на стартовый экран.


Экран опций: сюда вы можете попасть позже с карты острова, подсветив пункт "Моя игра" и выбрав рекомендацию "Опции". Здесь вы можете просматривать тренировки от Тренера, включать и выключать игровые субтитры, запускать помощь и так далее!


Экран паузы: Kinect Sports Rivals можно поставить на паузу, нажав кнопку "Меню" на беспроводном геймпаде Xbox One. Отсюда вы можете "Продолжить" текущее событие, "Перезапустить" его с начала или "Выйти" из события, не завершая его.


Основные жесты
Для игры в Kinect Sports Rivals не нужен геймпад. Kinect для Xbox One отслеживает движения вашего тела и предоставляет вам полный контроль за чемпионом при помощи жестов.


Жесты навигации: Вытяните руку перед собой, чтобы вывести на экран иконку руки. Покажите свою ладонь, чтобы Kinect мог распознать жест.


Чтобы выбрать, передвиньте иконку на нужную опцию, после чего толкните и отведите руку назад, как будто нажимаете на кнопку.


Чтобы просмотреть рекомендации или повернуть карту острова, схватите нужную область, сжав кулак, и передвиньте руку в сторону.


Жест бонуса: жест бонуса используется в игре и одинаков для всех видов спорта. Когда ваш бонус полностью зарядился (это происходит быстрее, если вы хорошо играете и выполняете действия, радующие толпу), поднимите колено и топните ногой, чтобы активировать его.


Сидячая игра: в некоторых областях Kinect Sports Rivals (например, на карте острова и во время Водных гонок) можно играть сидя, используя те же жесты навигации и контроля, что и стоя.


Голосовые команды
Разные опции, включая ваши персональные рекомендации, можно выбирать при помощи голосовых команд. Чтобы увидеть список голосовых команд в любой момент, просто скажите "Listen" (Слушать).


Голосовые команды доступны не для всех языков. На сайте xbox.com можно найти список поддерживаемых регионов.

Создание чемпиона
Создать своего собственного чемпиона - ваша первая задача в Kinect Sports Rivals. Просто следуйте инструкциям, встав в нужное место и стоя в нем, чтобы сенсор смог максимально подробно отсканировать ваше лицо и тело. Если вы хотите изменить детали, вы сможете настроить внешний вид своего чемпиона в конце процесса.


Если вам понадобиться заново отсканировать своего чемпиона или создать чемпиона для другого игрока, вы можете вернуться к процессу создания чемпиона на карте острова.


Предыгровой холл
Ваш следующий шаг - остров, где происходит все действие игры (подробности описаны в разделе "Карта острова"). Выбрав событие, вы обычно попадаете в Холл с подробной информацией. Чтобы сменить снаряжение (если оно у вас есть), пройдите в "Раздевалку" чемпиона. Вы сможете менять снаряжение только тех игроков, что находятся в одной комнате с вами.


Не все события поддерживают игру четырех участников в одной комнате. Чтобы определить, кто будет участвовать в событии, выберите "Сменить игроков". Заметьте, что это также может изменит уровень соперников, чтобы чтобы вы были на одном уровне. Некоторые события, например, испытание от Соперника, требуют, чтобы участвовал конкретный чемпион.


Тренировка и сюжетные события
Прежде чем вы сможете погрузиться в какой-то вид спорта с головой, Тренер должен убедиться, что вы понимаете правила, и провести тренировочное событие. Просмотрите краткое видео, показывающее основные жесты и цели для каждого вида спорта, после чего повторяйте. Пройдите тренировку, чтобы открыть больше игровых опций для каждого вида спорта.


Сюжетные линии Орлиного гнезда, Волчьей стаи и Клубка змей также начнут показываться в списке рекомендаций на карте острова. Только завершение активного сюжетного события откроет следующее. Принимая участие в событиях какой-либо команды, вы еще не вступаете в нее - просто знакомитесь. Когда придет время выбрать сторону, Тренер сообщит вам об этом!


Результаты событий
В конце события вы увидите, как распределились места участников. Обычно ваша цель - занять первое место, но иногда нужно будет выполнять и другие задачи!


Весь заработанный опыт вы также получите после события. Для каждого вида спорта у вас есть шкала опыта, которая увеличивается, когда вы соревнуетесь, выигрываете или совершаете трюки. Накапливать опыт нужно, чтобы покупать новое снаряжение, открывать новые трассы и схемы событий, и, в целом, новые способы игры.

Карта - это ваш центр, где вы можете отслеживать прогресс и доступные события. Скоро вы увидите сообщения в разных точках острова. Поворачивая карту, вы увидите тематические рекомендации, начиная с Водных гонок в гавани и заканчивая изменением настроек в области "Моя игра".


После начала игры карта будет показывать вам Избранные рекомендации. Они основаны на вашей истории, действиях Соперников и игроках, находящихся в комнате.


Рекомендации
Ваши рекомендации отображаются над островом, показывая события, открытые для вас. Вытяните руку, чтобы подсветить рекомендацию, толкните и отведите ее назад. Если вам нужно выбрать из нескольких вариантов, вы можете прокрутить список, сжав кулак и сдвинув руку вбок.


Некоторые рекомендации могут быть закрыты, но они обычно открываются после тренировки с Тренером. Обратите внимание, что рекомендации не будут доступны, если Kinect Sports Rivals все еще устанавливается на вашу консоль Xbox One.


Профиль игрока
Кнопка профиля игрока в правом нижнем углу карты показывает обзор всего прогресса, монеты, фанатов Лиги и принадлежность к команде. Выберите кнопку, если хотите сменить основного игрока или добавить/убрать других игроков.


Чтобы зарабатывать фанатов Лиги, вы должны быть подключены к Xbox Live во время прохождения событий, в противном случае счетчик фанатов отображаться не будет. Деньги и опыт можно зарабатывать всегда.


Раздевалка
Все чемпионы хотят получить преимущество, и именно в Раздевалке вы сможете подыскать его для себя! У каждого вида спорта есть свое снаряжение и комплекты. Комплекты позволят вам выделиться из толпы, а снаряжение определяет ваш бонус: красные камни показывают силу бонуса, а синие - то, как быстро он перезаряжается при выполнении трюков (характерных для конкретного вида спорта движений, например, прыжков во время Водных гонок).


Все предметы в Раздевалке принадлежат вам и их можно надеть в любой момент. Чтобы просмотреть все ваши комплекты и снаряжение, сожмите кулак и сдвиньте руку в сторону. Задержав руку над комплектом, вы увидите его краткое описание. Найдя нужный предмет, просто выберите его, чтобы надеть!


Вы можете попасть в Раздевалку из зоны "Мой чемпион" на острове, или выбрав чемпиона в предыгровом холле.


Магазин
Это место, в котором вы можете тратить заработанные монеты. Просматривайте комплекты и снаряжение на продажу так же, как вы просматриваете предметы в Раздевалке. Выберите предмет, чтобы купить его. Если предмет заблокирован, выберите его, чтобы узнать условия его разблокировки. Купленные предметы появляются в вашей Раздевалке.


Чтобы пойти за покупками, перейдите в область "Магазин" на острове, или выберите ссылку "Магазин" в гардеробе.


Ваши соперники
Чемпионы ваших друзей в Xbox Live автоматически помечаются как соперники, чтобы вы могли сражаться с ними в уникальных испытаниях соперников. Их положение также отображается на карте острова. Выберите соперника, чтобы увидеть его последние действия, поучаствовать в испытаниях или отправить приглашение Xbox Live. Перейдите в "Моя игра", чтобы увидеть полный список друзей (нужно подключение к Xbox Live).


Игра через Xbox Live
Выберите друга из списка друзей или на карте острова и вы увидите опцию "Пригласить в игру" под его последними действиями. Если второй игрок в комнате хочет подключиться к игре на четверых, приглашенный друг автоматически получит предложение пригласить четвертого человека.


При совместной игре через Xbox Live игрок, отправивший приглашение (хозяин игры), выбирает события из списка рекомендаций. Матч можно завершить в любой момент, нажав "Завершить сессию".


Лига соперников
Если вы хотите принять участие в настоящих играх лиги, подключитесь к Xbox Live и зайдите в Центр Kinect Sports Rivals!


Здесь вы сможете просматривать и делиться изображениями чемпиона через галерею, сравнивать прогресс с соперниками, просматривать свежие новости и будущие призы. Поднимите рейтинг своей лиги, участвуя в регулярных испытаниях Лиги соперников и набирая новых фанатов на своем пути к славе.


Все это в одной красивой обертке. Когда вы установите Центр, выберите всплывающие меню на карте острова, чтобы запустить его.


Скоро
Мир Kinect Sports Rivals - это постоянно меняющиеся соревнования. Регулярно проверяйте обновления, подключаясь к Xbox Live, чтобы увидеть, какие новые возможности ждут вашего чемпиона!

Ускорение
Скорость и повороты - самые важные факторы, позволяющие добраться до финиша. Чтобы управлять, вытяните обе руки перед собой, как будто держите рукоятки водного мотоцикла. Сожмите правую ладонь, чтобы ускориться. Разожмите ее, чтобы замедлиться и остановиться.


Повороты
Чтобы повернуть направо или налево, подтяните к себе одну руку, а вторую вытяните вперед. Держите обе руки на одной высоте. Представьте себе рычаги, а не штурвал. Вы можете делать более резкие повороты, наклоняясь в стороны.


Прыжки
Конечно, когда заехва на трамплин, вы окажетесь в воздухе. Чтобы исполнить трюк и впечатлить зрителей, наклонитесь вперед или назад, чтобы сделать сальто на водном мотоцикле. Главное, не забудьте правильно приземлиться!


Подъем
Дотянитесь до опоры открытой ладонью, а потом крепко сожмите ее, чтобы схватиться. Потом потяните вниз, дотягиваясь до следующей опоры другой рукой. Двигайте руку к груди до самой талии, чтобы подтянуться. Чтобы проходить вертикальные разрывы, прыгайте и хватайтесь за опору над головой.


Перемещение в стороны
Вытяните руку в сторону и схватитесь за опору. Подтяните руку обратно к груди и используйте свободную руку, чтобы схватить ту же опору. Потом протяните руку к следующей опоре, чтобы двигаться дальше.


Атака
Вы можете хватать соперников и стягивать их со стены. Но будьте осторожны: если вас схватили, быстро лезьте вверх, чтобы вырваться!


Падение и восстановление

Следите за индикатором выносливости. Останавливайтесь и отдыхайте, когда нужно. Если выносливость закончится, вы упадете. Если это случится, быстро хватайтесь за опору, пока не упали слишком низко. Будьте осторожнее на ветру и в случае, если схватились за опору под напряжением. Если вы упадете в этих условиях, схватиться за не получится!


Прицеливание
Протяните руку ивозьмите пистолет той рукой, которой будете стрелять. Вытянув руку вперед на уровне плеча, укажите на экран и наведите прицел на цель, чтобы выстрелить автоматически.


Очки
Цели появляются волнами. Сбейте максимальное количество, прежде чем они исчезнут. У разных целей разная стоимость и стратегии: некоторые появляются очередями (в них нужно стрелять по порядку, чтобы набрать больше очков), у некоторых есть щиты (их придется пробить), а в некоторые цели лучше не попадать.


Башни
Ваша башня со временем заряжается. Выстрелите в активатор, чтобы запустить башню и начать стрельбу по сопернику. Если он не уклонится, вы украдете очки! Если противник активирует собственную башню, уклоняйтесь влево и вправо, чтобы в вас не попали и не украли очки.


Удары
Махните ногой, чтобы отправить мяч в выбранном направлении. Контролируйте высоту и силу удара, используя сторону стопы для нижних подач и поднимая ногу вверх для высоких.


Пасы
Передавайте мяч на разные позиции, чтобы добраться до ворот соперника, обойти или уйти от его защитников. Вы будете перемещаться на новую позицию в нужный момент.


Удары по воротам
В некоторых позициях можно сделать удар по воротам. Вы можете выполнить мощный удар, попав по мячу в тот момент, когда он летит на вас (или даже попытаться ударить головой). Потренируйтесь с завершающими подачу движениями, двигая ногой в разных направлениях во время удара.


Зарядка
Вы можете заряжать мяч нескольку раз, передавая его на специальные позиции. Зарядите мяч достаточно сильно, и вы просто сметете соперников с дороги!


Защита
Ваш ход заканчивается, когда вы забиваете, промахиваетесь, теряете мяч или у вас заканчивается время. Во время хода соперника вы становитесь вратарем. Защищайте свои ворота от ударов, пользуясь руками и ногами. Будьте всегда готовы - некоторые удары соперников можно использовать для контратаки! Если вы хорошо защитите ворота, мяч останется заряженным на ваш ход.


Подготовка
Протяните правую или левую руку вперед и сожмите ладонь, чтобы взять шар. Не разжимайте кулак. Двигайтесь в стороны, чтобы прицелиться.


Подача шара
Махните рукой вперед и разожмите кулак, чтобы отпустить шар. При броске махните рукой в направлении, куда нужно послать шар. Чтобы подкрутить, поворачивайте запястье в тот момент, когда отпускаете шар, и двигайте рукой в нужном направлении.


Очки
Матчи по боулингу обычно длятся 10 фреймов. Попытайтесь выполнять страйки (сбить все кегели за один бросок) и спэры (сбить все кегли за два броска), чтобы получать больше очков и выигрывать.


Подача
Протяните правую или левую руку вперед и сожмите ладонь, чтобы взять ракетку. Подбросьте мяч в воздух свободной рукой и махните ракеткой, чтобы ударить.


Расчет удара
Бейте по мячу, когда он долетит до нужной точки, чтобы сопернику было тяжелее отбить. Красный след мяча указывает на то, что удар был плохо рассчитан, синий след указывает на хорошую подачу, а золотой - на идеальную.


Направление удара
Махните рукой, чтобы нацелить удар в нужном направлении и пусть соперник побегает, пытаясь дотянуться. Вы должны подавать мяч внутрь белых линий на стороне противника!


Типы ударов
Чтобы подкрутить мяч вверх, махните рукой снизу вверх. Для обратной подкрутки - махните рукой сверху вниз. Когда соперник возле сетки, подайте мяч вверх, высоко вытянув руку.


Выносливость
Если вы устанете, вы не сможете отбивать удары. Когда выносливости мало, играйте осторожнее и придавайте мячу обратную подкрутку, чтобы добавить времени на отдых.


Тактика
Чем сильнее удар, тем сложнее будет сопернику отбить мяч, но если время удара рассчитано плохо, мяч уйдет. Более мягкие удары легче выполнить, но и легче отбить. Чередуйте оба вида ударов в своей игре.


Калибровка игрового пространства
Если вы выйдете из поля зрения сенсора Kinect во время игры, игра встанет на паузу и вы увидите обзор игрового пространства. Красные точки показывают игроков за пределами поля. Прежде чем нажать "Продолжить", убедитесь, что все игроки находятся внутри поля.

Общие советы
Чтобы узнать, какие жесты используются для навигации по меню Kinect Sports Rivals, зайдите в раздел "Основы игры".


Если вам нужно вспомнить, какие движения используются в игре и какие жесты нужны в разных видах спорта, зайдите в раздел "Виды спорта" и выберите нужный вид. Вы также можете пересмотреть тренировочные видео Тренера, выбрав "Моя игра" на карте острова и перейдя в рекомендацию "Опции".


Контакты
Если вам нужна помощь по этой игре, по Xbox Live или вашей консоле Xbox One, посетите нас по адресу xbox.com/support или в Twitter @XboxSupport.


Поддержку сообщества можно получить здесь forums.xbox.com.

Если вы хотите оставить отзыв о Kinect Sports Rivals, вы можете отправить его через Facebook на странице KinectSportsOfficial или через Twitter: @KSRivals.


Ссылки
http://www.xbox.com/xbox-one/games/kinect-sports-rivals
http://www.rare.co.uk/games/kinect-sports-rivals
http://support.xbox.com


Правовые положения
Это ПО содержит исходный код, предоставленный NVIDIA Corporation.