Jeżeli grasz w grę po raz pierwszy, wybierz lokalizację pliku zapisu i utwórz dane systemowe.
• Wcześniej zapisane dane systemowe zostaną automatycznie wczytane i nastąpi przejście do menu głównego.

Wybierz tryb lub rozgrywki, w których chcesz grać.

Aby przełączać pomiędzy ekranami Menu głównego, użyj przycisku i lub , a następnie wybierz jeden z trybów gry. W sekcji User Info (Informacje o użytkowniku), możesz sprawdzić, ile punktów GP (EXGP i EXLv) oraz monet myClub posiadasz. Znajdziesz tam również szczegółowe dane dotyczące zawodników utworzonych w trybie edycji.

1MENU GŁÓWNE

2INFO O GRACZU

3MENU KAFELKOWE

Zaznacz kursorem, aby wyświetlić więcej szczegółów.

4WIZERUNEK GRACZA

Zostanie wyświetlony zawodnik z twojej ulubionej drużyny.

Jest to pierwszy ekran, który widzi gracz po rozpoczęciu gry. W Menu kafelkowym zostaną wyświetlone ostatnio rozgrywane tryby oraz wszelkie tryby dodane do ulubionych.
Aby dodawać pozycje do listy ulubionych, naciśnij przycisk.

Jeżeli chcesz rozegrać szybki mecz piłkarski, wybierz opcję MATCH (MECZ). Aby zagrać z innymi użytkownikami gry, połącz się z Internetem.

Rywalizuj w różnego rodzaju ligach i rozgrywkach pucharowych, w których obowiązują odrębne warunki i zasady.

Zostań menadżerem klubu lub zawodnikiem.

Poćwicz sterowanie, korzystając z TRENINGU (TRAINING) lub dostosuj grę do własnych upodobań zmieniając USTAWIENIA SYSTEMOWE (SYSTEM SETTING) oraz OPCJE (OPTIONS).

Użyj ustawień wspomaganych (assisted Settings), aby automatycznie utworzyć plan gry z pomocą komputera. Gdy już się do niego przyzwyczaisz, spróbuj utworzyć własny plan gry, który możesz dostosować w najdrobniejszych szczegółach.

1BOISKO

2MENU PLANU GRY

3ZMIANY

Aby wyświetlić poniższe informacje, naciśnij przycisklub na Planie gry:

: Żółta kartka

: Czerwona kartka　

: Kontuzja

: Niedostępny

IKONA GRACZA	Przedstawia nazwisko i pozycję zawodnika. Zawodnik oznaczony literą (C) pełni funkcję kapitana drużyny.
IKONA FORMY	Forma zawodnika jest oznaczona za pomocą poniższych strzałek. …Najwyższa forma　 …Dobra forma　 …Normalna forma　 …Słaba forma　 …Fatalna forma • W zależności od występu w trakcie meczu forma zawodnika może się poprawiać lub pogarszać (o 1 poziom). Przykładowo do poprawy formy może prowadzić zdobycie gola lub zaliczenie asysty, natomiast pogarszają ją gole samobójcze i błędy, po których bramkę zdobywa przeciwnik. • W trybie MASTER LEAGUE (LIGA MISTRZÓW) oraz BECOME A LEGEND (ZOSTAŃ LEGENDĄ), gracze w formiemogą w przypadku dobrej gry zyskać dodatkowe podwyższenie statystyk.
POSITION & OVERALL RATING (POZYCJA I OGÓLNA OCENA)	Pokazuje role zawodników oraz ich przydatność dla poszczególnych zawodników. Oceny umiejętności zawodników rezerwowych są obliczane na podstawie ich nominalnych pozycji.

Włączając opcję Fluid Formation (Formacja zmienna), możesz określić formację stosowaną 1) w momencie rozpoczęcia meczu, 2) podczas posiadania piłki, 3) gdy piłkę ma przeciwnik.
Formacje będą zmieniać się automatycznie w zależności od sytuacji na boisku, co zapewnia spore możliwości taktyczne. Przykładowo, gdy twoja drużyna jest w posiadaniu piłki, możesz wysunąć skrzydłowych daleko na połowę przeciwnika, a w przypadku utraty piłki nakazać im cofnięcie się na własną połowę i stworzenie wraz z obrońcami 5-osobowego bloku obronnego.

■INSTRUKCJE ZESPOŁOWE (Drużyna narodowa Holandii)

Włączenie opcji Fluid Formation (Formacja zmienna) umożliwia wybór trzech różnych taktyk przedmeczowych: Main [Offensive] (Główna - ofensywna), Defensive (Defensywna) oraz Custom (Niestandardowa). Dla każdej z nich można stworzyć trzy formacje (w momencie rozpoczęcia meczu, podczas posiadania piłki i gdy piłkę posiada przeciwnik), dzięki czemu zyskasz dodatkową elastyczność w ustawieniu drużyny. Podczas opracowywania taktyki warto skorzystać ze wszystkich dostępnych opcji.

GŁÓWNA [OFENSYWNA]
Wybierz GAME PLAN → PRESET TACTICS (PLAN GRY → TAKTYKI PRZEDMECZOWE)

• ROZPOCZĘCIE MECZU
• PODCZAS POSIADANIA PIŁKI
• GDY PIŁKĘ MA PRZECIWNIK

DEFENSYWNA
Wybierz GAME PLAN → TACTICAL OPTIONS → DEFENSIVE (PLAN GRY → OPCJE TAKTYCZNE → DEFENSYWNA)

• ROZPOCZĘCIE MECZU
• PODCZAS POSIADANIA PIŁKI
• GDY PIŁKĘ MA PRZECIWNIK

NIESTANDARDOWA
Wybierz GAME PLAN → PRESET TACTICS → CUSTOM (PLAN GRY → TAKTYKI PRZEDMECZOWE) → NIESTANDARDOWA)

• ROZPOCZĘCIE MECZU
• PODCZAS POSIADANIA PIŁKI
• GDY PIŁKĘ MA PRZECIWNIK

Mecz to znacznie więcej, niż tylko obserwowanie wydarzeń rozgrywających się przed oczami gracza. Zwróć także uwagę na wszystkie inne kluczowe informacje znajdujące się na Ekranie meczu.

Poniższe opcje można włączyć i wyłączyć, wybierając System Settings (Ustawienia systemowe) > Match Screen Settings (Ustawienia ekranu meczu). Po zakończeniu każdej połowy można zapoznać się z dotychczasowymi wynikami zespołu.

1WYNIKI

2UPŁYW CZASU

3DOLICZONY CZAS GRY

Czas dodawany do gry po zakończeniu regulaminowego czasu każdej połowy. Jego długość może się różnić w zależności od meczu.

4IKONA TAKTYKI

Do przełączania taktyki przedmeczowej (OFFENSIVE (OFENSYWNA) , DEFENSIVE (DEFENSYWNA) i CUSTOM (NIESTANDARDOWA) służą przyciski GÓRA/DÓŁ na
•Znika na chwilę po jakiejkolwiek zmianie.

5KURSOR ZAWODNIKA

6RADAR

Wskazuje pozycję piłki i wszystkich graczy.

7OKNO GRACZA

Wskaźnik wytrzymałości (nad nazwiskiem zawodnika) oraz wskaźnik siły (pod nazwiskiem zawodnika).

Kursor zawodnika jest wyświetlany nad zawodnikiem, którym w danej chwili sterujesz. Zmienia on kolor w zależności od statusu zawodnika. Ustawienia kursora, takie jak nazwa kursora i sposób zmiany kursora, są dostępne w Ustawieniach wspomagania (Support Settings).

	Standardowa ikona zawodnika Jeżeli zawodnik zostanie upomniany żółtą kartką, obok jego nazwiska pojawi się jej ikona.
	Wskazuje, że zawodnik znajduje się na pozycji spalonej (Tylko wtedy, gdy w ustawieniach kursora (Cursor Settings) wybrano opcję Fixed (Nieruchomy).

Gdy zawodnik podaje lub strzela, na dole pojawia się wskaźnik siły.

1WSKAŹNIK WYTRZYMA‎ŁOŚCI

Wskazuje poziom wytrzymałości zawodnika. Gdy zawodnikowi kończą się siły, wskaźnik zmienia kolor na czerwony, a statystyki gracza obniżają się.

2WSKAŹNIK SIŁY

Podczas strzału (lub wyrzutu piłki) należy zwiększać puszczeniu przycisku lub osiągnięciu maksymalnego poziomu wskaźnika.
•Można włączyć i wyłączyć, wybierając System Settings (Ustawienia systemowe) > Match Screen Settings (Ustawienia ekranu meczu).

1IKONA ZAAWANSOWANEGO STEROWANIA

Jest wyświetlana, gdy zostanie zastosowane zaawansowane sterowanie podaniami i strzałami.

Podczas przeprowadzania zmiany będą widoczne poniższe ikony.

	Zawodnik wchodzący
	Zawodnik schodzący

W trakcie meczu wytrzymałość zawodnika stopniowo się zmniejsza. Nieustanne bieganie sprintem szybko obniżą poziom wytrzymałości, a gdy jest on niski, zawodnicy są wolniejsi i słabsi podczas oddania strzału lub walki o piłkę. Najlepiej jak najszybciej zmienić zmęczonych graczy.

Sterowanie podczas posiadania piłki
Sterowanie, gdy piłkę posiada przeciwnik

Sterowanie (zarówno podczas posiadania piłki, jak i w momencie, gdy piłkę posiada przeciwnik), które dotyczy pojedynczego zawodnika sterowanego przez gracza. Myślisz, że potrafisz przechytrzyć przeciwnika? Wypróbuj, jak to działa!

Użyj do ustalania kierunku strzałów i podań. Lot piłki będzie różny w zależności od typu podania.

Gracze posiadający umiejętność Weighted Pass (Podanie na dobieg) mogą nadać długim piłkom rotację wsteczną, co zwiększa precyzję podania. Jeśli widzisz wolne miejsce za obroną przeciwnika, wykorzystaj to i wykonaj podanie górą.

Podczas dryblingu naciśnij aby przyspieszyć z piłką. Stracisz nieco kontrolę nad piłką. Używaj obydwu typów dryblingu w odpowiednich momentach.

Aby ograć przeciwnika, który zbliża się do ciebie z dużą prędkością, zwykle wystarczy mała zmiana kierunku.
Aby wyprowadzić w pole kryjących zawodników, stosuj zwody i sterowanie umiejętnościami. Myślisz, że potrafić dryblować? A zatem spróbuj swoich sztuczek i uwolnij się od przeciwników.

Użyj gałek and , aby wykonywać zmyłki i zwody (np. obróć prawą gałkęo pełne 360 stopni). Prawidłowe i skuteczne wykonywanie trików wymaga wprawy

Niektórzy gracze wykonują znakomite zagrania wykorzystując Skill Controls (Sterowanie umiejętnościami). Wypróbuj je podczas gry różnymi zawodnikami. Za każdym razem możesz odkryć coś nowego.

Jeżeli chcesz trzymać piłkę blisko przy nodze, naciśnij podczas dryblingu przycisk , aby wykorzystać umiejętność PIŁKA PRZY NODZE. Dzięki niej możesz stale znajdować się twarzą do bramki przeciwnika i jednocześnie trzymać obrońcę na bezpieczną odległość, szukając możliwości minięcia go lub utrzymując piłkę poza jego zasięgiem.

Szybko naciśnij dwukrotnie podczas dryblingu, aby szybko przyspieszyć. Jest to skuteczny sposób na minięcie kryjącego zawodnika, ale nieprawidłowe wykonanie może przynieść odwrotny skutek.

Gdy znajdziesz się twarzą do przeciwnika, naciśnij i jednocześnie wykonaj nagły zryw. W ten sposób możesz kopnąć piłkę pomiędzy nogami rywala albo obiec go.

Aby zastosować pressing wobec gracza z piłką, naciśnij . Naciśnięcie przycisków i umożliwia wykonanie szybkiego sprintu, gdy zawodnik zbliża się do przeciwnika.

Stosując pressing, zawodnicy będą próbowali zablokować wszystkie strzały i podania. Jednak mogą również dać się ograć zwodami i przeciwnik im ucieknie. Spróbuj odgadnąć następny ruch rywala, zanim go zaatakujesz.

Aby wykonać wślizg i spróbować odebrać przeciwnikowi piłkę, naciśnij przycisk . Jest to bardzo skuteczne zagranie, ale wiąże się ono ze sporym ryzykiem, ponieważ nieprawidłowy atak na przeciwnika może skończyć się odgwizdaniem przewinienia albo czymś dużo gorszym.

Blokowanie to nie tylko odebranie piłki biegnącemu przeciwnikowi. Spróbuj także wślizgów przerywających podania po ziemi.

Aby zawodnik wystawił nogę i spróbował odebrać piłkę przeciwnikowi, naciśnij dwukrotnie przycisk . Jest to bardzo skuteczne zagranie, ale wiąże się ono ze sporym ryzykiem, ponieważ nieprawidłowy atak na przeciwnika może skończyć się odgwizdaniem przewinienia albo czymś dużo gorszym.

Blokowanie przeciwnika, który jest przy piłce, może być zagraniem ryzykownym, ponieważ rywal może łatwo cię minąć. Zawsze blokuj go, kiedy piłka odchodzi mu od nogi podczas próby szybszego biegu lub obrotu.

Podczas obrony przyciśnij + , żeby przechwycić przeciwnika i pilnować go.

KRYCIE poprawia także nieco twoją skuteczność blokowania. Dzięki temu łatwiej można sobie poradzić z przeciwnikami, którzy stosują PIŁKĘ PRZY NODZE lub wykonują gwałtowne zwody.

Poniżej przedstawiamy listę zagrań wykonywanych przez dwóch zawodników (np. wymiana podań oraz pressing zespołowy).

Naciśnij dokładnie w momencie, w którym zawodnik ma podać piłkę, aby rozpoczął bieg od razu po jej odegraniu.

Przytrzymaj podczas podania dołem. Naciśnij w momencie, gdy zawodnik otrzyma podanie, aby szybko odegrał piłkę z powrotem do zawodnika, od którego ją otrzymał. To skuteczny sposób na minięcie kryjącego zawodnika.

Naciśnij , a następnie popchnij w kierunku wybranego zawodnika. Zwolnij, aby pobiegł prosto przed siebie.

Przytrzymaj , a następnie popchnij i zwolnij . Przytrzymując , popchnij ponownie , aby wybrać kierunek biegu zawodnika, którym steruje komputer.

Zawodnik, któremu brakuje wytrzymałości, przestanie biec nawet wtedy, gdy spróbujesz wykorzystać umiejętność Teammate Controls (Sterowanie drugim zawodnikiem). Jednak nie dotyczy to zawodników, którzy dysponują umiejętnością Tenacity (Nieustępliwość).

Pressing zastosuje sterowany przez komputer zawodnik, który znajduje się najbliżej zawodnika drużyny przeciwnej.

Naciśnij dwukrotnie , a następnie przytrzymaj przycisk, aby 2-3 zawodników zastosowało pressing na przeciwniku. Jest to bardzo skuteczny sposób na przejęcie piłki, ale istnieje ryzyko, że przeciwnik będzie miał dużo wolnego miejsca w innych strefach boiska.

Możesz ustawić linię obrony bliżej własnej bramki lub przesunąć ją w kierunku bramki przeciwnika. Sterowanie zależy od strony boiska / kąta kamery, a odległość, o jaką jest przesuwana linia obrony zależy od planu gry drużyny.

Przesuń na krótką chwilę linię obrony w kierunku bramki przeciwnika. Sterowanie zależy od strony boiska / kąta kamery.

Rozgrywanie stałych fragmentów gry polega na prawidłowym przewidzeniu poczynań przeciwnika. Skorzystaj z pomocy, aby wypracować jak najlepszy sposób ich wykonywania.

Aby wyświetlić pomoc podczas wykonywania rzutu wolnego albo rzutu karnego, naciśnij przycisk.

Teksty pomocy, widoczne podczas stałych fragmentów gry wykonywanych z bliskiej odległości do bramki, są bardziej precyzyjne w przypadku graczy, którzy lepiej opanowali wznawianie gry.

Użyj , aby wybrać kierunek, i , aby ustalić wysokość i stopień podkręcenia piłki. Jeśli zależy ci na precyzji, naciśnij przez krótką chwilę . Jeśli zależy ci na większej sile, przytrzymaj przycisk dłużej, aż wzrośnie wskaźnik siły. Aby wyświetlić przewidywaną trajektorię lotu piłki podczas wykonywania rzutu wolnego, naciśnij . Za pomocą przycisku możesz dostosować siłę i trajektorię lotu piłki podczas rzutu wolnego bez konieczności korzystania z innych przycisków.

PODANIE	/ /
STRZAŁ
TRAJEKTORIA LOTU	Nisko / Wysoko / Wirowania w lewo / Wirowania w prawo
KIERUNEK
POMOC
USTAL TRAJEKTORIĘ

Ustaw 2 potencjalnych wykonawców rzutu wolnego, aby przeciwnik nie wiedział, który z nich uderzy piłkę. Może jeden z zawodników zagra krótką piłkę do drugiego albo nawet przeskoczy nad piłką? Oba rozwiązania mogą się sprawdzić.

Zawodnicy znajdujący się w murze mogą podskoczyć (naciśnij ) lub wybiec z muru (naciśnij ). Zanim zdecydujesz, co zrobić, zobacz, jaka jest wysokość lotu piłki.

Popchnij przytrzymując , aby bramkarz ruszył w pożądanym kierunku. Pozycję bramkarza można zmieniać do momentu, aż piłka zostanie uderzona.

Podobnie jak w przypadku rzutów wolnych, wskaźnik siły wskazuje prędkość i dokładność uderzenia. Co prawda bramkarz może bez problemu obronić podciętą piłkę, jeśli prawidłowo odczyta intencje strzelca, ale mimo to jest ona bardzo skutecznym sposobem na zaskoczenie bramkarza.

Popchnij , aby ustawić bramkarza (zanim wykonawca rzutu karnego odda strzał). Popchnij zanim piłka zostanie kopnięta, aby zareagować na silny strzał, lub po jej kopnięciu, aby spróbować obronić lekko uderzoną piłkę.

Rola bramkarza nie ogranicza się wyłącznie do obrony strzałów i przechwytywania dośrodkowań. Ważne są również inne elementy gry. Spróbuj wyprowadzać ataki po wyrzucie lub wykopie piłki przez bramkarza i markuj podania, aby zmylić przeciwników.

Wszystkie elementy sterowania, z wyjątkiem wyjścia bramkarza, działają wyłącznie wtedy, gdy kursor jest ustawiony na bramkarzu.

Bramkarz wybiega w kierunku piłki i próbuje ją przejąć. Jest to dobry sposób na odzyskanie piłki, ale niepowodzenie narazi cię na utratę bramki.

Kiedy piłka zostaje zagrana za linię obrony, zawodnicy z umiejętnością Offensive Goalkeeper (Ofensywny bramkarz) częściej decydują się na wybiegnięcie do przodu.

Przytrzymaj , aby automatycznie dostosować pozycję bramkarza.

Popchnij , a następnie , aby bramkarz rzucił się na piłkę, lub a potem dwukrotnie , aby wykonał wślizg.

Bramkarz przyjmie piłkę zamiast ją łapać.

Popchnij w wybranym kierunku w momencie wykopywania lub wyrzucania piłki.

Gracze z umiejętnością Low Punt Trajectory (Kopnięcie z powietrza o niskiej trajektorii lotu) mogą precyzyjnie wykopać piłkę i utrzymać ją nisko. Wykorzystaj to, żeby rozpocząć szybki kontratak po zdobyciu piłki na własnej połowie.

Biegnij z piłką. Przytrzymaj , aby rozpocząć sprint.

Naciśnij tuż przed wykopnięciem lub wyrzuceniem piłki przez bramkarza, aby zamarkować podanie.

Poniżej znajdują się inne, bardziej zaawansowane elementy sterowania. Na początku mogą wydawać się trudne, ale ich opanowanie nada grze zupełnie nowego wymiaru! Część oznaczona kolorem zielonym obejmuje elementy sterowania wspólne dla obrony i ataku.

Przytrzymaj podczas strzału, aby oddać słabszy, ale bardziej precyzyjny strzał. Użyj go w zatłoczonym polu karnym lub gdy musisz uderzyć w róg bramki.

Strzały techniczne są bardziej precyzyjne, ale słabsze. Są one szczególnie skuteczne z odległości mniejszej niż 15 metrów, bo możesz wybrać, w które miejsce strzelać. W przypadku dalszej odległości warto postawić na siłę strzału.

Naciśnij przyciski + , aby zamarkować przyjęcie piłki, a następnie ruszyć za nią (w odróżnieniu od przyjęcia i opanowania piłki).

Za pomocą przycisków i możesz przelobować bramkarza.

Zwolnij , a następnie naciśni , aby odwrócić się w stronę bramki przeciwnika. Zrób to podczas dryblingu, aby nagle zatrzymać się i być nadal zwróconym w stronę bramki przeciwnika.

Stojąc nieruchomo, naciśnij przycisk , a następnie użyj (w odpowiednim kierunku), żeby odpowiednio ustawić się do strzału lub podania. W ten sposób poprawia się precyzja następnego strzału lub podania.

Naciśnij , aby zmienić kursor i przejąć automatyczną kontrolę nad graczem znajdującym się najbliżej piłki. Popchnij w kierunku konkretnego zawodnika, aby przejąć ręczną kontrolę.

Są to elementy sterowania wspólne dla ataku i obrony. Zapoznaj się z nimi, ponieważ nigdy nie wiesz, kiedy mogą się przydać.

Naciśnij +, aby anulować dowolną czynność, którą zawodnik miał wykonać, i przejąć nad nim pełną kontrolę. Dotyczy to również strzałów i podań.

Aby zmienić strategię, naciśnij przycisk Góra/Dół na . Przyciski mogą zmieniać się w zależności od ustawienia kamery.

Aby zmienić kąt kamery między piłką a zawodnikami na boisku, naciśnij przycisk

Kiedy nie jesteś w posiadaniu piłki, przytrzymaj przycisk, a następnie użyj, , , , aby komunikować się z partnerami z drużyny za pomocą ustawionych wcześniej wiadomości. Funkcja działa wyłącznie w LOBBY RYWALIZACJI ZESPOŁOWEJ.

Możesz grać z zastosowaniem funkcji Advanced Controls (Sterowanie zaawansowane), wybierając Options (Opcje), a następnie Personal Data Settings (Ustawienia danych osobistych). Dla opcji Shot Type (Rodzaj strzału) i Through Ball Type (Podanie na wolne pole) wybierz ustawienie Advanced (Zaawansowane).

Strzelanie dla zaawansowanych pozwala przejąć pełną kontrolę nad siłą i kierunkiem strzałów. Popchnij , aby wybrać kierunek strzału, przy jednoczesnym wykorzystaniu wskaźnika siły w celu ustawienia odpowiedniej siły.

STRZELANIE (DLA ZAAWANSOWANYCH)
CELUJ W LEWY DOLNY RÓG BRAMKI
CELUJ W LEWY GÓRNY RÓG BRAMKI
CELUJ W PRAWY DOLNY RÓG BRAMKI
CELUJ W PRAWY GÓRNY RÓG BRAMKI

Podawanie dla zaawansowanych pozwala wykonać precyzyjne podanie zamiast podawania piłki we wskazanym ogólnym kierunku. Użyj lewej gałki i wskaźnika siły, aby zagrać piłkę dokładnie tam, gdzie chcesz.

Zmierz się z innymi graczami PES 2015 z całego świata w trybie online! Więcej informacji można uzyskać na naszym oficjalnym portalu (www.konami.jp/we/online) lub za pośrednictwem dostępnej w grze funkcji pomocy.

Aby przejść do trybu online, skonfiguruj swoją konsolę Xbox One . Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji użytkownika systemu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat Zasad funkcjonowania, Umowy usługi sieciowej, Istotnych uwag, a także informacji dotyczących niezbędnych Urządzeń oraz otoczenia sieciowego, odwiedź witrynę naszego oficjalnego Portalu Sieciowego.

Xbox Live to oferująca gry i rozrywkę usługa powiązana z konsolą Xbox One. Połącz się za darmo z usługą Xbox Live i wykorzystaj maksymalnie możliwości swojej konsoli Xbox One, uzyskując dostęp do darmowych demonstracyjnych wersji gier, filmów HD oraz dodatków do gier, takich jak nowe utwory i postacie. Konto Xbox Live Gold zapewnia wszystko co najlepsze w rozrywce. Graj online w prosty sposób ze znajomymi z całego świata. System Kinect czyni rozrywkę jeszcze bardziej niezwykłą. Kontroluj filmy i muzykę za pomocą ruchu dłoni lub własnego głosu i rozmawiaj za pośrednictwem telewizora dzięki funkcji Video Kinect. Xbox Live to twoje źródło gier, rozrywki i zabawy. Więcej szczegółów na stronie www.xbox.com/live.

Aby połączyć się z usługą Xbox Live, należy podłączyć konsolę Xbox One do Internetu i dokonać subskrypcji usługi Xbox Live. Szczegóły dotyczące usługi oraz sposobu połączenia konsoli Xbox One z Internetem można znaleźć w instrukcji obsługi, a także na oficjalnej stronie www.xbox.com.

Konsola Xbox One umożliwia zarządzanie dostępem poszczególnych członków rodziny do gier, filmów i programów telewizyjnych. Funkcja kontroli rodzicielskiej konsoli Xbox One może być wykorzystywana zarówno do kontroli zawartości konsoli, jak i dostępu do usługi Xbox Live. Kontrola rodzicielska umożliwia ustawienie następujących elementów:

• dostęp do określonych gier
• codzienny lub tygodniowy czas dostępu do konsoli każdego członka rodziny
• możliwość dostępu do usługi Xbox Live.

Więcej szczegółów na stronie www.xbox.com.

Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące wykorzystania zawartości do pobrania związanej z niniejszym tytułem:

• Aby zalogować się do usługi Xbox Live, należy najpierw zarejestrować konto.
• Więcej informacji na temat rejestracji w usłudze Xbox Live można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej Xbox.（http://www.xbox.com/en-GB/live/）（http://www.xbox.com/en-GB/live/）
• Wszystkie pobrane materiały będą mogły zostać wykorzystane wyłącznie w tej grze.
• Korzystanie z usług sieciowych może wiązać się z oddzielnymi opłatami za połączenie internetowe nakładanymi przez dostawcę usług internetowych użytkownika.
• Zawartość do pobrania może być zarówno płatna, jak i darmowa. Płatną zawartość do pobrania można zakupić za pomocą karty kredytowej, bonu upominkowego Xbox oraz bonu upominkowego Windows Store. Wymagane jest również posiadanie konta Xbox Live.
• Zawartość zostanie zapisana na dysku twardym konsoli Xbox One. Należy sprawdzić, czy na dysku znajduje się wystarczająco dużo miejsca.
• Więcej informacji dotyczących zakupu zawartości do pobrania w Xbox Live można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej Xbox （http://www.xbox.com/en-GB/live/）.
• Niniejsza usługa może zostać w przyszłości wyłączona. Wszelkie najnowsze informacje są dostępne na naszej oficjalnej stronie internetowej.

myClub jest nowym trybem gry, w którym celem gracza jest budowa drużyny online i rywalizacja sportowa z innymi użytkownikami oraz z komputerem.

Konami Digital Entertainment, Inc. warrants to the original purchaser of this Konami software product that the medium on which this computer program is recorded is free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase. This Konami product is sold “as is,” without express or implied warranty of any kind, and Konami is not liable for any losses or damages of any kind resulting from use of this program. Konami agrees for a period of ninety (90) days to either repair or replace, at its option, free of charge, any Konami product, postage paid, with proof of date of purchase, at its Factory Service Center. This warranty is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect in the Konami software product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment, or neglect.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND NO OTHER REPRESENTATIONS OR CLAIMS OF ANY NATURE SHALL BE BINDING ON OR OBLIGATE KONAMI. ANY IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THIS SOFTWARE PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE NINETY (90) DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE. IN NO EVENT WILL KONAMI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS KONAMI PRODUCT.

games.konami-europe.com/support
Konami Digital Entertainment BV
14-16 Sheet Street
Windsor
SL4 1BG
+44 (0) 1253 885583
(UK phone number. Call costs vary – please contact your provider for details.)

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. For further information regarding this warranty and to claim expenses in relation to the warranty (if applicable), please see details inside this packaging or contact:

Mindscape Asia Pacific
Lvl 10, 275 Alfred Street
North Sydney, NSW
2060
Ph: (02) 9964 0475

Przed rozpoczęciem gry należy zapoznać się z instrukcją dotyczącą obsługi konsoli Xbox One oraz materiałami dodatkowymi na temat zdrowia i bezpiecznego użytkowania sprzętu. www.xbox.com/support.

Bardzo mały procent ludzi może doświadczyć ataku padaczkowego podczas zetknięcia z pewnymi obrazami, w tym migającym światłem lub układami obrazów, które mogą pojawiać się w grach wideo. Nawet osoby, które nie mają historii ataków epilepsji, mogą mieć niezdiagnozowaną chorobę, która podczas oglądania gier wideo może spowodować te "ataki epileptyczne o podłożu wizualnym".

Powyższe ataki mogą objawiać się w różny sposób, np. zawrotami głowy, zaburzeniami widzenia, drganiem powiek lub mięśni twarzy, niekontrolowanymi ruchami rąk, dezorientacją, oszołomieniem lub chwilową utratą świadomości. Istnieje również ryzyko utraty przytomności lub wystąpienia konwulsji, które mogą doprowadzić do obrażeń wskutek upadku lub uderzenia o znajdujące się w pobliżu przedmioty.

Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy natychmiast przerwać grę i skonsultować się z lekarzem. Rodzice powinni obserwować swoje dzieci pod kątem wspomnianych objawów, ponieważ osoby w młodym wieku są bardziej narażone na wystąpienie tego rodzaju ataków. Ryzyko wystąpienia ataku epileptycznego o podłożu wizualnym można zmniejszyć, stosując następujące środki ostrożności:

・siadać w większej odległości od ekranu
・używać mniejszego ekranu; grać w dobrze oświetlonym pomieszczeniu
・nie grać, gdy jest się sennym lub zmęczonym.

KONAMI ciągle udoskonala swoje produkty. W związku z tym twój produkt może się nieznacznie różnić od pozostałych, w zależności od daty zakupu. Firma KONAMI może nie mieć możliwości poinformowania o takich ulepszeniach.

Z uwagi na możliwość regularnego wprowadzania poprawiających jakość rozrywki aktualizacji gry, zaleca się wszystkim użytkownikom posiadanie połączenia internetowego. Firma KONAMI nie ponosi odpowiedzialności za niemożność pobrania aktualizacji gry przez użytkowników nieposiadających połączenia internetowego.

This game is presented in Dolby® Digital 5.1 surround sound. Connect your Microsoft® Xbox One to a sound system with Dolby Digital technology using a digital optical cable or HDMI cable. From the the Xbox One dashboard, choose Settings, Display & Sound. Under the "Digital Audio" menu, select "Bitstream Out" for both "Audio" and "Optical Audio". Finally select "Dolby Digital" under the "Bitstream Format" menu to experience the excitement of surround sound.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Gra Pro Evolution Soccer 2015 wykorzystuje silnik Havok™: ©Prawa autorskie 1999-2014.Havok.com Inc. (oraz licencjodawcy). Wszystkie prawa zastrzeżone. Więcej szczegółów na stronie www.havok.com.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

©2014 Konami Digital Entertainment