Wählen Sie beim ersten Spielen bitte einen Ort zum Speichern und erstellen Sie Ihre Systemdaten.
• Zuvor gespeicherte Systemdaten werden automatisch geladen und das Spiel wechselt zum Hauptmenü.

• Wenn Sie ein -Symbol auf dem Bildschirm sehen, können Sie Hilfetexte über das Spiel oder den aktuellen Bildschirm aufrufen, indem Sie drücken.

• Da ausführliche Beschreibungen zu den Spielmodi nur in diesen Hilfebildschirmen zu finden sind, empfehlen wir Ihnen, Sie möglichst oft in Anspruch zu nehmen.
• Wenn Sie das Spiel zum ersten Mal starten und Ihre Einstellungen abgeschlossen haben, erhalten Sie die Möglichkeit, die wichtigsten Steuerungen bei "Training" zu üben.

Wählen Sie einen Modus oder Wettbewerb aus, den Sie spielen möchten.

Benutzen Sie und oder, um zwischen Hauptmenü-Bildschirmen zu wechseln. Unter "Spielerinfo" können Sie nachsehen, wie viele GP und myClub-Münzen Sie haben und sich den Avatar ansehen, den Sie in den ONLINE-EINSTELLUNGEN erstellt haben.

Weitere Informationen zu myClub-Münzen finden Sie in "myClub".

Diesen Bildschirm sehen Sie zuerst, wenn Sie das Spiel starten. Kürzlich gespielte Modi oder alle anderen Modi, die Sie zu Ihren Favoriten hinzugefügt haben, werden im Lieblingsmodi-Menü angezeigt.
Um etwas Ihrer Liste von Favoriten hinzuzufügen drücken Sie

Wählen Sie SPIEL, wenn Sie in einem schnellen Spiel antreten möchten. Gehen Sie Online, wenn sie gegen andere Benutzer antreten möchten.

FREUNDSCHAFTSSPIEL	Wählen Sie ein Team, das Sie mögen, um ein schnelles Spiel gegen Freunde oder den COM zu spielen. Im Datenpaket 3.0 haben wir für europäische Nationalmannschaften ein neues Spielformat namens „UEFA EURO 2016“ eingeführt.
SCHNELLES SPIEL (ONLINE)	Spielen Sie 1 gg. 1 gegen zufällige Online-Gegner. Die Ergebnisse werden nicht gespeichert.
ONLINE-LIGEN (ONLINE)	Spielen Sie eine Serie von 10 Saisons. Sie steigen je nach ihren Abschlussplatzierungen auf oder ab oder halten die Klasse.
MITSPIELER-SUCHE-LOBBY (ONLINE)	Wählen Sie aus allen Benutzern Gegner aus und fordern Sie sie zu einem Spiel heraus! Die Ergebnisse werden nicht gespeichert.
TEAMSPIELLOBBY (ONLINE)	Erstellen Sie oder treten Sie einem Spielraum bei, in dem sich Benutzer zum Spiel treffen. Die maximale Anzahl an Spielern beträgt 22 in einem 11 gg. 11-Format.
ONLINE-WETTBEWERB (ONLINE)	Bewähren Sie sich bei exklusiven Online-Wettbewerben.

Nehmen Sie an einer Vielzahl von Liga- und Pokalwettbewerben mit einzigartigen Regeln und Reglements teil.

UEFA CHAMPIONS LEAGUE	Erringen Sie die Krone des europäischen Klubfußballs.
UEFA EUROPA LEAGUE	Gewinnen Sie mit Ihrem Verein die UEFA Europa League.
COPA LIBERTADORES	Nehmen Sie es zur Abwechslung mit den Größen Südamerikas auf.
COPA SUDAMERICANA	Führen Sie Ihr Team bei der Copa Sudamericana zum Sieg.
AFC Champions League	Erkämpfen Sie sich den Sieg in Asiens Königsklasse.
LIGA	Übernehmen Sie einen Verein Ihrer Wahl und führen Sie ihn durch eine aufreibende Saison zum Sieg.
POKAL	Erlangen Sie mit Ihrem Team Ruhm und Ehre in einem großen Pokalwettbewerb. Im Datenpaket 3.0 erlebt der Europapokal ein Revival als „UEFA EURO 2016“.

Werden sie als Trainer oder Spieler Teil dieses wunderbaren Spiels.

myClub	Erstellen Sie Ihren ganz eigenen Verein. Fördern Sie die richtigen Talente und genießen Sie das Beste des Online-Universums,
MEISTER-LIGA	Übernehmen Sie einen Verein und machen Sie ihn groß, indem Sie die richtigen Spieler verpflichten und fördern.
WERDE ZUR LEGENDE	Schaffen Sie sich als Spieler einen Platz in der Geschichte des Spiels, vom Tag des Debuts bis hin zum Abschiedsspiel.

Üben Sie in "TRAINING" die spielinterne Steuerung oder passen Sie das Spiel in "SYSTEMEINSTELLUNGEN" und "OPTIONEN" beliebig an.

Sie können Bilddaten unter "Datenverwaltung" importieren/löschen.

TRAINING	Meistern Sie die spielinterne Steuerung mithilfe der Anleitung oder dem freien Training, indem Sie alle Spielsituationen Ihrer Wahl simulieren.
EDITIEREN	Modifizieren Sie Teams, Spieler und Stadien.
STATISTIKEN	Lesen Sie alle wichtigen Online-Informationen.
ONLINE-EINSTELLUNGEN	Konfigurieren Sie Ihre Online-Einstellungen.
HÖHEPUNKTE	Erleben Sie erneut Ihre besten Momente, indem Sie sich alle gespeicherten Wiederholungen ansehen.
SYSTEMEINSTELLUNGEN	Legen Sie Spielgeschwindigkeit, Audio- und Spracheinstellungen fest.
OPTIONEN	Wählen Sie Ihr Lieblingsteam und passen Sie Ihren Hauptmenü-Bildschirm an. Sie können sich zudem Audiodateien in diesem Spiel anhören.

Um Ihre Aufstellung, Formation oder Strategie zu ändern, wählen Sie „Strategie“ im Bildschirm vor dem Spiel oder im Pausemenü.

Verwenden Sie Unterstützte Einstellungen, um Strategien automatisch erstellen zu lassen. Sobald Sie damit vertraut sind, können Sie eigene Strategien erstellen und in allen Einzelheiten anpassen.

• Der Benutzer, der die Strategie wählt, ist der Mannschaftsführer. Bei einem Spieler-Match ist dies die Person, deren Benutzernummer niedriger ist (z. B. Benutzer 1).
(In Spielen wird die Person zum Mannschaftsführer, die das Spiel angehalten hat, um den Strategie-Bildschirm zu öffnen). • Wenn Sie einen Spieler wählen, erhalten Sie einen schnellen Blick auf seine Fähigkeiten in Form eines Graphen.

Drücken Sie entweder oder im Strategiebildschirm, um die folgenden Informationen anzeigen zu lassen:

• Die Symbole in den Bildschirmen „Trikotsymbol“ und „Form/Ausdauer“ haben folgende Bedeutung: ：Gelbe Karte　 ：Rote Karte　 ：Verletzung　 ：Nicht verfügbar

SPIELERSYMBOLE	Zeigt Spielernamen und Positionen an. Ein Spieler mit (C) hinter seinem Namen ist Mannschaftskapitän.
FORMSYMBOLE	Die Form des Spielers wird mit nachstehenden Pfeilen angezeigt. …Top　 …Gut　 …Normal　 …Schlecht　 …Desolat • Die Form des Spielers kann sich je nach Leistung während eines Spiels verbessern oder verschlechtern (um eine Stufe). Ein Torerfolg oder eine Vorlage können die Form verbessern, während ein Eigentor oder ein Fehler, der zu einem Tor des Gegners führt, sie verschlechtern kann. • In "MEISTER-LIGA" und "WERDE EINE LEGENDE" können Spieler in Form einen Extra-Boost bei Statistikverbesserungen erhalten, wenn sie gut spielen.* Spieler, deren Formsymbol in der Meister-Liga leuchtet, sind aufgrund ihrer Teamrolle besser in Form.
POSITION & GESAMTBEWERTUNG	Zeigt die Rollen sowie die Eignungen bestimmter Spieler dafür an. Bei der Berechnung der Gesamtbewertung der Auswechselspieler wird davon ausgegangen, dass sie auf ihren Standardpositionen eingesetzt werden.

Wenn Sie "Dynamische Formation" auf AN stellen, können Sie Ihre Formation zu folgenden Zeitpunkten wählen: i) bei Anpfiff, ii) bei Ballbesitz, iii) ohne Ballbesitz.
Die Art, wie die Formationen automatisch bei der jeweiligen Spielsituation wechseln, erlaubt Ihnen taktisch sehr kreativ zu sein Sie können einen Spieler z.B bei Ballbesitz sehr hoch stehen lassen, aber ihn bei Ballverlust nach hinten beordern, damit er Teil einer provisorischen 5-Mann-Abwehr wird.

■TEAMANWEISUNGEN (Niederländisches Nationalteam)

Bei einem Spiel geht es nicht nur darum, die Aktionen direkt um Sie herum zu erfassen.
Schauen Sie sich auch alle anderen wichtigen Informationen auf dem Spielbildschirm an.

Kann auf AN oder AUS geschaltet werden, indem man "Systemeinstellungen" > "Bildschirm-Einstellungen" wählt. Am Ende jeder Halbzeit haben Sie die Möglichkeit, die bisherige Leistung Ihres Teams zu analysieren.

・Die angezeigten Informationen können sich je nach Modus unterscheiden.

Der Spieler-Cursor wird über dem Spieler angezeigt, den Sie aktuell steuern. Dieser Cursor ändert dem Status des Spielers entsprechend die Farbe. Solche Cursor-Einstellungen wie der Cursor-Name oder wie Cursor geändert werden, können unter Unterstützte Einstellungen festgelegt werden.

	Standardspieler-Symbol
	Zeigt an, dass sich der Spieler in einer Abseitsposition befindet (nur, wenn der Cursor in den Cursor-Einstellungen auf „Fest“ eingestellt ist).

Die Kraftanzeige erscheint beim Passen oder Schießen an den Füßen des Spielers.

・In Standardsituationen erscheint die Kraftanzeige oberhalb des Radars. ・Um Hilfsanzeigen wie z. B. Richtungsanzeigen (beim manuellen Passen), Zielanzeigen (markiert den ausgewählten Spieler) oder Positionsanzeigen (zeigt die optimale Position eines Spielers) zu verwenden, aktivieren Sie bitte die entsprechende Option Unterstützte Einstellungen.

Die nachfolgenden Symbole erscheinen, wenn eine Auswechslung vorgenommen wird.

	Spieler EINWECHSLUNG
	Spieler AUSWECHSLUNG

Steuerung bei Ballbesitz
Steuerung ohne Ballbesitz

• Bei allen in diesem Handbuch erläuterten Steuerungen wird davon ausgegangen, dass Sie Tastenkonfigurationstyp 1 gewählt haben. • Dieses Spiel ist nicht kompatibel mit der Vibrationsfunktion des Xbox One Wireless Controller.

Steuerung (bei Ballbesitz und ohne Ballbesitz), die für den Einzelspieler gemäß der Benutzersteuerung gelten. Glauben Sie, Sie können Spieler austricksen? Dann versuchen Sie es einmal!

Benutzen Sie , um die Richtung Ihrer Schüsse und Pässe zu bestimmen. Beachten Sie bitte, dass die Flugbahn des Balls bei den jeweiligen Passarten recht unterschiedlich ist.

NIEDRIGER PASS
NIEDRIGER TÖDLICHER PASS
HOHER TÖDLICHER PASS	+
WEITER PASS/FLANKE
NIEDRIGE FLANKE	×2
SCHUSS

Drücken Sie während des Dribblings , um mit dem Ball zu sprinten. Dadurch nimmt jedoch die Ballkontrolle ab. Setzen Sie beide Dribbling-Arten in den jeweils passenden Situationen ein.

DRIBBLING
SEHR SCHNELLES DRIBBLING	＋

Benutzen Sie und , um Finten und Täuschungen auszuführen (drehen Sie z.B. einmal um 360 Grad). Setzen Sie Ihre Raumwahrnehmung ein, um den richtigen Trick hinzulegen!

GLEICHGEWICHT VERLAGERN
BALL BEWEGEN

Falls Sie den Ball eng führen möchten, drücken Sie beim Dribbeln, um eine ENGE BALLFÜHRUNG auszuüben. Mit dieser Fähigkeit behalten Sie das gegnerische Tor stets im Auge, während Sie Ihren Gegner mit einer Armlänge auf Distanz halten, wenn Sie an ihm vorbeiziehen wollen oder den Ball auf engstem Raum behaupten möchten.

ENGE BALLFÜHRUNG	＋

Drücken Sie beim Dribbling zweimal schnell , um schnell an Tempo zuzulegen. Obwohl Sie auf diese Weise gut Ihren Manndecker abschütteln können, kann der Schuss bei falscher Anwendung auch nach hinten losgehen.

SCHNELLER ANTRITT	＋×2

Drücken Sie , um den ballführenden Spieler unter Druck zu setzen. Wenn Sie und drücken nähert sich Ihr Spieler dem Gegner im Sprint.

BEDRÄNGEN
NACHSETZEN	＋

Drücken Sie , um einen Gegner abzugrätschen und zu versuchen, ihm den Ball abzunehmen. Diese Aktionen sind effektiv, bergen jedoch auch ein großes Risiko in sich, da dies bei falschem Timing in einem Foul oder noch schlimmer enden kann.

GRÄTSCHE

Drücken Sie zweimal , um den Gegner anzugreifen und zu versuchen, ihm den Ball abzunehmen. Diese Aktionen sind effektiv, bergen jedoch auch ein großes Risiko in sich, da dies bei falschem Timing in einem Foul oder noch schlimmer enden kann.

ATTACKE	×2

Drücken Sie beim Verteidigen auf + , um sich an Ihren Gegner zu heften und ihn zu verfolgen.

VERTEIDIGENDE MANNDECKUNG	＋

Hier finden Sie eine Liste von Mannschaftsaktionen, wie z.B Spiel ohne Ball und Bedrängen durch mehrere Spieler, die zusammen mit Mitspielern durchgeführt werden.

Drücken Sie , wenn der Spieler gerade dabei ist, einen Pass auszuführen, um ihn direkt nach dem Abspielen loslaufen zu lassen.

PASSEN UND BEWEGEN	Pass＋

Halten Sie gedrückt, während Sie einen niedrigen Pass spielen. Drücken Sie wenn der andere Spieler den Ball annimmt, um ihn einen schnellen Rückpass ausführen zu lassen. Diese Technik bietet eine gute Möglichkeit, Ihren Manndecker abzuschütteln.

DOPPELPASS	＋ →
HOHER DOPPELPASS	＋ → ＋

Drücken Sie , und danach in Richtung eines Spielers Ihrer Wahl. Lassen Sie los, um ihn einen direkten Lauf ausführen zu lassen.

TEAMKOLLEGEN-STEUERUNG (UNTERSTÜTZT)	＋

Halten Sie , drücken Sie und lassen Sie dann los. Halten Sie gedrückt und drücken Sie erneut , um die Laufrichtung Ihres Teamkollegen festzulegen.

TEAMKOLLEGEN-STEUERUNG (MANUELL)	＋ →

Der am nächsten zum gegnerischen Spieler im Ballbesitz stehende computergesteuerte Teamkollege bedrängt den Gegner.

EINEN TEAMKOLLEGEN ZUM BEDRÄNGEN ANWEISEN

Drücken Sie zweimal und halten Sie die Taste gedrückt, um Ihren Gegner von zwei bis drei Spielern bedrängen zu lassen. Obwohl Sie auf diese Weise den Ball sehr effektiv gewinnen können, besteht auch die Gefahr großer freier Räume, die Ihr Gegner ausnutzen kann.

MEHRFACHES BEDRÄNGEN	×2 (dann halten)

Bringen Sie die Abwehrreihe weiter nach vorne oder holen Sie sie zurück – ganz, wie Sie möchten! Die Steuerung kann sich je nach Seite und Kameraperspektive ändern. Die Distanz der Bewegung hängt von der verwendeten Strategie des Teams ab.

ABWEHRREIHE KONTROLLIEREN	Links / Rechts auf dem

Bringen Sie die Abwehrreihe für kurze Zeit weiter nach vorne. Beachten Sie bitte, dass die Steuerung sich je nach Seite und Kameraperspektive ändern kann.

ABSEITSFALLE	Rechts auf dem X 2

Bei Standardsituationen ist Antizipation wichtig. Nutzen Sie die Hilfsanzeige, um ein perfektes Gefühl für Standards zu entwickeln.

Drücken Sie , um Hilfsanzeigen einzublenden, wenn Sie einen Freistoß oder Elfmeter ausführen.

Die Genauigkeit der Hilfsanzeigen bei Standardsituationen aus kurzer Distanz sind für gewöhnlich bei Spielern präziser, deren Fähigkeiten bei ruhenden Bällen ausgeprägter sind.

Benutzen Sie , um die Richtung Ihres Freistoßes festzulegen, während Sie mit die Höhe und den Grad des Effets auswählen. Wenn Sie auf einen platzierten Schuss aus sind, drücken Sie nur kurz . Möchten Sie mehr Kraft in den Schuss legen, drücken Sie die Taste länger, bis sich die Kraftanzeige füllt. Drücken Sie , um die Hilfsanzeigen der Flugbahn Ihres Freistoßes zu aktivieren. Wenn Sie drücken, können Sie die Stärke und die Flugbahn Ihres Freistoßes festlegen und alle zusätzlich gemachten Eingaben ignorieren.

PASS	/ /
SCHUSS
FLUGBAHN ANPASSEN	↑ Niedrig/ ↓ Hoch/ → Effet links / ← Effet rechts
RICHTUNG
HILFSANZEIGEN
FLUGBAHN FIXIEREN

Die Rolle des Torwarts beschränkt sich nicht auf das Abwehren von Schüssen oder das Abfangen von Flanken. Seine Aktionen danach sind genauso wichtig. Versuchen Sie Angriffe mit Abwürfen und Schüssen aus der Hand einzuleiten und verwirren Sie den Gegner mit angetäuschten Pässen.

Die gesamte Steuerung des Torwarts, mit Ausnahme des Rausholens, ist nur möglich, wenn der Cursor auf dem Torwart steht.

Der Torwart läuft zum Ball und nimmt ihn. Eine sichere Möglichkeit, den Ball zurückzuholen – allerdings besteht bei falscher Anwendung die Gefahr, auf verlorenem Posten zu stehen.

TORWART-SPRINT	＋halten
TORWART RAUSHOLEN	halten

Halten Sie gedrückt, um die Position des Torwarts automatisch anzupassen.

AUTOMATISCHE POSITIONIERUNG	halten

Drücken Sie und danach , um einen Hechtsprung auszuführen, oder und danach zweimal , um eine Attacke zu starten.

ABBLOCKEN
TORWART-ATTACKE	×2

Lassen Sie den Torwart den Ball annehmen, statt ihn zu fangen.

TORWART-BALLANNAHME	vor dem Ballkontakt gedrückt halten

Drücken Sie beim Schießen oder Werfen des Balls in die gewünschte Richtung.

FALLTRITT
WERFEN
IN DEN RAUM WERFEN

Laufen Sie, während Sie den Ball halten. Drücken Sie zum Sprinten .

LAUFEN
SPRINT	＋

Drücken Sie beim Passen kurz bevor der Torwart den Ball schießt oder wirft, um einen Pass anzutäuschen.

BALL HINLEGEN/AUFHEBEN
PASS ANTÄUSCHEN	Pass →

In diesem Abschnitt finden Sie zusätzliche erweiterte Steuerungen. Obwohl sie zu Beginn vielleicht schwierig erscheinen mögen, können Sie mit ihnen Ihr Spiel noch vielfältiger gestalten! Der grüne Abschnitt gilt für die gesamte Steuerung (Angriff und Abwehr).

Wenn Sie während des Schießens gedrückt halten, können Sie ihn auf Kosten der Kraft mit zusätzlicher Genauigkeit ausführen. Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie innerhalb eines überfüllten Elfmeterraums schießen oder unbedingt die Ecken treffen müssen.

KONTROLLIERTER SCHUSS	＋

Drücken Sie + , um den Ball durchzulassen und ihm dann hinterherzujagen (Der Ball wird zur Kontrolle nicht berührt).

ANNAHME
ANGETÄUSCHTE ANNAHME	→＋

Drücken Sie und , um den Ball über den Torwart ins Tor zu lupfen.

LUPFER	＋

Lassen Sie los und drücken Sie danach , um sich auf das gegnerische Tor auszurichten. Führen Sie diese Aktion während des Dribblings aus, wenn Sie schnell anhalten und weiterhin auf das Tor ausgerichtet bleiben möchten.

SCHNELLSTOPP UND AUSRICHTUNG AUFS TOR

Drücken Sie im Stand und danach in der gewünschten Richtung, um sich den Ball für den Schuss oder Pass vorzulegen. Damit können Sie anschließend genauer schießen oder passen.

VORLAGE	* Drücken Sie im Stand +

Drücken Sie , um den Cursor zu bewegen und automatisch die Kontrolle über den am nächsten zum Ball befindlichen Spieler zu erhalten Drücken Sie in Richtung eines bestimmten Spielers, wenn Sie den Wechsel manuell ausführen möchten.

SPIELERWECHSEL
MANUELLER SPIELERWECHSEL

Diese Steuerungen gelten sowohl für den Angriff als auch die Abwehr. Man kann nie wissen, wann sie sich als nützlich erweisen werden.

Drücken Sie + , um beliebige Aktionen abzubrechen und wieder die vollständige Kontrolle zurückzuerhalten. Dies funktioniert auch für Schüsse und Pässe.

SUPERKONTROLLE	＋

Drücken Sie die Oben-/Unten-Tasten auf , um die Taktik zu ändern. Die erforderlichen Tasten können je nach Kameraperspektive unterschiedlich sein.

TAKTIK ÄNDERN	Oben/ Unten auf dem

Drücken Sie , um die Kameraperspektive auf den Ball oder die Spieler auf dem Platz einzustellen.

KAMERAPERSPEKTIVE ÄNDERN

Wenn Sie nicht im Ballbesitz sind, halten Sie gedrückt, drücken dann , , , , um mittels vorgegebener Chatnachrichten mit Ihren Teamkameraden zu kommunizieren. Dies ist nur für Spiele in der Teamspiellobby verfügbar.

SPIELINTERNER CHAT	＋

Wenn man „Optionen“ und danach „Persönliche-Daten-Einstellungen“ wählt, kann man das Spiel mit einer erweiterten Steuerung spielen, indem man „Schusstyp“ und „Tödl.-Pass-Typ“ auf „FOR“ stellt.

Beim erweiterten Schießen haben Sie die vollständige Kontrolle über Kraft und Platzierung Ihrer Schüsse. Drücken Sie , um Ihren Schuss zu platzieren, und legen Sie die Kraft mit der Kraftanzeige fest.

SCHIESSEN (ERWEITERT)
AUF LINKE UNTERE ECKE ZIELEN
AUF LINKE OBERE ECKE ZIELEN
AUF RECHTE UNTERE ECKE ZIELEN
AUF RECHTE OBERE ECKE ZIELEN

Beim erweiterten Passen können Sie Ihre Pässe mit hoher Zielgenauigkeit ausführen, statt sie nur in die gewünschte Richtung zu spielen. Benutzen Sie und die Kraftanzeige, damit Ihre Pässe genau dort landen, wo Sie es möchten.

• Bewegen Sie das "Erweiterte Steuerung"-Symbol in einen Rundbogen, um den Ball zu schlenzen oder mit einem Rückwärtsdrall zu versehen (Das "Erweiterte Steuerung"-Symbol finden Sie auf dem "Spielbildschirm").

TÖDLICHER PASS (ERWEITERT)
RICHTUNGSSTEUERUNG

Treten Sie online gegen PES 2016-Spieler aus aller Welt an! Für weitere Informationen zum Onlinespiel nutzen Sie bitte unsere Offizielle Onlineportal-Website (www.konami.jp/we/online) oder die spielinterne Hilfsfunktion.

Richten Sie Ihre Xbox One ein, um online zu gehen. Die dazu nötigen Schritte finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch. Einzelheiten zu Betriebsrichtlinien, die Vereinbarung über Onlinedienste, wichtige Informationen sowie Hinweise über benötigte Geräte und Netzwerkumgebungen finden Sie auf unserem Offiziellen Online-Portal.

Xbox Live ist der Online-Gaming und Entertainment-Dienst für Ihre Xbox One. Verbinden Sie sich kostenlos mit Xbox Live, um Zugang zu kostenlosen Spieldemos, HD-Filmen und Game-Add-ons zu erhalten wie z.B neue Songs und Charaktere. Mit einer Xbox Live Gold-Mitgliedschaft erhalten Sie das beste Entertainment. Spielen Sie ganz einfach mit Freunden auf der ganzen Welt spielen. Kinect macht Ihr Entertainment noch außergewöhnlicher. Stellen Sie sich vor, Filme und Musik mit einer Handbewegung oder dem Klang Ihrer Stimme zu bedienen oder mit Video Kinect auf Ihrem Fernsehgerät zu chatten. Xbox Live ist Ihre Verbindung zu mehr Spielen, Entertainment und Spaß. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.xbox.com/live.

Um sich mit Xbox Live zu verbinden, verbinden Sie Ihre Xbox One Konsole mit dem Internet und melden sich dann bei Xbox Live an. Weitere Details zu Service und wie Sie mit Ihrer Xbox One Konsole online gehen können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf der offiziellen Website www.xbox.com.

Mit der Xbox One Konsole können Sie den Zugang Ihrer Familie zu Spielen, Film und Fernsehen anpassen. Mit der Xbox One Kindersicherung kann man die Konsole selbst und auch den Zugang zu Xbox Live kontrollieren. Mit der Kindersicherung können Sie Folgendes schützen:
• Welche Spiele gespielt werden können
• Wie lange ein Familienmitglied die Konsole täglich oder wöchentlich nutzen darf.
• Wer Zugang zu Xbox Live haben darf.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.xbox.com.

Damit Sie Download-Inhalte nutzen können, beachten Sie bitte folgende Anmerkungen:

• Sie benötigen ein Konto, um sich bei Xbox Live anmelden zu können.
• Für weitere Informationen zur Anmeldung bei Xbox Live besuchen Sie bitte die offizielle Xbox Website.（http://www.xbox.com/de-de/live/）
• Das gesamte heruntergeladene Material dient ausschließlich zur Nutzung mit diesem Titel.
• Beachten Sie bitte, dass bei Inanspruchnahme eines Netzwerk-Dienstes, ihr Internet Provider eventuell Gebühren für eine separate Verbindung verlangt.
• Für diesen Titel wird es kostenpflichtige und kostenfreie Download-Inhalte geben. Kostenpflichtige Inhalte können mit Kreditkarte, "Xbox Gift Cards" und "Windows Store Gift Cards" erworben werden. Sie brauchen zudem ein Xbox Live-Konto.
• Inhalte werden auf der internen Festplatte Ihre Xbox One Konsole gespeichert. Vergewissern Sie sich im Voraus, dass genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.
• Für Details zum Erwerb von Download-Inhalten bei Xbox Live, besuchen Sie bitte die offizielle Xbox Website （http://www.xbox.com/de-de/live/）
• Dieser Dienst wird möglicherweise in der Zukunft eingestellt. Bleiben Sie immer auf dem Laufenden, indem Sie regelmäßig unsere Website besuchen.

myClub ist ein Onlinemodus, in dem Sie Ihre eigene Originalmannschaft aufbauen und mit ihr gegen menschliche sowie COM-Gegner antreten können..

KONAMI guarantees that this Blu-ray Disc™ is supplied by them in full working order and free from defect. If this Blu-ray Disc™ fails to work or develops a fault, either return it to the place of purchase or KONAMI will guarantee to replace it (if within 90 days of purchase). In such cases, return your Blu-ray Disc™ by post to the address below together with a till receipt or other proof of purchase. Please describe the problem as fully as possible. Do not forget to include your name, address and telephone. This guarantee applies only within the UK and Eire and does not apply if the Blu-ray Disc™ has been damaged by misuse, tampering or through any reason other than a manufacturing fault.

games.konami-europe.com/support
Konami Digital Entertainment BV
14-16 Sheet Street
Windsor
SL4 1BG
+44 (0) 1253 885583
(UK phone number. Call costs vary – please contact your provider for details.)

To get in touch via email, please use our online contact form.
www.konami.jp/we/online/

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. For further information regarding this warranty and to claim expenses in relation to the warranty (if applicable), please see details inside this packaging or contact:

Mindscape Asia Pacific Pty Ltd
Suite 210, Level 2
46-56 Kippax Street
Surry Hills NSW 2010

Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Xbox One Systems, bevor Sie dieses Spiel benutzen und informieren Sie sich über wichtige Sicherheits- und Gesundheitshinweise. www.xbox.com/support.

Bei einem sehr kleinen Anteil der Bevölkerung können bestimmte visuelle Eindrücke zu Anfällen führen. Diese Eindrücke beinhalten auch blinkende Lichter und Bildfolgen, wie sie in Videospielen vorkommen können. Auch Menschen, die keine Vorgeschichte von Anfällen und Epilepsie haben, können eine undiagnostizierte Empfindlichkeit für diese "photosensitiven, epileptischen Anfälle" haben.

Diese epileptischen Anfälle können eine Reihe von Symptomen enthalten, wie zum Beispiel Benommenheit, Sehstörungen, Augen- oder Gesichtszuckungen, Zuckungen oder Zittern an Beinen und Armen, Desorientierung, Verwirrung oder vorübergehenden Bewusstseinsverlust. Epileptische Anfälle können Ohnmacht oder Krämpfe verursachen, die zu Verletzungen durch Hinfallen oder Anstoßen an Gegenständen führen können.

Beenden Sie unverzüglich Ihr Spiel und konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie an Ihnen eines dieser Symptome bemerken. Eltern sollten Ihre Kinder beobachten und nachfragen, ob sie an diesen Symptomen leiden, da Kinder und Jugendliche leichter als Erwachsene von epileptischen Anfällen betroffen sein können. Das Risiko photosensitiver, epileptischer Anfälle kann reduziert werden, wenn man Folgendes beachtet:

• Größere Distanz zum Bildschirm

• Einen kleineren Bildschirm benutzen

• In einem gut beleuchteten Raum spielen

• Nicht bei Müdigkeit spielen

Falls jemand aus Ihrer Familie bereits epileptische Anfälle erlitten hat, konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie spielen.

• Bei KONAMI sind wird ständig bemüht, unsere Spiele zu verbessern. Je nach Kaufdatum kann sich dieses Produkt daher geringfügig von anderen unterscheiden. Beachten Sie bitte, dass KONAMI unter Umständen keine Angaben zu diesen Änderungen machen kann.
• •Je nach Fernsehgerät kann sich eine Verzögerung zwischen Controller-Eingaben und den dargestellten Inhalten ergeben. Wenden Sie sich in diesem Falle an den Hersteller Ihres Fernsehgeräts, um herauszufinden, ob es für Videospiele geeignet ist.

Da zu diesem Spiel regelmäßig Online-Updates erscheinen, um das Spielerlebnis zu verbessern, empfehlen wir allen Kunden sehr, eine Internetverbindung bereitzustellen. Konami übernimmt keine Haftung für Kunden, die aufgrund einer fehlenden Internetverbindung keine Updates in Anspruch nehmen können.

Dieses Spiel wird in Dolby® Digital 5.1 Surround-Sound präsentiert. Schließen Sie Ihre Microsoft® Xbox One mit einem optischen Digitalkabel oder einem HDMI-Kabel an ein Sound-System mit Dolby Digital-Technologie an. Wählen Sie am Dashboard der Xbox One „Einstellungen“ und dann „Anzeige & Sound“. Wählen Sie unter „Digitales Audio“ sowohl für HDMI-Audio als auch für optisches Audio die Option „Bitstrom aus“. Wählen Sie dann im Menü „Bitstromformat“ die Option „Dolby Digital“ und erleben Sie aufregenden Surround-Sound.

Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

“Pro Evolution Soccer 2016” nutzt Havok™: ©Copyright 1999-2015.Havok.com Inc. (und seine Lizenzgeber). Alle Rechte vorbehalten. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.havok.com .

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

©2015 Konami Digital Entertainment