Bienvenue dans Kinect Sports Rivals ! Appréciez la vie de sportif de haut niveau dans un cadre époustouflant et truffé d'action. C'est ici, sur cette île de légende, dans cette arène, que tous les participants du monde entier s'affronteront lors d'épreuves hors du commun.

Dans un monde dominé par la technologie, les athlètes débarquent sur l'île en qualité de champions virtuels. C'est à vous de jouer maintenant. Votre ambition vous mènera-t-elle vers la gloire aux côtés des grands noms actuels, ou plus loin encore, vers le panthéon des plus grandes légendes de tous les temps ?

Terminez les épreuves des histoires de Kinect Sports Rivals pour intégrer l'une des trois équipes phares de l'île et choisir vos partenaires dans cette aventure.

La brigade des Aigles : cette équipe loyale et déterminée a un sens de l'honneur à toute épreuve. Aidez Blake et Carmen, deux athlètes de haut niveau, à redorer le blason de la brigade en mettant fin aux rumeurs et en déjouant les tactiques les plus fourbes à grand renfort d'intégrité, et de prouesses sportives.

Le clan des Loups : cette équipe fière et terre à terre ne fait pas de sentiment. Vargu et sa fille Eve ont beau ne pas toujours être d'accord sur les tactiques à adopter, ils agissent avant tout pour le bien de leur île natale.

L'ordre des Vipères : cette équipe mise sur la ruse, l'opportunisme et la technologie pour gagner. En rejoignant les Vipères, vous souscrirez à des méthodes parfois discutables et devrez travailler dur pour gagner la confiance de la froide Zara, capitaine de l'équipe, et de Max, le PDG avisé.

Le système Kinect pour Xbox One numérisera votre visage et votre corps afin de faire de vous un redoutable athlète virtuel sur l'île. Vous pourrez alors affronter des adversaires des quatre coins du monde. Certains seront contrôlés par des joueurs en direct tandis que d'autres seront contrôlés automatiquement pour les athlètes hors ligne.

Si vous choisissez de partager votre athlète, les autres joueurs le verront peut-être participer à leurs propres épreuves, même si vous n'êtes pas connecté. Il reproduira à la perfection votre style inimitable !

Après avoir installé Kinect Sports Rivals, vous pourrez lancer le jeu pour la première fois depuis l'Accueil. Vous le trouverez également dans Mes jeux et applications.

L'écran d'accueil : utilisez-le pour régler vos paramètres Kinect avant de jouer. Quand vous êtes prêt à plonger dans l'action, tendez la main pour faire apparaître l'icône de main, placez-la sur Jouer, puis avancez votre main avant de la reculer pour sélectionner.

L'écran de connexion : pendant le jeu, la progression et les préférences du joueur principal sont utilisées. Pour ajouter un joueur, sélectionnez une icône vide et choisissez un profil, ou un invité. Pour changer de joueur principal, sélectionnez son icône et choisissez le nouveau profil. Pour supprimer un joueur, sélectionnez-le et choisissez Se déconnecter. Cette dernière action vous renverra vers l'écran d'accueil.

L'écran d'options : vous pourrez y accéder plus tard depuis la carte de l'île en mettant en surbrillance Mon jeu, puis en sélectionnant la recommandation Options. Vous pourrez y voir les sessions d'entraînement du coach, activer ou désactiver les sous-titres, consulter l'aide du jeu et bien plus encore !

L'écran de pause : vous pouvez mettre Kinect Sports Rivals en pause en appuyant sur la Touche Menu de votre Manette sans fil Xbox One. Depuis ce menu, vous pourrez reprendre la partie, redémarrer l'épreuve depuis le début ou quitter l'épreuve sans la terminer.

Pas besoin de manette, pour jouer à Kinect Sports Rivals ! Le système Kinect pour Xbox One détecte les mouvements de votre corps et vous permet de contrôler votre athlète à partir de gestes simples.

Les gestes de navigation : tendez le bras devant vous pour faire apparaître l'icône de main. Mettez bien la paume en avant pour que Kinect reconnaisse le geste.

Pour sélectionner, placez l'icône de main sur l'option de votre choix, puis avancez votre main avant de la reculer, comme si vous appuyiez sur une touche.

Pour parcourir les recommandations ou faire pivoter la carte de l'île, saisissez la zone voulue en fermant la main dessus, puis déplacez-la sur le côté.

Le geste de power-up : ce geste à faire en cours de partie est le même pour tous les sports. Quand votre power-up est entièrement chargé (c'est le cas si vous avez bien joué et fait grimper votre cote), levez le genou et tapez du pied pour l'activer.

Jouer en position assise : vous pouvez profiter de certaines zones de Kinect Sports Rivals en position assise (telles que la carte de l'île et les épreuves de scooter des mers). Il vous suffit d'utiliser les mêmes gestes de navigation et de commande que lorsque vous êtes debout.

Vous pouvez sélectionner différentes options (dont vos recommandations personnelles) avec la voix. Dites simplement "Écouter" pour consulter la liste des commandes vocales disponibles à tout moment.

Les commandes vocales ne sont disponibles que dans certaines régions. Rendez-vous sur xbox.com pour consulter la liste des régions concernées.

La création de votre athlète est la toute première étape de Kinect Sports Rivals. Pour cela, il vous suffira de suivre les instructions et d'adopter la bonne position au bon moment, afin que votre corps et votre visage puissent être numérisés avec la plus grande précision. La ressemblance sera ainsi parfaite. Si vous voulez améliorer les détails, vous pourrez pousser la personnalisation plus loin à la fin de cette étape.

Vous pourrez revenir à l'étape de création d'athlète à tout moment depuis la carte de l'île pour créer un athlète pour un autre joueur ou relancer la numérisation du vôtre.

Prochaine étape : l'île où tout se passe (consultez la section Carte de l'île pour plus d'informations) ! Choisir une épreuve vous amènera généralement vers son écran d'accueil détaillé. Pour changer d'équipement (quand c'est possible), sélectionnez un athlète pour accéder à son vestiaire. Vous pouvez uniquement changer l'équipement des joueurs présents dans la même pièce.

Toutes les épreuves ne peuvent pas accueillir quatre joueurs dans la même pièce. Pour déterminer qui prendra part à l'épreuve suivante, sélectionnez Changer les joueurs. Attention, vos adversaires pourront être modifiés en conséquence pour équilibrer les chances. D'autres épreuves, comme les défis lancés par des adversaires, requièrent la présence d'un certain athlète.

Avant de plonger au cœur de l'action, le coach vous prendra en main au cours d'épreuves préparatoires. Après une courte vidéo résumant les gestes clés et les objectifs propres à chaque sport, ce sera à vous de jouer ! Excellez dans ces entraînements et vous déverrouillerez plus d'options pour ces disciplines !

Les épreuves des histoires de la brigade des Aigles, du clan des Loups et de l'ordre des Vipères apparaîtront également dans vos recommandations, sur la carte de l'île. Terminez chaque épreuve active pour accéder à la suivante. Vous ne serez pas affilié à une équipe immédiatement. Vous commencerez par apprendre à les connaître. Le coach vous fera signe au moment de choisir votre camp !

Le classement de tous les participants s'affiche à la fin de chaque épreuve. En règle générale, vous viserez la première place, mais il y aura parfois d'autres objectifs à remplir !

L'EXP gagnée vous est attribuée à la fin de chaque épreuve. Vous disposez d'un total d'EXP pour chaque sport. Alimentez-le en participant, en gagnant et en faisant grimper votre cote de popularité. L'EXP vous permet d'obtenir de l'équipement, de déverrouiller de nouveaux parcours et de nouvelles façons de jouer.

La carte est votre hub. Vous pouvez y suivre votre progression et les événements disponibles. Des messages ne tarderont pas à apparaître un peu partout sur l'île. Faites pivoter la carte pour afficher les recommandations à thème et ainsi prendre part à une course de scooter des mers dans le port, ou encore modifier vos options dans Mon jeu.

Quand vous lancerez le jeu, les Meilleures sélections apparaîtront sur la carte. Il s'agit de recommandations basées sur votre historique de jeu, l'activité de vos adversaires et les joueurs présents dans la pièce.

Vos recommandations s'affichent au-dessus de l'île et offrent un choix d'événements disponibles. Tendez le bras pour en mettre une en surbrillance, puis avancez votre main avant de la reculer pour la sélectionner. S'il y en a plusieurs, parcourez-les en refermant votre main sur la liste de recommandations et en la déplaçant sur le côté.

Si certaines recommandations sont verrouillées au départ, l'entraînement du coach ne devrait pas tarder à résoudre le problème. Attendez l'installation complète de Kinect Sports Rivals sur votre Console Xbox One pour voir toutes les recommandations.

L'icône de profil du joueur située dans le coin inférieur droit de la carte propose un résumé de votre progression dans le jeu en affichant vos pièces, les fans de la ligue et votre équipe. Sélectionnez-la pour changer de joueur principal et ajouter, ou supprimer des joueurs.

Remarque : vous devez être connecté sur Xbox Live pendant les épreuves pour gagner des fans de ligue, sinon le compteur de fans ne s'affichera pas. Les pièces et l'EXP peuvent être collectées en tout temps.

Tout athlète qui se respecte doit avoir du matériel de pointe. Le vôtre se trouve dans votre vestiaire. Pour chaque sport, vous disposez d'un choix d'équipements et de kits. Les kits vous permettent de vous démarquer de vos adversaires. Les équipements, eux, déterminent votre power-up : les gemmes rouges indiquent sa puissance et les bleues sa vitesse de rechargement grâce à votre cote de popularité (que vous améliorez en exécutant des figures spéciales, comme les sauts en scooter des mers).

Tous les articles du vestiaire sont à vous et peuvent être équipés immédiatement. Pour naviguer parmi les kits et les équipements, fermez la main sur un rayon et déplacez-le sur le côté. Maintenez l'icône de main sur un kit pour consulter sa fiche. Ensuite, il ne vous reste plus qu'à sélectionner l'article de votre choix pour l'équiper !

Pour accéder à votre vestiaire, allez dans Mon athlète sur l'île ou sélectionnez un athlète dans l'accueil.

C'est ici que vous pouvez dépenser les pièces gagnées au cours des épreuves. Naviguez parmi les kits et les équipements à vendre comme dans votre vestiaire, puis sélectionnez n'importe quel article étiqueté pour l'acheter. Si un article est verrouillé, sélectionnez-le pour savoir comment le déverrouiller. Vos achats apparaîtront ensuite dans votre vestiaire.

Pour commencer vos emplettes, allez dans la zone Marché de l'île ou sélectionnez le raccourci du Marché dans votre vestiaire.

Les athlètes de vos amis Xbox Live sont automatiquement indiqués comme adversaires, pour vous permettre de les affronter dans des défis uniques. Ils apparaissent également sur la carte de l'île sous forme de messages. Sélectionnez un adversaire pour consulter son activité récente, participer à des défis ou envoyer une invitation Xbox Live. Allez dans Mon jeu quand vous êtes connecté sur Xbox Live pour voir votre liste d'amis complète.

Sélectionnez un ami dans votre liste d'amis ou sur la carte de l'île, et vous verrez une option Inviter à jouer sous leur activité récente. Si un deuxième joueur se trouvant dans la même pièce que vous veut participer à une épreuve à quatre joueurs, l'ami invité devra lui aussi choisir un partenaire.

Quand vous jouez à plusieurs sur Xbox Live, le joueur qui a envoyé l'invitation (l'hôte) sélectionne les épreuves dans une liste de recommandations. Vous pouvez mettre fin à la partie à tout moment en sélectionnant Mettre fin à la session.

Si vous voulez vraiment plonger au cœur de l'action de la ligue, connectez-vous à Xbox Live pour obtenir Kinect Sports Rivals Hub !

Là, vous pourrez voir et partager des images de votre athlète dans la galerie, comparer votre progression à celle de vos adversaires et consulter les dernières actualités, ainsi que les dernières récompenses. Améliorez le classement de votre ligue en participant régulièrement à des défis de la Ligue Rivals et attirez de plus en plus de fans pour avancer sur le chemin de la gloire !

Et tout ça, au même endroit ! Une fois le Hub installé, sélectionnez le message correspondant sur la carte de l'île pour le lancer.

Avec Kinect Sports Rivals, découvrez un univers de compétition en constante évolution. Connectez-vous régulièrement sur Xbox Live pour connaître les dernières nouveautés qui attendent votre athlète !

Accélérer et tourner sont les deux points essentiels qui vous permettront de franchir la ligne d'arrivée en vainqueur. Pour piloter, tendez les deux bras vers l'avant comme si vous teniez le guidon de votre scooter. Fermez votre main droite pour accélérer, et ouvrez-la de nouveau pour ralentir et vous arrêter.

Pour tourner vers la gauche ou la droite, ramenez une main dans la direction de votre corps, tout en avançant l'autre main. Maintenez vos deux mains au même niveau. Imaginez un guidon plutôt qu'un volant. Par ailleurs, vous pourrez appréhender des virages plus serrés en vous penchant sur le côté.

Prenez une rampe pour décoller dans les airs. Cela vous permettra d'exécuter des figures et d'impressionner les spectateurs. Pour cela, basculez vers l'avant ou vers l'arrière pour réaliser un flip avec votre scooter des mers. Assurez-vous ensuite de terminer en beauté en vous redressant pour atterrir correctement !

Tendez votre main ouverte vers une prise et refermez-la dessus pour la saisir. Descendez cette même main pour grimper pendant que l'autre attrape la prochaine prise. Descendez votre bras jusqu'à la taille pour réussir à vous hisser. Lorsque vous vous trouvez face au vide, sautez et accrochez-vous à une prise en surplomb.

Tendez le bras sur le côté et refermez votre main sur une prise. Ramenez ensuite votre bras vers votre poitrine et saisissez la même prise avec l'autre main. Reproduisez la même série de mouvements pour continuer votre ascension.

Vous pouvez vous accrocher à vos adversaires et les faire tomber. Mais n'oubliez pas de surveiller vos arrières : si on vous attrape, grimpez vite pour vous dégager !

Surveillez votre jauge d'endurance. N'hésitez pas à vous reposer si nécessaire. Si vous n'avez plus d'endurance, vous tomberez. Dans ce cas, réagissez rapidement et tentez d'attraper une prise avant qu'il ne soit trop tard. Lors d'une chute, si le vent se lève ou que vous attrapez une prise électrifiée, vous ne pourrez plus vous rattraper !

Tendez la main avec laquelle vous voulez tirer et attrapez un pistolet. Tendez le bras à hauteur d'épaule, visez l'écran et placez le réticule sur une cible pour tirer automatiquement.

Les cibles apparaissent par vagues. Touchez-en un maximum avant qu'elles ne disparaissent. Les points rapportés et l'objectif varient selon les cibles : certaines doivent être touchées dans l'ordre pour obtenir le meilleur score, certaines sont protégées par des boucliers qu'il vous faudra détruire et d'autres sont des cibles interdites à éviter à tout prix.

Votre tourelle se charge pendant la partie. Visez l'activateur pour la déclencher et tirer sur votre adversaire. Si vous le touchez, vous lui volerez des points ! Si votre adversaire active sa tourelle, déplacez-vous à droite ou à gauche pour esquiver et conserver vos points.

Balancez votre jambe pour envoyer le ballon dans la direction souhaitée. Vous pouvez contrôler la force et l'amplitude de vos tirs : frappez avec le côté du pied pour une passe basse, ou levez bien la jambe pour une passe haute.

Faites des passes vers différentes positions pour vous rapprocher du but tout en esquivant habilement les défenseurs adverses. Vous serez au bon endroit au bon moment, avant chaque nouvelle action.

Vous pouvez tenter le but directement depuis certaines positions. Effectuez une reprise de volée mémorable en frappant le ballon quand il arrive ou faites une tête ! Mettez de l'effet dans vos tirs en balançant votre jambe dans différentes directions à l'impact.

Vous pouvez charger le ballon plusieurs fois en passant vers des positions spéciales. Chargez suffisamment le ballon en énergie et votre adversaire sera totalement impuissant quand le tir partira !

L'adversaire prend la main quand vous marquez, quand vous ratez un but, quand vous perdez le ballon ou quand le temps s'écoule sans but marqué. Vous devenez alors gardien de but. Protégez votre but des tirs adverses en utilisant vos mains et vos pieds. Ne relâchez pas votre attention, car vous pouvez renvoyer certains ballons pour contre-attaquer ! Si vous parvenez à défendre votre but, le ballon sera encore chargé quand vous prendrez la main.

Tendez votre main gauche ou droite sur le côté et serrez-la pour saisir une boule. Gardez la main fermée. Déplacez-vous sur le côté pour être dans le bon alignement.

Balancez votre bras vers l'avant et ouvrez la main pour lancer la boule. Il vous suffit de balancer le bras dans la direction où vous souhaitez que la boule se dirige. Faites tourner votre poignet et bougez la main dans la direction voulue en lâchant la boule pour ajouter de l'effet.

Une partie de bowling se déroule généralement en dix carreaux. Essayez d'enchaîner les strikes (renverser toutes les quilles en une seule fois) et les spares (renverser toutes les quilles en deux fois) pour gagner un maximum de points et remporter la victoire.

Prenez une raquette en tendant votre main gauche ou droite sur le côté. Lancez la balle en l'air avec votre main libre et frappez-la avec l'autre bras.

Frappez la balle au bon moment, pour qu'elle soit difficile à renvoyer. Une ligne rouge indique un mauvais timing, une bleue, un bon timing et une dorée, un timing parfait.

Balancez-vous à gauche ou à droite pour lancer dans différentes directions et faire courir votre adversaire. Ne tirez pas en dehors des lignes blanches !

Pour lifter, faites un mouvement de bas en haut. Pour slicer, faites un mouvement de haut en bas. Si votre adversaire est au filet, ramenez votre bras vers le haut pour un lob.

Attention à la fatigue. Quand votre niveau d'endurance baisse, adoptez un style moins agressif, et slicez les balles pour récupérer.

Les balles puissantes sont plus efficaces, mais si vous ne frappez pas au bon moment, elles sortiront. Les balles courtes sortent moins, mais sont plus faciles à rattraper.

Si vous sortez de la zone de détection du Capteur Kinect en cours de partie, le jeu se mettra en pause et l'aire de jeu s'affichera. Les points rouges représentent les joueurs en dehors de cette aire. Assurez-vous que tous les joueurs sont à l'intérieur de l'aire de jeu avant de sélectionner Continuer.

Pour connaître les gestes de base nécessaires à la navigation dans les menus de Kinect Sports Rivals, consultez la section Démarrage de cette Aide du jeu.

Pour un rappel des actions et des gestes dans un sport spécifique, consultez la section Les sports et sélectionnez la discipline concernée. Vous pouvez également regarder les vidéos d'entraînement du coach dans le jeu en mettant Mon jeu en surbrillance sur la carte de l'île, et en sélectionnant la recommandation Options.

Si vous avez besoin d'aide sur ce jeu, Xbox Live ou votre Console Xbox One, consultez la page xbox.com/support de notre site ou utilisez Twitter @XboxSupport.

Pour les services de la communauté Xbox, consultez le site forums.xbox.com.

Vous pouvez donner votre avis sur Kinect Sports Rivals aux développeurs sur la page Facebook KinectSportsOfficial ou via Twitter à @KSRivals.

http://www.xbox.com/xbox-one/games/kinect-sports-rivals
http://www.rare.co.uk/games/kinect-sports-rivals
http://support.xbox.com

Ce logiciel contient un code source fourni par NVIDIA Corporation.