게임을 처음으로 이용하시는 분은 저장 장소를 선택 후 시스템 데이터를 만들어 주십시오.
• 이미 이 게임의 데이터가 있는 경우에는 자동으로 로드하여 탑 메뉴로 이동합니다.

참여를 원하는 모드 또는 대회를 선택해 주십시오.

과 또는 를 이용해 탑 메뉴 화면을 전환할 수 있으며, 원하는 모드를 선택하실 수 있습니다. "사용자 정보"에서 생성한 선수들의 자세한 정보와 더불어 GP(EXGP 및 EXLv) 및 myClub 코인 보유액을 확인하실 수 있습니다.

1탑 메뉴

2선수 정보

3타일 메뉴

커서로 선택해 더 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.

4선수 이미지

좋아하는 팀의 한 선수가 등장합 니다.

빨리 축구 게임을 즐기시려면 '경기'를 선택하십시오. 다른 사용자들과 대결하려면 온라인 모드를 이용해 주세요.

시범 경기	원하는 팀을 선택해 친구 또는 COM을 상대로 퀵 매치를 즐겨보세요. New match format “UEFA EURO 2016” competed by European National Teams is added in Data Pack 3.0.
퀵 매치 (온라인)	자동 온라인 대전 상대와 일대일 경기를 즐겨보세요. 결과는 기록되지 않습니다.
온라인 디비전 (온라인)	10 경기로 진행되는 시리즈에 참여하세요. 최종 성적에 따라 현재 리그에서 승격, 강등 또는 잔류하게 됩니다.
친선 경기 로비 (온라인)	로비에 있는 사용자 중 원하는 상대를 선택해 경기를 치르세요! 결과는 기록되지 않습니다.
팀플레이 로비 (온라인)	선수들이 모여 경기를 치룰 수 있는 게임방에 참여하거나 게임방을 만들어 보세요. 최대 사용자 수는 11대 11 경기에 적합한 22명입니다.
온라인 대회 (온라인)	온라인 독점 대회에 참여해 여러분의 능력을 확인해 보세요.

독특한 룰과 규칙이 있는 다양한 리그와 컵 대회에 참여하세요.

UEFA 챔피언스리그	유럽 클럽 축구의 정점! 어서 도전하세요.
UEFA 유로파리그	클럽에 UEFA 유로파리그의 영광을 안겨주세요!
코파 리베르타도레스	중남미 최고의 팀들을 만나보세요!
코파 수다메리카나	팀을 이끌어 코파 수다메리카나의 우승컵을 획득하세요!
AFC챔피언스리그	아시아의 호랑이는 과연 누구일까요?!
리그	선택한 클럽을 이끌어 영광의 시즌 우승을 거머쥐십시오.
컵	팀을 메이저 컵 대회에 참가하게 하십시오. European Cup in CUP mode has been reborn to "UEFA EURO 2016" in Data Pack 3.0.

환상적인 위닝 일레븐에서 멋진 클럽의 감독이나 선수가 되어보십시오.

myClub	나만의 클럽을 만들어 보세요. 우수한 인재들과 함께 온라인 세계가 전하는 최고의 경험을 즐기세요.
마스터 리그	제대로 된 선수들을 영입하고 키워 클럽을 승리로 이끄세요.
비컴 어 레전드	멋진 선수로 분해 데뷔부터 은퇴까지 열심히 활약하여 위닝 역사에 큰 획을 그어주십시오.

라인업, 포메이션 및 전략을 변경하려면 경기 전 화면 또는 일시정지 메뉴에서 "경기 계획"을 선택합니다.

지원 설정을 이용하면 COM의 도움으로 자동으로 경기 계획을 세울 수 있습니다. 자동 설정에 익숙해지셨다면 모든 세부사항을 원하는 대로 지정할 수 있는 나만의 경기 계획을 세워보세요.

1경기장

2경기 계획 메뉴

3교체 선수

경기 계획 화면에서 또는 를 누르면 아래의 정보를 확인하실 수 있습니다.

： 옐로 카드

： 레드 카드

： 부상

： 출전 불가

선수 아이콘	선수의 이름과 포지션을 나타냅니다. 이름 뒤에 (C)가 있는 선수는 팀의 주장입니다.
상태 아이콘	선수의 상태는 아래의 화살표로 표시됩니다. 최고의 상태　 좋은 상태　 보통　 나쁜 상태　 최악의 상태 • 시합 중에 선수의 성과에 따라 선수 컨디션이 1단계 올라가거나 내려갈 수 있습니다. 예를 들어, 골을 넣거나 도움을 기록하면 컨디션이 좋아질 수 있으며, 자책골을 허용하거나 자신의 실수가 상대방의 골로 이어지면 컨디션이 떨어질 수 있습니다. • "마스터 리그"와 "비컴 어 레전드"에서 전형 내 선수들은 경기 중 기량을 증진시키는 추가 부스트를 얻을 수 있습니다.
포지션 & 전체 성적	선수의 역할과 특정 선수들과의 궁합을 나타냅니다. 교체 선수들의 종합 성적은 해당 선수들의 기본 포지션에서의 활약을 기준으로 산정됩니다.

"플루이드 포메이션"을 켜면 i) 경기 시작 포메이션, ii) 공격 포메이션, iii)수비 포메이션을 선택하실 수 있습니다.
경기 상황에 따라 자동으로 포메이션이 변경되도록 지정하면 매우 창의적인 전술을 펼칠 수 있습니다. 예를 들어, 공격 중엔 측면 선수들을 경기장 상위에 배치하게 하고, 볼을 빼앗겼을 때는 내려와 5인 수비벽을 형성하게 할 수 있습니다.

■팀 설정 (네덜란드 국가대표팀)

경기를 현장에서 생생하게 감상하는 것은 물론, 수많은 즐거움을 만끽하실 수 있습니다.
경기 화면에 보이는 주요 정보를 꼭 숙지해 주세요.

아래의 옵션들은 “시스템 설정” > “경기 화면 설정”을 선택해 켜거나 끄실 수 있습니다. 전반전이 끝나면 그 때까지 팀이 선보인 경기 활약도를 확인해 보실 수 있습니다.

1점수

2경과 시간

3연장 시간

각 전반전 종료 시 추가 시간 길이는 경기별로 다를 수 있습니다.

4전술 아이콘

의 위, 아래 버튼을 눌러 전술 설정을 공격형, 수비형, 커스텀으로 변경할 수 있습니다.
• 변경 후 얼마 후에 사라집니다.

5선수 커서

6레이더

볼과 모든 선수의 위치를 나 타냅니다.

7플레이어 박스

체력 게이지 (선수 위에 표시) 파워 게이지 (선수 아래 표시)
반칙을 한 선수 옆에는 옐로 카드 아이콘이 표시됩니다.

선수 커서는 현재 조종 중인 선수 위에 나타납니다. 이 커서는 선수의 상태에 따라 색상이 변할 수 있습니다. 커서 이름, 커서 변경 방법과 같은 커서 설정은 지원 설정에서 구성하실 수 있습니다.

	기본 선수 아이콘
	선수가 오프사이드 포지션에 있음을 나타냅니다. (커서 설정에서 커서를 고정 설정한 경우에만 해당됩니다.)

파워 게이지는 선수가 패스를 하거나 슛을 할 때 나타납니다.

1체력 게이지

선수의 체력 레벨을 나타냅니다. 선수가 지치 면 체력 게이지가 붉은 색으로 변하고, 능력치가 떨어집니다.
• “시스템 설정” > “경기 화면 설정”을 선택해 켜거나 끌 수 있습니다.

2파워 게이지

볼을 차거나 던질 때 게이지가 올라갑니다. 버튼을 떼거나 게이지가 최대치에 도달하면 선수가 볼을 차거나 던집니다.

1고급 조작 아이콘

고급 조작법을 사용해 패스하거나 슛할 때 나타납니다.

선수 교체 시 아래 아이콘들이 나타납니다.

	선수 켜기
	선수 끄기

선수 체력은 경기가 진행되는 동안 점차 고갈됩니다. 대시를 계속하면 체력이 빠르게 저하될 수 있으며, 체력이 저하된 선수는 슈팅을 하거나 볼을 다툴 때 느리고 약한 모습을 보입니다. 지친 선수는 가능한 빨리 교체하는 것이 좋습니다.

공격 시 조작법
수비 시 조작법

여기에서 오프 더 볼 동작, 멀티 압박처럼 팀원들과 함께 실시할 수 있는 팀 기술을 확인하실 수 있습니다.

선수가 볼을 보내기 무섭게 달리게 하려면 볼을 패스하려고 할 때 를 누르십시오.

땅볼 패스 시 를 길게 누릅니다. 선수가 빠르게 볼을 돌리게 하려면 볼을 받는 선수가 패스를 받을 때 를 누르세요. 수비수를 효과적으로 따돌릴 수 있는 방법입니다.

를 누른 뒤 을 눌러 선택한 선수 쪽으로 향하게 합니다. 을 놓아 선수가 똑바로 달리게 합니다.

를 길게 누른 뒤 을 누르고 을 놓습니다. 를 누른 채 을 다시 한 번 눌러 팀원이 달리는 방향을 조종합니다.

체력이 떨어진 선수는 "동료 선수 이동"을 실행하려고 해도 달리기를 멈출 수 있습니다. 그러나 이러한 현상은 "정신력" 기술을 보유한 선수에게는 적용되지 않습니다.

볼을 몰고 있는 상대 선수 가장 가까운 곳에 있는 Com 조작 팀원이 압박을 가하게 됩니다.

2명에서 3명의 선수가 상대에게 압박을 가하게 하려면 를 두 번 누른 뒤 다시 버튼을 길게 누르세요. 볼을 잡는 데 아주 효과적이지만 공간이 크게 열리기 때문에 상대가 이를 이용할 수 있습니다.

필요에 따라 수비 라인을 경기장 위쪽으로 멀리 밀거나 깊숙이 당겨내릴 수 있습니다. 사이드 및 카메라 각도에 따라 조작법이 바뀔 수 있으며, 라인의 이동 정도는 팀의 경기 계획에 따라 각기 다르게 적용됩니다.

수비 라인을 경기장 위쪽으로 빠르게 이동시킵니다. 사이드 및 카메라 각도에 따라 조작법이 변경될 수 있으니 유의하십시오.

세트 플레이에는 상황 예측이 아주 중요합니다. 도움말 안내를 이용해 완벽한 세트 플레이를 구성해 보세요.

프리킥이나 페널티킥을 찰 때 를 누르면 도움말 안내가 나타납니다.

짧은 거리에서 세트 플레이 시 표시되는 가이드의 정확도는 데드볼 능력이 더 뛰어난 선수의 경우에 더 높습니다.

을 이용해 프리킥 방향을 설정하고,을 이용해 볼의 높이와 회전율을 정합니다. 위치를 선정하려면 만 잠깐 누르세요. 힘을 더 실으려면 버튼을 길게 눌러 파워 게이지가 올라가게 하십시오. 프리킥의 예상 높이를 보여주는 도움말 안내를 보려면 를 누르세요. 를 누르면 프리킥의 힘과 궤도를 정할 수 있으며, 일체의 추가 입력 내용을 무시할 수 있습니다.

패스	/ /
슛
궤도 조정	낮음 / 높음 / 왼쪽 스핀 / 오른쪽 스핀
방향
도움말 안내
궤도 고정

"너클 슛" 기술을 보유한 선수는 다시 을 눌러 너클 슛을 시도할 수 있으며 드롭 슛을 할 수도 있습니다.

골키퍼의 역할은 슛을 막거나 크로스를 잡아내는 것에 그치지 않습니다. 그 이후의 역할도 못지않게 중요합니다. 던지기와 드롭킥으로 공격을 촉발하고, 페이크 패스로 상대를 교란시키세요.

모든 조작법은 골키퍼가 뛰어나가게 하는 경우를 제외하고, 골키퍼에게 커서가 가 있을 때에만 작용합니다.

골키퍼가 볼을 향해 뛰어나가 잡습니다. 볼을 잡는 안전한 방법이지만 볼을 놓칠 경우 골문이 완전히 열려버릴 수 있습니다.

"공격형 GK" 선수는 수비 뒤로 볼이 넘어오면 달려나가는 성향이 있습니다.

골키퍼 위치를 자동으로 조절하려면 를 길게 누르세요.

을 누른 뒤 를 눌러 골키퍼가 몸을 던져 볼을 잡게 하거나, 을 누른 뒤 를 두 번 눌러 볼을 쫓아 태클하게 하세요.

볼을 손으로 잡지 않고 발로 막아내게 합니다.

볼을 차거나 던질 때 원하는 방향으로 을 누릅니다.

"숏 펀트 킥" 기술을 보유한 선수는 볼을 낮게 유지하여 정확한 펀트 킥을 할 수 있습니다. 자기 진영에서 볼을 획득한 다음 이 기술을 사용하면 빠른 역습을 감행할 수 있습니다.

볼을 잡은 상태로 달립니다. 빠르게 질주하게 하려면 를 누르세요.

볼을 패스할 때 골키퍼가 볼을 차거나 던지기 직전에 를 누르면 페이크 패스를 합니다.

골키퍼의 능력은 "골키퍼 센스", "캐치", "걷어내기","반사신경", "막아내기" 5가지 항목으로 구성됩니다. 항목별 상세 정보는 도움말 메뉴를 참조해 주십시오.

다음은 공격과 수비를 함께 할 수 있는 조작법입니다. 언제 유용하게 쓰일지 모르니 잘 알아두세요.

+ 를 누르면 선수가 하려던 동작을 취소하고 다시 원하는 대로 조종할 수 있습니다. 슛과 패스 시에도 사용할 수 있습니다.

의 위/아래 버튼을 눌러 전략을 변경할 수 있습니다. 카메라 각도에 따라 필요한 버튼이 변경될 수 있습니다.

를 눌러 볼과 경기장 선수 사이의 카메라 각도를 변경할 수 있습니다.

볼을 보유하지 않았을 때 를 길게 누른 뒤 ,, , 를 눌러 미리 정한 채팅 메시지로 팀원들과 소통할 수 있습니다. 이는 팀 플레이 로비 내 경기에서만 가능합니다.

"옵션", "개인 데이터 설정"을 차례로 선택 후, "슛 유형"과 "스루패스 유형"을 "고급"으로 설정하면 고급 조작을 사용하는 플레이를 할 수 있습니다.

고급 슛을 이용하면 슈팅 시 볼의 힘과 위치를 마음껏 조종하실 수 있습니다. 을 눌러 슛을 조준하고 파워 게이지로 세기를 설정합니다.

슛 (고급)
왼쪽 아래 코너 겨냥
왼쪽 위 코너 겨냥
오른쪽 아래 코너 겨냥
오른쪽 위 코너 겨냥

고급 패스를 이용하면 대략 원하는 방향으로 패스하지 않고 보다 정확하게 패스할 수 있게 됩니다. 과 파워 레벨을 이용해 원하는 곳으로 패스를 보낼 수 있습니다.

PES 2016 사용자들과 함께 온라인 경기를 즐겨보시는 건 어떠세요? 자세한 정보는 본사 온라인 공식 포털 사이트(www.konami.jp/we/online) 또는 게임 내 도움말을 참조하십시오.

사용 중인 Xbox One을 온라인 설정합니다. 사용자 안내문을 참조하여 필요한 절차를 밟아주십시오. 운영 방침, 온라인 서비스 계약, 중요 공지, 필요한 장비 및 네트워크 환경에 대한 자세한 내용은 본사 공식 온라인 포털 사이트에서 확인하실 수 있습니다.

Xbox Live는 여러분의 Xbox One을 위해 마련된 온라인 게임 및 엔터테인먼트 서비스입니다. Xbox Live에 무료 접속하여 Xbox One이 제공하는 무료 시범 게임, 인스턴트 HD 영화, 신곡, 신종 캐릭터 등의 추가 게임 기능을 만나보세요. Xbox Live 골드 회원이 되시면 최고의 엔터테인먼트를 경험하실 수 있습니다. 전 세계의 친구들과 쉽게 게임을 즐겨보세요. Kinect 는 새로운 차원의 엔터테인먼트 체험을 제공합니다. 손을 흔들거나 목소리로 원하는 영화나 음악을 즐겨보세요. Video Kinect를 이용하면 TV와 대화를 나눌 수도 있답니다. Xbox Live는 더 많은 게임과 엔터테인먼트, 재미를 선사해 드립니다! 자세한 내용은 www.xbox.com/live를 참조해 주십시오.

Xbox Live에 접속하려면 Xbox One 본체를 인터넷에 연결 후 Xbox Live를 구독해 주십시오. 서비스의 자세한 내용 및 Xbox One 본체를 이용한 온라인 접속 방법은 설명서 또는 본사 공식 웹사이트 www.xbox.com을 참조해 주십시오.

Xbox One 본체를 이용해 가족의 게임, 영화, 텔레비전 콘텐츠 접근을 관리하고, 원하는 대로 지정하실 수 있습니다. Xbox One 자녀 보호 기능을 이용해 본체 및 Xbox Live 액세스를 통제하실 수 있습니다. 자녀 보호는 다음과 같은 기능을 제공합니다.

• 이용할 수 있는 게임 관리
• 가족 구성원이 하루 또는 일주일에 이용할 수 있는 시간 관리
• 특정인의 Xbox Live 액세스 허용 여부 관리

더 자세한 내용은 www.xbox.com을 참조해 주십시오.

본 게임의 다운로드 콘텐츠를 이용하시려면 다음 내용을 파악해 주십시오.

• Xbox Live에 로그인하고 접속하려면 계정을 만드셔야 합니다.
• Xbox Live 구독 정보는 Xbox 공식 웹사이트（ http://www.xbox.com/en-GB/live/）를 참조해 주십시오.
• 모든 다운로드 자료는 본 게임에만 사용됩니다.
• 네트워크 서비스 사용 시 해당 인터넷 서비스 공급업체가 별도 접속 요금을 청구할 수 있으니 이점 양지해 주십시오.
• 본 게임에는 무료 및 유료 다운로드 콘텐츠가 있습니다. 유료 다운로드 콘텐츠는 신용 카드, "Xbox 기프트 카드" 및 "Windows Store 기프트 카드"로 구매하실 수 있습니다. Xbox Live 계정도 필요합니다.
• 콘텐츠는 사용 중인 Xbox One 본체의 내부 HDD에 저장됩니다. 디스크에 저장 공간이 충분한지 확인해 주십시오.
• Xbox Live에서 다운로드 콘텐츠를 구매하는 자세한 방법은 Xbox 공식 웹사이트（http://www.xbox.com/en-GB/live/）를 참조하십시오.
• 본 서비스는 향후 특정 시점에 종료될 수 있습니다. 본사 공식 웹사이트에서 꾸준히 최신 정보를 파악해 주십시오.

myClub은 사람과 COM을 합하여 사용자 팀을 만들어 플랫폼을 구성할 수 있는 온라인 모드입니다.

메일　konami@uniana.com

이메일로 문의하시는 경우, 온라인 문의 양식을 사용해 주십시오.
www.konami.jp/we/online/

이 게임을 이용하기 전 Xbox One 시스템 및 액세서리 설명서에서 중요한 안전 및 건강 정보를 숙지하시기 바랍니다. www.xbox.com/support.

극소수의 사람의 경우, 본 비디오 게임에 등장하는 플래시 라이트나 패턴을 포함한 특정 비주얼 이미지에 노출될 경우, 발작 증상을 일으킬 수 있습니다. 이전에 발작이나 간질 증상을 보인 적이 없었던 사람도 비디오 게임 감상 중 이러한 "감광성 발작"을 초래하는 미확진 상태를 보일 수 있습니다.

이와 같은 발작은 약간의 어지러움, 시야 변경, 눈 또는 얼굴 경련, 수족 경련이나 떨림, 방향 감각 상실, 혼동, 일시적 의식 상실 등 다양한 증상을 보일 수 있습니다. 발작은 의식 불명이나 경련을 초래하여 기절이나 가까운 물체에 강타하게 할 수 있습니다.

이 중 어떠한 증상이라도 경험하실 경우 즉시 게임을 멈추고 의사와 상의하시기 바랍니다. 부모님은 게임 중인 어린이들을 관찰하거나 위와 같은 증상을 경험한 적이 없는지 물어보십시오. 성인에 비해 어린이와 십대 청소년들이 이와 같은 발작을 경험할 가능성이 더 높습니다. 다음 지침을 이용해 감광성 발작의 위험도를 줄일 수 있습니다.

KONAMI는 당사의 제품 개선을 위해 끊임없이 노력 중입니다. 본 제품은 구매일에 따라 그 내용에 다소 차이가 있을 수 있습니다. KONAMI는 이러한 개선에 대한 세부 내용은 미처 전해드리지 못할 수 있으니 이점 양해해 주시기 바랍니다.

게임 경험의 개선을 위해 본 게임에 정기적인 온라인 업데이트가 시행될 수 있습니다. 이를 위해 모든 고객께서 인터넷에 접속해 주시기 바랍니다. KONAMI는 인터넷 접속 불가로 업데이트 내용을 받지 못한 고객에 대한 책임을 지지 않습니다.

이 게임은 Dolby® Digital 5.1 서라운드 사운드에서 제공됩니다. 디지털 광학 케이블이나 HDMI 케이블을 사용하여 Dolby Digital 기술을 갖춘 사운드 시스템에 Microsoft® Xbox One을 연결하십시오. Xbox One 대시보드에서 설정, Display & Sound(디스플레이 및 사운드)를 선택하십시오. "디지털 오디오" 메뉴에서 "오디오"와 "Optical Audio(광학 오디오)" 둘 다에 “Bitstream Out(비트스트림 출력)”을 선택하십시오. 마지막으로 "Bitstream Format(비트스트림 포맷)" 메뉴 아래에서 "Dolby Digital"을 선택하여 신나는 서라운드 사운드를 체험하십시오.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

“Pro Evolution Soccer 2016” uses Havok™: ©Copyright 1999-2015.Havok.com Inc. (and its licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details. (Where 2015 is the year the licensee developed software is released.)

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

©2015 Konami Digital Entertainment