Se estiveres a jogar pela primeira vez, seleciona o teu local para guardar jogos e, em seguida, cria os teus Dados de Sistema.
・Quaisquer Dados de Sistema guardados anteriormente serao carregados automaticamente e o jogo avançará para o Menu Principal.

Seleciona um modo ou competição que queiras jogar.

Usa e ou para alternares entre os ecrãs do Menu Principal e depois escolhe o modo que queres jogar. Em "Info sobre Jogador", podes verificar quantos GP e Moedas myClub tens e ver o Avatar que criaste em DEFINIÇÕES ONLINE.

1MENU PRINCIPAL

2INFO SOBRE JOGADOR

3MENU DO JOGO

Para mais detalhes, destaca com o cursor.

4IMAGEM DO JOGADOR

Será apresentado um jogador da tua equipa favorita.

Este é o primeiro ecrã que encontras quando inicias o jogo. Os modos jogados recentemente ou quaisquer modos que tenhas adicionado aos teus favoritos serão apresentados no Menu do Jogo.
Para adicionares itens à tua lista de favoritos, prime.

Seleciona JOGO se apenas te apetece uma partida rápida de futebol. Joga online se quiseres jogar contra outros utilizadores.

JOGO AMIGÁVEL	Escolhe uma equipa para um jogo rápido com amigos ou com o COM. No Pacote de Dados 3.0 adicionamos um novo formato de combinação com os times nacionais europeus que se chama “UEFA EURO 2016.”
JOGO RÁPIDO (ONLINE)	Joga 1 contra 1, contra oponentes online aleatórios. Os resultados não serão registados.
DIVISÕES ONLINE (ONLINE)	Joga uma série de 10 épocas de jogo. Podes ser promovido, despromovido ou continuares na liga atual com base nas tuas pontuações finais.
LOBBY EMPARELHAMENTO DE JOGADORES (ONLINE)	Escolhe um oponente de entre todos os utilizadores no lobby e desafia-o para um jogo! Os resultados não serão registados.
LOBBY DE JOGO EM EQUIPA (ONLINE)	Cria ou entra numa Sala de Jogo onde os utilizadores se reúnem para uma partida. O número máximo de jogadores é 22 num formato 11 contra 11.
COMPETIÇÃO ONLINE (ONLINE)	Põe-te à prova participando em competições online exclusivas.

Participa numa variedade de competições de ligas e taças, todas com regras e regulamentos próprios.

UEFA CHAMPIONS LEAGUE	Tenta chegar ao topo dos clubes de futebol europeus.
UEFA EUROPA LEAGUE	Leva o teu clube à glória da UEFA Europa League!
COPA LIBERTADORES	Joga com os melhores clubes da América Latina!
COPA SUDAMERICANA	Leva a tua equipa à vitória na Copa Sudamericana.
AFC CHAMPIONS LEAGUE	Disputa o título com o Mestre da Ásia.
LIGA	Escolhe um clube e acompanha-o ao longo de uma época desgastante até à vitória.
TAÇA	Acompanha o teu clube numa ascensão gloriosa participando numa grande competição da taça. No Pacote de Dados 3.0 a Copa Europeia no modo COPA foi renomeada “UEFA EURO 2016.”

Torna-te parte do desporto rei como treinador do clube ou como jogador.

myClub	Cria o teu próprio clube. Traz os talentos certos e enfrenta o que o universo online tem de melhor.
LIGA MASTER	Encarrega-te de um clube e leva-o à glória contratando e desenvolvendo os jogadores certos.
RUMO AO ESTRELATO	Deixa a tua marca na história do desporto rei como jogador, desde o seu dia de estreia até à reforma.

Tenta praticar alguns controlos do jogo em "TREINO" ou personaliza o jogo a teu gosto em "DEFINIÇÕES DE SISTEMA" e "OPÇÕES".

Para alterar a tua equipa inicial, formação ou estratégia, seleciona “Plano de Jogo” no ecrã antes do jogo ou a partir do Menu de Pausa.

Utiliza Definições de Apoio para criar Planos de Jogo automaticamente com a ajuda do COM. Assim que estiveres habituado, tenta criar o teu próprio Plano de Jogo, que pode ser personalizado em cada detalhe.

1RELVADO

2MENU DO PLANO DE JOGO

3SUPLENTES

Primeou no ecrã Plano de Jogo para veres as seguintes informações:

: Cartão Amarelo

: Cartão Vermelho

: Lesão

: Indisponível

ÍCONES DOS JOGADORES	Indica os Nomes dos Jogadores e Posições. O jogador com (C) depois do nome é o capitão da equipa
ÍCONES DE CONDIÇÃO FÍSICA	A condição física do jogador é indicada pelas setas abaixo …Melhor Forma　 …Boa Forma　 …Normal　 …Má Forma　 …Péssima Forma ・ A forma do jogador pode aumentar ou diminuir (1 nível) durante um jogo consoante o seu desempenho. Por exemplo, marcar um golo ou conseguir uma assistência pode levar a uma melhoria da forma do jogador, enquanto os autogolos e erros que provocam golos do adversário a podem piorar. ・ Em "LIGA MASTER" e "RUMO AO ESTRELATO", os jogadores empodem melhorar as suas estatísticas se jogarem bem. * Os jogadores cujo Ícone de Condição Física esteja realçado na Liga Master apresentam uma melhor condição física devido ao seu Papel na Equipa.
POSIÇÃO E MÉDIA GERAL DE PONTUAÇÃO	Mostra o Papel dos Jogadores e a sua capacidade de se adaptar a certos jogadores. As Médias Gerais de Pontuação dos Suplentes são calculadas assumindo que jogam nas suas posições predefinidas.

Ao ativares "Formação Tática Fluida" em Táticas Predefinidas no menu Plano de Jogo, poderás escolher a tua formação i) no momento do Pontapé de Saída, ii) quando estás na posse da bola e iii) quando não estás na posse da bola.
A forma como as formações mudam automaticamente consoante a situação de jogo permite-te ser bastante criativo nas táticas a utilizar. Por exemplo, podes fazer os laterais posicionarem-se mais acima no campo quando a equipa tem a posse, mas voltarem para trás para formarem uma defesa improvisada de 5 jogadores caso percam a bola.

■INSTRUÇÕES DA EQUIPA (Seleção Nacional da Holanda)

Há muito mais num desafio do que simplesmente aquilo que se está a passar à tua volta.
Certifica-te que compreendes todas as outras informações fundamentais no Ecrã do Desafio.

As seguintes opções podem ser ligadas ou desligadas ao selecionar “Definições de Sistema” > “Definições do Ecrã do Desafi o”. No fi nal de cada parte, podes ver o desempenho da tua equipa até àquele momento.

1RESULTADO

2TEMPO DECORRIDO

3TEMPO ADICIONAL

Tempo adicionado ao fim de cada parte do jogo. A sua duração pode variar consoante o jogo.

4ÍCONE DE ESTRATÉGIA

Prime CIMA e BAIXO no para alternares entre Táticas Predefinidas OFENSIVAS, DEFENSIVAS e PERSONALIZADAS.
・Desaparece algum tempo depois de qualquer alteração.

5CURSOR DO JOGADOR

6RADAR

Mostra a posição da bola e de todos os jogadores.

7CAIXA DO JOGADOR

Indicador de resistência (acima do nome do jogador) e barra de força (abaixo do nome do jogador).

O Cursor do Jogador será apresentado por cima do jogador que estás a controlar. Este Cursor pode mudar de cores, dependendo do estado do jogador. As Definições do Cursor, tais como o Nome do Cursor e como mudar Cursores podem ser configuradas nas Definições de Apoio.

	Ícone Padrão do Jogador ・Será apresentado um ícone de cartão amarelo ao lado do nome do jogador se ele estiver reservado.
	Indica que o jogador está em posição de fora-de-jogo (Aplica-se apenas em casos onde o Cursor está confi gurado como Fixo nas Definições de Cursor).

A Barra de Força será apresentada aos pés do jogador quando ele passa ou remata.

1INDICADOR DE RESISTÊNCIA

Indica os niveis de Resistencia do Jogador. Quando o jogador fica exausto, a barra fica vermelha e as estatisticas do jogador decaem.

2BARRA DE FORÇA

Aumenta a barra quando rematas (ou lanças) a bola. O jogador pontapeia (ou lança) a bola quando libertares o botão ou o indicador aumentar até ao máximo.
・Po de ser at ivado ou desat ivado selecionando “Definições de Sistema” > “Definições do Ecrã do Desafio”.

1ÍCONE DE CONTROLOS AVANÇADOS

Apresentado quando os Controlos Avançados são utilizados para passar e rematar.

Os ícones abaixo serão apresentados quando fazes uma substituição.

	Jogador ENTRA
	Jogador SAI

A resistência de um jogador diminui gradualmente ao longo do jogo. Sprints constantes esgotam rapidamente os níveis de resistência e, quando isso acontece, os jogadores ficam mais lentos e fracos quando rematam ou disputam a bola. É aconselhável substituires os jogadores cansados o mais rapidamente possível.

Controlos com posse da bola
Controlos sem posse da bola

Controlos (tanto com posse da bola como sem posse da bola) que se aplicam a um único jogador controlado pelo utilizador. Achas que és bom a esquivar-te das pessoas? Então experimenta!

Usa o para direcionar os teus passes e remates. Tem em conta que a altura da bola é diferente para cada tipo de passe.

Os jogadores com a habilidade "Passe Milimétrico" podem dar efeito à bola em passes longos para aumentar a sua precisão. Se vires espaço nas costas da defesa adversária, tenta explorá-lo através de passes em profundidade aéreos.

Ao driblar, prime para acelerar com a bola Isto, no entanto, reduz o controlo que tens sobre a bola. Usa ambos os tipos de dribles nas alturas mais adequadas.

Se um adversário vier direito a ti a grande velocidade, uma pequena mudança de direção é normalmente suficiente para o conseguires fintar. Quando tentas um Drible em Velocidade sobre um adversário no momento do desarme, um jogador com habilidade pode fazer passar a bola por cima do defesa.
Utiliza controlos de posição e de habilidades para evitar marcações indesejadas. Achas que sabes driblar? Então experimenta estes movimentos para deixares os adversários para trás.

Usa o e para fazer fintas e simulações (por exemplo, roda o 360º).Usa a tua noção de espaço ao máximo para utilizar a finta mais adequada!

Alguns jogadores fazem movimentos muito próprios quando é executado o Controlo de Habilidades. Experimenta esta função com uma grande variedade de jogadores. Poderás descobrir algo novo sempre que o fizeres.

Caso precises de manter um controlo apertado da bola, prime enquanto driblas para obteres CONTROLO APERTADO. Isto permite‑te estar sempre voltado para a baliza adversária enquanto manténs o teu oponente a uma distância confortável quando queres ultrapassá-lo ou manter a bola sob controlo num espaço reduzido.

Prime rapidamente duas vezes ao driblar para correr em grande velocidade. Ainda que isto seja uma forma eficaz de te libertares do jogador que te está a marcar, se o fizeres de forma errada pode custar-te caro.

Quando encaras um adversário, experimenta premir enquanto executas a arrancada. Desta forma, conseguirás fazer-lhe um túnel ou contorná-lo.

Prime para pressionares um jogador que está sobre a bola. Ao premires e ao mesmo tempo podes fazer o teu jogador correr rapidamente ao aproximar-se do adversário.

Quando exerces pressão, os jogadores tentam bloquear remates e passes esticando as pernas. No entanto, podem também ser enganados por fintas e simulações, ficando nas covas. Procura avaliar cuidadosamente o movimento seguinte do adversário antes de tentares o bloqueio.

Prime para mergulhares com os pés contra um adversário para tentares recuperar a bola. Embora haja muito a ganhar, os riscos também são grandes e uma entrada no momento errado pode facilmente resultar numa falta ou algo muito pior.

As tentativas de desarme não servem apenas para recuperar a bola quando o adversário a tem em seu poder. Experimenta deslizar para intercetar passes rasteiros e em profundidade.

Prime duas vezes rapidamente para fazeres o teu jogador estender a perna numa tentativa de recuperar a bola. Embora haja muito a ganhar, os riscos também são grandes e um desafio no momento errado pode facilmente resultar numa falta ou algo muito pior.

Se tentares uma entrada sobre um jogador adversário quando estás posicionado ao lado dele, fazes uma Carga de Ombro. Desequilibras o teu adversário e roubas a bola, mas pode ser marcada falta se fizeres a carga a partir de uma posição errada. Certifica-te de que a carga é feita no momento certo e na posição certa.

Ao defenderes, prime + para te fixares no teu oponente e acompanhá-lo.

DISPUTAR também melhora ligeiramente o teu desame. Desta forma, é mais fácil enfrentar oponentes que utilizam o CONTROLO APERTADO ou mudam de direção num espaço curto.

Aqui está uma lista de jogadas de equipa executadas em conjunto com companheiros de equipa, tais como movimentos sem posse da bola e pressão em quantidade.

Prime antes de o jogador efetuar o passe, se quiseres que ele comece a correr logo após libertar a bola.

Mantém premido ao fazeres um passe rasteiro. Prime enquanto o recetor da bola estiver a receber o passe, de forma a fazer uma devolução rápida. Esta é uma forma eficaz de te libertares do jogador que te está a marcar.

Prime , e depois empurra o em direção ao jogador que escolheres. Solta o para o fazer correr em linha reta.

Mantém premido, e depois empurra o soltando-o a seguir. Continua a premir, e depois empurra o novamente para controlares a direção da corrida do teu colega de equipa.

Um jogador que esteja com pouca resistência pára de correr mesmo quando tentas executar os "Controlos dos Companheiros". No entanto, isto não se aplica a jogadores com a habilidade "Atitude".

O colega de equipa controlado pelo COM mais próximo do jogador adversário com a bola irá fazer pressão.

Prime duas vezes, continuando depois a manter o botão premido para fazeres com que 2 a 3 jogadores pressionem o teu adversário. Ainda que esta seja uma forma eficaz de ganhares a bola, isto também pode fazer com que potencialmente se abram grandes espaços para o teu adversário explorar.

Empurra a linha defensiva mais para a frente no campo ou puxa-a mais para trás da forma que achares mais adequada. Os controlos podem ser diferentes, dependendo do lado / ângulo da câmara. O espaço que a linha pode percorrer depende do plano de jogo da equipa.

Empurra a linha defensiva mais para a frente do campo durante um curto período de tempo. Tem em atenção que os controlos podem ser diferentes, dependendo do lado / ângulo da câmara.

Os Lances de Bola Parada são importantes pela expectativa que criam. Usa os guias de ajuda para encontrar o lance de bola parada ideal.

Quando executas um livre ou uma grande penalidade, prime

Os guias de ajuda apresentados durante bolas paradas a distâncias mais curtas da baliza tendem a ser mais precisos para os jogadores com melhor aptidão para bolas paradas.

Usa o para direcionar o teu livre, utilizando o para escolher a altura e o efeito que queres dar à bola. Se preferires uma melhor colocação, prime apenas momentaneamente. Da mesma forma, se quiseres aplicar mais potência, prime o botão durante mais tempo e deixa a barra de potência encher mais um pouco. Para apresentar os guias de ajuda que mostram a direção projetada do teu livre, prime . Premindo ,podes definir a força e a trajetória do teu livre e ignorar todas as indicações posteriores.

PASSE	/ /
REMATE
AJUSTAR TRAJETÓRIA	Baixo / Alto / Efeito para a Esquerda / Efeito para a Direita
DIREÇÃO
GUIAS DE AJUDA
AJUSTAR TRAJETÓRIA

Chama outro marcador de livres para manter o teu oponente na expetativa. E que tal fazer com que um jogador dê um toque curto para outro ou até mesmo fazer com que passe por cima da bola? Ambas as opções podem funcionar muito bem.

Jogadores na barreira defensiva podem saltar (premindo ) ou sair da barreira (premindo ). Tem em conta a elevação da bola antes de decidires o que fazer.

Empurra o e mantém premido para mover o guarda-redes na direção desejada. Isto pode ser feito no momento em que a bola partir.

Tal como nos livres, a barra de potência pode ser usada como um indicador para a velocidade e precisão do remate. Ainda que uma grande penalidade alta possa ser facilmente defendida pelo guarda-redes, esta é também uma boa forma de o surpreender

Empurra o para ajustar a posição (até o marcador de grandes penalidades bater a bola). Empurra o antes de a bola ser batida para reagir face a remates mais fracos.

O papel do guarda-redes não se limita a defender remates ou apanhar cruzamentos. O que ele faz a seguir é igualmente importante. Experimenta ativar ataques a partir de lançamentos e pontapés longos e mantém os oponentes sem saberem o que vais fazer a seguir através de passes falsos.

Todos os controlos, à exceção de fazer o guarda-redes avançar, aplicam-se apenas se o cursor for colocado sobre o guarda-redes.

O guarda-redes corre em direção à bola para poder ficar com ela. Uma forma eficaz de ficar com a bola ainda que te deixe completamente exposto se o fizeres de forma errada.

Os jogadores com a habilidade "Guarda-Redes Ofensivo" tendem a sair mais da baliza quando uma bola é jogada nas costas da sua defesa.

Mantém premido para ajustar automaticamente a posição do guarda-redes.

Empurra o e depois prime para fazer o guarda-redes mergulhar, ou e depois prime duas vezes para se baixar e fazer um desarme.

Faz o guarda-redes dominar a bola em vez de a segurar.

Empurra o na direção desejada ao pontapear ou ao lançar a bola.

Os jogadores com a habilidade "Pontapé Rasteiro" conseguem pontapear a bola com precisão mantendo-a rasteira. Utiliza-a para iniciares contra-ataques rápidos depois de recuperares a bola no teu meio-campo.

Corre com a posse de bola. Prime para acelerar.

Ao passar a bola, prime antes de o guarda-redes pontapear ou lançar a bola para simular um passe.

Veja aqui mais controles avançados. Eles podem ser difíceis no início, mas quando os dominar seu jogo será de outro nível! A seção em verde é compartilhada para ambos os controles (ataque/defesa).

Segurarao chutar permite que você finalize com menos potência para ter mais precisão. Use isso se desejar finalizar dentro da área cheia de jogadores ou se realmente precisar acertar nos cantos.

Os remates controlados proporcionam-te mais precisão mas menos força. São particularmente eficazes em distâncias até 15m, já que podes direcionar a bola mas, a distâncias superiores, deves tentar bater o guarda-redes em força.

Prime + quando recebes a bola para a deixares passar por ti e depois segue-a (ao contrário de tocares-lhe para a controlares).

Prime e para lançares a bola sobre o guarda-redes e fazê-la entrar numa baliza vazia.

Solta o premindo depois para te virares de frente para a baliza adversária. Faz isto ao driblar se quiseres parar rapidamente a bola enquanto te viras de frente para a baliza adversária.

Com o jogador parado, prime e a seguir empurra na direção desejada para dares um toque para preparar o remate ou o passe. Esta ação melhora a precisão do remate ou passe subsequente.

Prime para mover o cursor e controlar automaticamente o jogador mais próximo da bola. Empurra o na direção de um jogador específico que queiras controlar para fazeres este tipo de alteração de cursor manualmente.

Estes são controlos utilizados tanto no ataque como na defesa. Deves conhecê-los, uma vez que nunca se sabe quando podem vir a ser úteis.

Prime + para cancelares qualquer ação que o jogador esteja prestes a executar e recuperares o controlo. Isto inclui rematar e passar.

Prime Cima / Baixo no para mudares a estratégia. Os botões poderão mudar consoante o ângulo da câmara.

Prime para mudares o ângulo da câmara entre a bola e os jogadores em campo.

Quando não tens a posse da bola, mantémpremido e, em seguida, empurra, , , para comunicares com os teus companheiros de equipa utilizando mensagens de chat pré-selecionadas. Isto destina-se apenas aos jogos do LOBBY DE JOGO EM EQUIPA.

Se selecionares "Opções" e, em seguida, "Definições de Dados Pessoais", poderás jogar utilizando os Controlos Avançados: define "Tipo de Remate" e "Tipo de Passe a Rasgar" como "Avançado".

Os controlos de remate avançado dão-te controlo total sobre a potência e colocação dos teus remates. Empurra o para apontares o teu remate enquanto usas a barra de força para definir a potência.

REMATE (AVANÇADO)
APONTAR AO CANTO INFERIOR ESQUERDO
APONTAR AO CANTO SUPERIOR ESQUERDO
APONTAR AO CANTO INFERIOR DIREITO
APONTAR AO CANTO SUPERIOR DIREITO

Os controlos de passe avançado permitem-te passar com precisão em vez de fazer os teus passes numa direção mais geral. Usa o e o nível de potência para colocar os teus passes onde precises.

Porque não jogar contra outros utilizadores PES 2016, espalhados por todo o mundo, através da opção online? Para obteres mais informações acerca de como jogar online, visita o nosso website, Official Online Portal (www.konami.jp/we/online), ou consulta a funcionalidade de ajuda dentro do jogo.

Configura a tua Xbox One para ficares Online. Consulta o Guia do Utilizador para os passos necessários. Para mais detalhes sobre a Política de Funcionamento, Condições de Serviço Online, Avisos Importantes e informações sobre o Equipamento e Ambiente de Rede necessários, visita o nosso Portal Online Oficial.

O Xbox Live é o serviço online de jogos e entretenimento para a tua Xbox One. Liga-te gratuitamente ao Xbox Live e tira o melhor partido da tua Xbox One com demos grátis de jogos, filmes HD instantâneos e suplementos para os jogos, tais como novas músicas e personagens. Uma subscrição Xbox Live Gold oferece-te o melhor em entretenimento. Joga online com os teus amigos do mundo inteiro com enorme facilidade. O Kinect torna o teu entretenimento ainda mais extraordinário. Imagina controlares filmes e música com um aceno da mão ou o som da tua voz, ou conversar na tua TV com Video Kinect. O Xbox Live é a tua ligação a mais jogos, entretenimento e diversão. Para saberes mais, visita www.xbox.com/live.

Para te ligares ao Xbox Live liga a tua consola Xbox One à Internet e subscreve o Xbox Live. Para mais informações sobre o serviço e como ficares online com a tua consola Xbox One, consulta o manual de instruções ou o website oficial www.xbox.com.

A consola Xbox One permite-te personalizar e gerir o acesso da tua família aos jogos, filmes e conteúdo de televisão. Os conteúdos de limitação de acesso da Xbox One podem ser utilizados para controlar a própria consola e o acesso ao Xbox Live. As limitações de acesso permitem-te controlar:

• Quais os jogos que podem ser jogados.
• Durante quanto tempo cada membro da família pode usar a consola diária ou semanalmente.
• Se alguém tem ou não acesso ao Xbox Live.

Visita www.xbox.com para obteres mais informações.

Para poderes tirar partido dos Conteúdos Transferíveis facultados para este jogo, tem em conta o seguinte:

• Será necessário registares-te para obter uma conta de forma a iniciares sessão e ligares-te ao Xbox Live.
• Para obteres informações acerca de como subscrever o Xbox Live, visita o website oficial da Xbox.（ http://www.xbox.com/en-GB/live/）
• Todos os materiais transferidos destinam-se unicamente a utilização com este jogo.
• Tem em conta que para a utilização dos serviços de rede poderão ocorrer custos de ligação independentes do teu fornecedor de Internet.
• Este jogo proporciona Conteúdos Transferíveis, tanto pagos como gratuitos. Os Conteúdos Transferíveis pagos podem ser adquiridos através de cartões de crédito, "Xbox Gift Cards" e "Windows Store Gift Cards". Também será necessária uma Conta Xbox Live.
• O conteúdo será armazenado no disco rígido interno da tua consola Xbox One. Antes de o transferires, certifica-te de que possuis espaço suficiente no disco.
• Para obteres mais informações acerca de como transferir compras do Xbox Live, visita o website oficial（ http://www.xbox.com/en-GB/ live/）.（ https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/en-gb/home/games）.
• Este serviço poderá ser descontinuado numa data futura. Mantém-te atualizado com as informações mais recentes visitando o website oficial.

myClub é um modo online que te proporciona uma plataforma para construíres uma equipa original e enfrentares qualquer jogador ou o COM.

Konami Digital Entertainment, Inc. warrants to the original purchaser of this Konami software product that the medium on which this computer program is recorded is free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase. This Konami product is sold “as is,” without express or implied warranty of any kind, and Konami is not liable for any losses or damages of any kind resulting from use of this program. Konami agrees for a period of ninety (90) days to either repair or replace, at its option, free of charge, any Konami product, postage paid, with proof of date of purchase, at its Factory Service Center. This warranty is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect in the Konami software product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment, or neglect.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND NO OTHER REPRESENTATIONS OR CLAIMS OF ANY NATURE SHALL BE BINDING ON OR OBLIGATE KONAMI. ANY IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THIS SOFTWARE PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE NINETY (90) DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE. IN NO EVENT WILL KONAMI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS KONAMI PRODUCT.

Some states do not allow limitations as to how long an implied warranty lasts and/or exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the above limitations and/or exclusions of liability may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
If you experience technical problems with your game, please head to www.konami.com/support for assistance, here you will have access to many support materials, as well as our Knowledge Base which is available 24 hours a day, 7 days a week.
Please note that all products must be deemed defective by a Konami Customer Service representative and have an RMA number assigned prior to returning the product.
Should a product be received by Customer Support without a prior return authorization number, the product will be returned if a Konami Customer Service Representative cannot reach you within three days upon receipt of the product.
Hours of operation for Customer Support are Monday – Friday 8:30am to 5pm Pacific Standard Time. Customer Support is closed on the weekend and most major holidays.

Konami Digital Entertainment, Inc.
Attention: Customer Service-RMA # XXXX
2381 Rosecrans Ave, Suite 200
El Segundo, CA 90245
USA

Register now at www.konami.com to receive exclusive product news, special offers and more!
https://pes.konami.com

Antes de jogar, leia os manuais do sistema Xbox One e os manuais de acessórios para obter informações importantes sobre saúde e segurança. www.xbox.com/support.

Uma pequena parcela da população pode apresentar ataques epiléticos ou convulsões quando exposta a certas imagens, incluindo os flashes das luzes ou padrões que aparecem nos videogames. Mesmo as pessoas sem histórico de ataques ou epilepsia
podem ser portadoras de condição não diagnosticada que pode causar “ataques epiléticos convulsivos” ao se expor aos video games.

Os sintomas podem incluir vertigem, visão alterada, torção de olhos e rosto, movimentos abruptos ou tremor nos braços ou pernas, desorientação, confusão ou perda momentânea da consciência. As convulsões podem ocasionar perda de consciência ou levar a ferimentos em decorrência de queda ou choque contra objetos.

Pare imediatamente de jogar e procure um médico se você tiver
algum desses sintomas. Os pais devem fi car atentos ou perguntar às crianças sobre
esses sintomas—crianças e adolescentes são mais suscetíveis que os adultos a esses ataques. O risco de ataques epiléticos
fotossensíveis pode ser reduzido tomando-se as seguintes precauções:

. posicionando-se mais distante da tela
. utilizando-se uma tela menor
. jogando em uma sala bem iluminada
. e não jogar quando estiver se sentindo sonolento ou cansado.

Se você ou qualquer membro da sua família tiverem histórico de ataques ou de epilepsia, consulte um médico antes de jogar.

A KONAMI se empenha constantemente na melhoria dos seus produtos. Como resultado, este produto pode ser um pouco diferente, dependendo da data da compra. Por favor, esteja ciente de que a KONAMI pode não ter como informar sobre os detalhes dessas melhorias.

As atualizações online para esse jogo podem vir a ser feitas de maneira regular para melhorar a experiência do jogo, portanto recomendamos que todos os clientes tenham uma conexão de internet. A KONAMI não será responsável por clientes que não têm uma conexão à internet disponível, e portanto são incapazes de fazer a atualizações.

Este jogo é apresentado em som surround Dolby® Digital 5.1. Conecte seu Microsoft® Xbox One a um sistema de som com tecnologia Dolby Digital usando um cabo óptico digital ou cabo HDMI. No painel do Xbox One, selecione Configurações, Vídeo e som. No menu "Áudio digital", selecione "Saída Bitstream" para "Áudio" e "Áudio óptico". Por último, selecione "Dolby Digital" no menu "Formato Bitstream" para experimentar a emoção do som surround.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

“Pro Evolution Soccer 2016” usa Havok.: cDireitos autorais 1999-2015.Havok.com Inc. (e seus licenciados). Todos do direitos reservados. Consulte www.havok.com para detalhes.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

©2015 Konami Digital Entertainment