Välkommen till Kinect Sports Rivals! Njut av ett sportigare liv på den här roliga, actionfyllda platsen: en legendarisk ö, en arena där tävlande runt om i världen testar sina färdigheter i storslagna uppgörelser.

I den här eran av fantastisk, ny teknik samlas tävlande på ön i form av virtuella kämpar. Nu är det din tur. Kommer din ambition att leda dig till ära bland andra stora kämpar, eller placera dig ännu högre upp på en piedestal tillsammans med de mest berömda kämparna genom tiderna?

Att gå med i ett av öns tre bästa lag i slutet av Kinect Sports Rivals storyläge ger dig en chans att tävla med likasinnade lagkamrater.

Örnlegionen: Lojala, hederliga och dedikerade. Hjälp Blake och Carmen att med integritet och sant sportmannaskap bekräfta Örnlegionens välförtjänta rykte när de stöter på rykten och fula taktiker.

Vargklanen: Stolta, primitiva och hämningslösa. Följ med Vargu och Eva när far och dotter försöker bevisa fördelen med olika ledaregenskaper för varandra samtidigt som de båda förblir lojala till den ö som de kallar sitt hem.

Ormgänget: Sluga, framåt och opportunistiska. Gå med i det företagsliknande Ormgänget, utforska olika nyanser av grått och förtjäna det vanligtvis misstänksamma lagets tillit genom den iskalla kaptenen Zara och den mer lågprofilerade VD:n Max.

Kinect för Xbox One kommer att skanna ditt ansikte och din kropp för att skicka dig till ön som en mäktig och unik kämpe. Väl där kan du tävla mot andra kämpar från runt om i världen - kontrollerade av andra spelare när de är online och datorkontrollerade när de är offline.

Om du väljer att dela din kämpe med andra kan dina vänner se din kämpe tävla i sina tävlingar även när du inte är online, där den härmar din egen spelstil så likt som det är möjligt!

När Kinect Sports Rivals installeras kan du starta det för första gången genom att välja det från din Startsidan. Det hittas även i Mina spel och Appar.

Startsidan: Härifrån kan du optimera dina Kinect-inställningar innan du börjar spela. När du är redo att börja, sträck ut en hand för att få upp handikonen, flytta den till Spela och tryck och dra sedan tillbaka för att välja.

Inloggningsskärm: Huvudspelarens framsteg och preferenser används när du spelar spelet. För att lägga till en annan spelare väljer du helt enkelt en tom knapp och väljer en profil eller gäst. För att byta huvudspelare väljer du dess knapp och väljer en profil att ersätta den med. För att ta bort en spelare väjer du den och väljer sedan Logga ut. Om du tar bort huvudspelaren skickas du tillbaka till Startsidan.

Alternativskärm: Den här skärmen får du tillgång till senare från ökartan genom att välja Mitt spel och sedan Alternativrekommendationer. Den gör så att du kan kolla tränarens träningssessioner, stänga av och på undertexter i spelet, använda Spelhjälp och mer!

Pausskärm: Du kan pausa Kinect Sports Rivals genom att trycka på menyknappen på din Xbox One trådlösa handkontroll. Härifrån kan du återvända till den pågående tävlingen, starta om den från början eller avsluta tävlingen utan att slutföra den.

Ingen handkontroll krävs för att spela Kinect Sports Rivals. Kinect för Xbox One märker av dina kroppsrörelser och ger dig full kontroll över din kämpe genom användandet av gester.

Navigeringsgester: Sträck ut en hand framför dig för att få upp handikonen på skärmen. Se till att du visar din handflata så att Kinect känner igen gesten.

För att göra ett val flyttar du handikonen till det relevanta alternativet, trycker framåt och sedan drar tillbaka som om du tryckte på en knapp.

För att bläddra igenom rekommendationerna eller rotera på ökartan greppar du det relevanta området genom att stänga din hand och sedan svepa åt sidan.

Bonuskraftgest: Bonuskraftgesten används i spelet och är samma för alla sporter. När din bonuskraft är fulladdad (av att du spelar bra och utför publikfrierier) lyfter du ditt knä högt och stampar med din fot för att aktivera den.

Spela sittandes: Vissa delar av Kinect Sports Rivals (så som ökartan och vattenskotertävlingar) kan du även spela från en sittande position, genom att använda samma navigation- och kontrollgester som om du stod upp.

Olika alternativ, inklusive dina personliga rekommendationer, kan väljas genom att använda din röst. För att när som helst se listan med tillgängliga röstkommandon säger du "Listen".

Röstkommandon är inte tillgängliga för alla språk. Gå in på xbox.com för en komplett lista med språk som har stöd.

Att skapa din egen kämpe är det första du gör i Kinect Sports Rivals. Följ bara instruktionerna, ställ dig i rätt position och stå där enligt beskrivningen så att din kropp och ditt ansikte kan skannas på ett bra sätt och ge dig största möjliga likhet. Om du vill ändra några detaljer kan du anpassa din kämpe mot slutet av processen.

Du kan återvända till skapelseprocessen av din kämpe när som helst från ökartan om du vill skapa en kämpe åt en annan spelare eller skanna om din egen.

Ditt nästa stopp är ön där allt spännande händer (se sektionen Ökartan för mer information). Om du väljer en tävling skickas du vanligtvis till en lobbyskärm med mer information. För att ändra utrustning (om tillgängligt) väljer du en kämpe för att gå till dess skåp. Du kan bara ändra utrustningen för spelare i rummet.

Alla tävlingar stöder inte fyra spelare i rummet. För att bestämma vilka som ska delta i nästa tävling väljer du Byt spelare. Det här kan även anpassa ditt motstånd för att göra tävlingen mer rättvis! Vissa tävlingar, till exempel en utmaning från en rival, kräver att en specifik kämpe deltar.

Innan du djupdyker i en sport kommer tränaren att se till att du vet vad du sysslar med genom att leda dig igenom en träningstävling. Titta på en kortfattad film för att förstå huvudgesterna och syftet med varje sport, och ta sedan över. Ta dig igenom träningen för att öppna upp fler spelalternativ för den sporten.

Örnlegionens, Vargklanens och Ormgängets storytävlingar kommer också att börja dyka upp i dina rekommendationer på ökartan. Du måste klara en aktiv storytävling för att nästa ska dyka upp. Att delta i en storytävling i början av spelet gör inte så att du går med i det laget - ni lär bara känna varandra. När det är dags att välja en sida kommer tränaren att informera dig om det!

I slutet av en tävling kommer du att se alla tävlandes resultat. En vinst är vanligtvis ditt mål, men ibland finns det andra saker att uppnå också!

All XP som du har tjänat kommer du att få efter tävlingen. Du har en total XP för varje sport som ökar när du tävlar, vinner och utför publikfrierier. Att samla XP är nödvändigt för att få ny utrustning och låsa upp nya vägar, mönster och nya sätt att spela.

Kartan fungerar som ditt nav, där du kan hålla koll på dina personliga framsteg och tillgängliga tävlingar. Du kommer snart att se fönster som dyker upp vid öns många platser. Om du roterar kartan kommer du att se rekommendationer, allt från vattenskoterkörning i hamnen till att ändra dina alternativ i Mitt spel-området.

När du startar spelet visar kartan dig dina toppval. Dessa är rekommendationer baserade på din spelhistorik, dina rivalers aktivitet och spelarna som befinner sig i rummet.

Dina rekommendationer dyker upp ovanför ön och visar ett urval av de tävlingar som är öppna för dig. Sträck ut en hand för att välja en, tryck och dra sedan tillbaka för att välja den. Om det finns fler tillgängliga att visa kan du bläddra igenom dem genom att stänga din hand över listan med rekommendationer och svepa åt sidan.

Vissa rekommendationer kan vara stängda från början, men att träna med tränaren brukar vanligtvis fixa det. Observera att rekommendationerna kanske inte är tillgängliga på en gång om Kinect Sports Rivals fortfarande håller på att installeras på din Xbox One-konsol.

Knappen för din spelarprofil visas längst ned till höger på kartan och fungerar som en sammanfattning för dina framsteg i spelet samt dina mynt, ligafans och laglojalitet. Välj den knappen om du vill ändra huvudspelare eller lägga till/ta bort extra spelare.

Observera att du måste vara ansluten till Xbox Live medan du deltar i tävlingar för att få ligafans, annars kommer inte fansmätaren att visas. Mynt och XP kan du alltid få.

Alla kämpar behöver något som får dem att sticka ut, och skåpet har allt som du behöver! Varje sport har sina egna utrustningar och kit. Kit gör så att du sticker ut i massan, medan utrustning bestämmer din bonuskraft: röda juveler visar bonuskraftens styrka och blåa juveler indikerar hur snabbt den kan laddas om via publikfrierier (sportspecifika trick så som hopp utförda med vattenskotern).

Alla föremål i skåpet är dina och kan användas på en gång. För att bläddra bland kit och utrustningen stänger du din hand över en rad och sveper åt sidan. Håll handikonen över ett kit för att se en förhandsvisning. När du har hittat ett föremål som du gillar är det bara att välja det!

Du kan nå ditt skåp från Min kämpe-området av ön, eller genom att välja en kämpe i lobbyn innan spelet.

Det är här som du spenderar de mynt som du får i de olika grenarna. Bläddra bland kit och utrustningen till salu precis som du bläddrar i ditt skåp, och välj sedan ett prissatt föremål för att köpa det. Om ett föremål är låst kan du välja det för att visa upplåsningsvillkoren. Köpta föremål visas i ditt skåp.

För att börja shoppa går du till butiksområdet av ön och väljer butiksgenvägen från ditt skåp.

Kämpar som representerar dina Xbox Live-vänner markeras automatiskt som dina rivaler så att du kan tävla mot dem i unika rivalutmaningar. De syns också på din ökarta. Välj en rival för att se dess senaste aktiviteter, ta del av utmaningar eller skicka en Xbox Live-inbjudan. Gå till Mitt spel för att se hela din vänlista när du är ansluten till Xbox Live.

Om du väljer en vän från din vänlista eller ökartan kan du se ett Bjud in till spel-alternativ under deras senaste aktivitet. Om en andra spelare i samma rum som du vill gå med i en fyrspelartävling kan den inbjudna vännen ombes att lägga till en egen andra spelare.

När ni spelar tillsammans över Xbox Live är det spelaren som skickade inbjudan (värden) som väljer tävlingar från en lista av rekommendationer. Matchen kan avslutas när som helst genom att välja Avsluta session.

Om du vill delta i en riktig liga kan du gå till Xbox Live och skaffa Kinect Sports Rivals Hub!

Härifrån kan du visa och dela bilder på din kämpe genom att använda galleriet, jämföra dina framsteg med rivaler och visa de senaste nyhetsberättelserna och priserna som du kan vinna. Öka din ligaposition genom att delta i speciella utmaningar för rivalligan medan du skaffar fler och fler fans på vägen till framgång.

Allt det här i ett enda smakfullt paket. När du har installerad Hub väljer du fönstret från ökartan för att starta den.

Den tävlingsinriktade världen i Kinect Sports Rivals är i konstant förändring. Kom ofta tillbaka när du är ansluten till Xbox Live för att kolla in vilka nya möjligheter som väntar din kämpe!

Fart och styrförmåga är de viktigaste faktorerna för att du ska ta dig i mål. För att styra sträcker du ut båda dina händer framför dig som om du skulle ta tag i vattenskoterns handtag. Stäng din högra hand för att accelerera. Öppna den igen för att sakta ned och stanna.

För att styra till vänster eller höger drar du tillbaka en hand mot din kropp och trycker den andra framåt. Håll båda händerna på samma vertikala nivå. Föreställ dig handtag snarare än en ratt. När du gör det kan du göra skarpare vändningar genom att luta dig åt sidan.

Om du åker över en ramp kommer du, självklart, att hoppa upp i luften. Det här ger dig en chans att utföra trick och imponera på publiken genom att luta dig framåt eller bakåt för att få din förare att volta. Se bara till att du hinner runt och landar med rätt sida uppåt!

Sträck dig efter ett handfäste med en öppen hand, och stäng den till en knytnäve för att ta tag. Dra sedan nedåt för att klättra medan du sträcker dig uppåt med din lediga hand för att greppa nästa handfäste. Se till att föra din hand hela vägen ned till din midja för dra upp dig. För att ta dig över vertikala öppningar hoppar du och greppar ett handfäste ovanför.

Sträck dig åt sidan och stäng din hand över ett handfäste. Dra tillbaka din hand mot ditt bröst och använd din lediga hand för att greppa samma handfäste. Sträck dig sedan åt sidan för nästa handfäste för att fortsätta klättra.

Du kan greppa tag i dina motståndare och dra ned dem från väggen. Var försiktig: om du själv blir tagen måste du klättra snabbt för att ta dig loss!

Håll koll på din uthållighetsmätare. Håll i dig och vila när du behöver det. Om din uthållighetsmätare tar slut kommer du att falla. Om det händer måste du se till att snabbt greppa tag igen innan du faller för långt. Var försiktig om vindstyrkan ökar eller om du råkar greppa ett elektriskt handfäste. Om du hamnar i någon av dessa situationer kan du inte greppa tag igen!

Sträck ut och greppa en pistol med handen som du vill använda. Håll din hand rakt fram i axelhöjd, peka mot skärmen och positionera ditt hårkors över en måltavla för att automatiskt skjuta.

Måltavlor dyker upp i vågor. Skjut så många du hinner innan de försvinner. Olika måltavlor ger olika poäng och kräver olika strategier: en del kommer i sekvenser som måste skjutas i en viss ordning för maximal poäng, vissa har sköldar som du måste ha sönder, andra är måltavlor som du bör undvika och alltså inte skjuta alls.

Ditt torn kommer att få energi under tävlingens gång. Skjut på aktiveraren för att få tornet att skjuta på din motståndare. Om de inte duckar kommer du att stjäla en del av deras poäng! Om din motståndare aktiverar sitt eget torn måste du ducka åt vänster eller höger för att undvika att träffas och få dina egna poäng stulna.

Svinga ditt ben i den riktning som du vill att bollen ska gå. Kontrollera styrkan och höjden på din spark genom att använd sidan av din fot för låga passningar eller sparka högt för höga passningar.

Passa bollen till olika positioner för att närma dig din motståndares mål genom att ta dig runt eller igenom deras försvarare. Du kommer att hoppa till varje ny position för att fortsätta därifrån.

Vissa positioner gör dig redo att skjuta. Du kan utföra episka volleyskott genom att möta bollen med ditt ben när den kommer emot dig (eller till och med utföra en snygg nick). Experimentera genom att svinga ditt ben åt olika riktningar medan du skjuter.

Du kan få din boll att samla energi flera gånger genom att passa den till speciella positioner. Om bollen samlar energi tillräckligt många gånger kommer din motståndare inte att ha en chans när du skjuter iväg bollen!

Din omgång är över när du gör mål, missar, förlorar bollen eller när klockan når noll. När det är din motståndares omgång är det din tur att vara målvakt. Använd dina händer och fötter för att försvara ditt mål mot inkommande skott. Var redo hela tiden, då några av dina motståndares skott kan boxas ut för en kontringsattack! Om du lyckas försvara ditt mål kommer det att ge din boll energi när du påbörjar din nästa omgång.

Sträck ut din vänstra eller högra hand och stäng den för att plocka upp klotet. Håll din hand stängd. Kliv från sida till sida för att justera ditt kast.

Svinga din arm framåt och öppna din hand för att släppa klotet. Medan du bowlar ska du svinga din arm i den riktning som du vill att klotet ska gå. För att få till skruv kan du rotera dina handleder medan du släpper och röra handen i den önskade riktningen.

Bowlingmatcher sträcker sig oftast över tio uppställningar. Försök att sätta striker (få ned alla käglor med ett kast) och spärrar (få ned alla käglor med två kast) för att få flest poäng och vinna matchen.

Sträck ut din vänstra eller högra hand för att ta en racket. Kasta upp bollen i luften med din lediga hand och svinga i överhand för att träffa den med din racket.

Träffa bollen när den når den perfekta punkten för att göra det svårare för din motståndare att träffa. Ett rött spår efter bollen indikerar en dålig träff, ett blått betyder bra och ett gyllene betyder perfekt.

Svinga åt vänster eller höger för att sikta med dina skott åt den riktningen och få din motståndare att springa för att nå bollen. Håll dina skott inom de vita linjerna på deras sida av planen!

För att lägga till överskruv svingar du din arm från lågt till högt. För att lägga till underskruv svingar du din arm från högt till lågt. När din motståndare är nära nätet kan du lobba bollen genom att skopa din arm uppåt.

Du får det svårt att nå skotten om du blir trött. Om du får slut på uthållighet kan du slå mjukare och använda underskruvar för att köpa dig själv lite återhämtningstid.

Ju hårdare du svingar, desto svårare blir det för din motståndare att skicka tillbaka bollen, men om din timing inte stämmer kommer bollen att hamna utanför. Mjukare skott löper inte lika stor risk att hamna utanför, men de är också lättare för din motståndare att nå. Optimera din spelteknik genom att använda båda.

Om du kliver ut ur Kinect-sensorns synfält medan du spelar kommer spelet att pausa och visa en översikt över ditt spelutrymme. Röda prickar representerar spelare utanför spelområdet. Se till att alla spelare är tillbaka inom spelområdet innan du väljer Fortsätt.

För hjälp med de gester som behövs för att navigera i Kinect Sports Rivals meny kan du kolla in Kom igång-sektionen av denna Spelhjälp.

Om du behöver en påminnelse om spelets rörelser och gester för specifika sporter kan du kolla in Sporterna-sektionen och välja den gren som du vill fräscha upp minnet om. Eller så kan du titta på tränarens träningsvideor i spelet genom att välja Mitt spel från ökartan och sedan Alternativrekommendationer.

Om du behöver hjälp med det här spelet, Xbox Live eller din Xbox One-konsol kan du besöka oss online på xbox.com/support eller på Twitter @XboxSupport.

För communitysupport, besök forums.xbox.com.

Om du har generell feedback angående Kinect Sports Rivals kan du framföra det till utvecklarna på Facebook via KinectSportsOfficial eller på Twitter @KSRivals.

http://www.xbox.com/xbox-one/games/kinect-sports-rivals
http://www.rare.co.uk/games/kinect-sports-rivals
http://support.xbox.com

Den här programvaran innehåller källkod som används med tillstånd av NVIDIA Corporation.