Entièrement repensé pour la console Xbox One, NBA 2K14 utilise la technologie dernier cri pour proposer l'expérience de basket la plus aboutie à ce jour.

Vous trouverez dans ce guide un descriptif des différents modes de jeu, la liste exhaustive des commandes disponibles dans le jeu ainsi que celle des commandes Kinect, et des informations sur l'assistance.
NBA Actu apporte à votre jeu un côté authentique et réaliste grâce à la diffusion d'informations actualisées sur la NBA. Jouez les matchs du calendrier en cours ou créez l'opposition de votre choix. Une seule garantie : votre expérience reflète précisément la réalité de la NBA !

NBA Actu atteint un tout autre niveau sur la console Xbox One grâce aux Effectifs dynamiques (proposés par Stats, Inc.). Les attributs des joueurs et leurs tendances se mettent désormais à jour automatiquement et quotidiennement pour refléter les bonnes et les moins bonnes séries des joueurs lors des vrais matchs de NBA. Les performances des joueurs influent en permanence sur votre jeu, ainsi chaque jour est différent.

NBA Actu n'a pas son égal dans les jeux vidéo de sport. Vous vous en rendrez compte par vous-même...
Le mode Ma CARRIÈRE vous réserve une expérience de jeu inédite sur la console Xbox One. Vous façonnez vous-même votre parcours en NBA. Au travers de cinématiques animées et interactives, vous êtes amené à prendre des décisions difficiles pour choisir la trajectoire que vous souhaitez emprunter. En tant que rookie, ferez-vous preuve de respect envers vos coéquipiers, ou préférerez-vous les mépriser en clamant votre suprématie future ?

En chemin, vous aurez la possibilité de faire progresser votre personnage Mon JOUEUR de bien des façons, en améliorant ses attributs par exemple, ou en achetant de nouveaux talents, des insignes de personnalité, des animations personnalisées et bien plus encore.

Dans Ma CARRIÈRE, c'est vous qui décidez...
Le mode Mon MG propose une expérience de la franchise complètement réinventée.

En tant que manager général de votre équipe préférée, vous devez satisfaire les exigences de votre propriétaire, tout en soignant vos relations avec les managers des autres équipes, votre staff, et bien entendu, vos joueurs. La façon dont vous interagissez avec toutes ces personnes influence la suite de votre carrière de manager. Il vous faudra parfois user de vos talents de persuasion pour arriver à vos fins et obtenir ce que vous voulez. Mais à quel prix ?

Vous pouvez faire évoluer votre MG en améliorant vos attributs et en achetant des aptitudes spéciales, tout cela dans le but de débloquer de nouveaux atouts qui vous aideront à atteindre vos objectifs. Pour vous faciliter la tâche, vous avez un contrôle total sur les finances de votre équipe, jusqu'à la détermination du prix des billets, des hot dogs et des sodas.

Atteignez l'objectif ultime, celui de racheter la franchise où vous officiez, et récupérez les bénéfices de votre équipe sous la forme de VC.
Mon ÉQUIPE fonctionne comme un véritable jeu de cartes à collectionner. Les différents modes de jeu disponibles vous permettent de compléter votre collection d'une multitude de façons.

Le mode Domination vous permet d'opposer votre effectif Mon ÉQUIPE à d'autres équipes de la ligue dans une série de matchs hors ligne.

Le mode En route pour les Playoffs se joue en ligne. Vous affrontez d'autres utilisateurs et leur effectif Mon ÉQUIPE dans une lutte acharnée pour décrocher la première place pour les playoffs et les récompenses associées.

Les tournois sont quant à eux accessibles en ligne et hors ligne. De nouveaux tournois, pour lesquels de prestigieuses récompenses seront à gagner, seront par ailleurs ajoutés au fil de la saison NBA.

Quelle que soit la façon de jouer que vous préférez, Mon ÉQUIPE l'a dans son panier !
En mode Ma CARRIÈRE, vous découvrirez le parc : un tout nouvel environnement multijoueur où jusqu'à 100 utilisateurs et leur personnage Mon JOUEUR peuvent se retrouver pour un match de street, sympathiser, regarder les matchs en cours, et plus encore. Rendez-vous dans la boutique Mon JOUEUR pour revêtir les dernières tenues à la mode, et allez faire un tour sur le bitume pour imposer VOTRE style au monde entier.
Description des commandes :
Déplacer le joueur
Système de commandes Pro : Dribbles/Tirs/Passes
Modificateur de passes
Sprint
Dispositifs de placement
Icônes de passe
Passe
Contrôle de l'écran
Tir (appuyer rapidement pour une feinte de tir/un Hop Shot)
Jeu au poste
Talents/Insignes de personnalité
Objectifs principaux
Stratégies offensives
Remplacements
+Temps mort
Pause
Menu Accueil Xbox
Tir en suspension : maintenezdans n'importe quelle direction

Tir en Step Back : maintenezdans la direction opposée au panier

Préparation avant le saut : appuyez surlorsque vous attaquez le panier (détermine la direction du saut)

Tir après un dribble renversé : effectuez un mouvement circulaire avecde la main de dribble vers la main libre, en passant dans le dos du joueur, puis maintenez

Tir après un dribble semi-renversé : effectuez un quart de cercle avecde la main de dribble vers le panier, puis maintenez

Runner/Floater : maintenezdans la direction opposée au panier (lorsque vous attaquez le cercle)

Double-pas normal : maintenezvers le panier (lorsque vous attaquez le cercle)

Double-pas inversé : maintenezvers la ligne de fond (lorsque vous attaquez le long de la ligne de fond)

Double-pas après un Euro Step : maintenezvers la gauche ou la droite, dans la direction opposée au panier (lorsque vous attaquez le cercle)

Double-pas après un Hop Step : + maintenezvers la gauche ou la droite (lorsque vous attaquez le panier)

Dunk : + maintenezvers le panier (lorsque vous attaquez le cercle)

Changement de tir dans les airs : initiez un dunk ou un double-pas, puis orientezdans n'importe quelle direction lorsque vous êtes dans les airs

Feinte de tir : initiez un tir en suspension, puis relâchez rapidement

Step Through : réalisez une feinte de tir, puis maintenezde nouveau avant la fin de la feinte de tir

Intérieur/extérieur : orientezvers le panier, puis relâchez rapidement

Stutter Step : + orientezvers le panier, puis relâchez rapidement

Hésitation (rapide) : orientezvers la main de dribble, puis relâchez rapidement

Hésitation (dégagement) : + orientezvers la main de dribble, puis relâchez rapidement

Crossover : orientezvers la main libre, puis relâchez rapidement

Crossover (dégagement) : + orientezvers la main libre, puis relâchez rapidement

Crossover entre les jambes : orientezde la main libre vers le dos du joueur, puis relâchez rapidement

Dribble dans le dos : orientezdans la direction opposée au panier, puis relâchez rapidement

Tir en Step Back : + orientezdans la direction opposée au panier, puis relâchez rapidement

Dribble renversé : effectuez un mouvement circulaire avecde la main de dribble vers la main libre, en passant dans le dos du joueur, puis revenez rapidement en position neutre

Dribble semi-renversé : effectuez un quart de cercle avecde la main de dribble vers le panier, puis revenez rapidement en position neutre

Premier pas de triple menace : orientezvers la gauche, la droite ou l'avant, puis relâchez rapidement (lorsque vous êtes en position de triple menace)

Step Back en triple menace : + orientezdans la direction opposée au panier, puis relâchez rapidement (lorsque vous êtes en position de triple menace)

Dribble renversé en triple menace : effectuez un mouvement circulaire avec, puis revenez rapidement en position neutre (lorsque vous êtes en position de triple menace)

Passe : (pour sélectionner le destinataire de la passe)

Passe à terre : +(pour sélectionner le destinataire de la passe)

Passe spectaculaire : + orientezvers le destinataire de la passe

Icônes de passe : appuyez sur, puis sur la commande correspondant au joueur à qui vous souhaitez faire la passe

Feinte de passe : +(lorsque vous êtes à l'arrêt ou que vous attaquez le panier)

Alley-oop : +(pour sélectionner le destinataire de la passe, ou vers le panier pour un alley-oop pour vous-même)

Faire rouler le ballon : +lors d'une remise en jeu depuis la ligne de fond

Passe-et-va : maintenezpour garder le contrôle du passeur, puis relâchezpour rendre le ballon

Commandes générales :
Déplacer le joueur
Bras en l'air/Pression défensive/Contestation
Intensité défensive
Sprint
Prise à deux
Permutation des icônes
Changer de joueur (sélectionne le joueur le plus proche du ballon)
Provoquer un passage en force
Interception
Contre/Rebond
Talents/Insignes de personnalité
Objectifs principaux
Stratégies défensives
Remplacements
Pause
Menu Accueil Xbox


Défense sur le porteur de balle :
Intensité défensive : maintenezface au porteur de balle

Position de pressing : maintenez, puis orientezvers la gauche ou la droite

Pressing sur le porteur de balle : maintenezlorsque vous êtes à proximité du porteur de balle (en position de triple menace ou balle en main)

Déplacement rapide : maintenez+, puis orientezdans n'importe quelle direction

Défense bras en l'air : maintenezdans n'importe quelle direction

Contester le tir : orientezvers le tireur

Contester la passe : orientezdans la direction opposée au porteur de balle

Provoquer le passage en force : maintenez

Flop : lorsque vous provoquez un passage un force, relâchez, puis appuyez sur

Faute intentionnelle : appuyez surplusieurs fois lorsque vous êtes à proximité du porteur de balle

Prise à deux : maintenez

Icône Prise à deux : appuyez sur, puis sur la commande correspondant au coéquipier souhaité


Défense loin du ballon :
Pressing au poste/Bloquer les lignes de passe : lorsque vous êtes proche de l'adversaire (selon la distance avec le panier)

Contester la passe : dans n'importe quelle direction

Pressing sur le porteur : vers le porteur de balle

Lutte au poste pour la position préférentielle : +vers le défenseur (au poste loin du ballon)

Contester/Se placer devant au poste : +vers la gauche ou la droite (au poste loin du ballon)

Interception sur une passe au poste : +(lorsque la balle passe par le poste)

Mouvements au poste :

Se placer au poste/Quitter le poste :

Mouvement au poste : dans n'importe quelle direction

Retournement et pénétration : vers la raquette ou la ligne de fond +(balle en main)

Pénétration de désengagement : vers la ligne de fond +(lorsque vous dribblez)

Mouvement arrière dos au panier : +vers le panier

Pénétration dans la raquette : +vers la raquette

Pénétration vers la ligne de fond : +vers la ligne de fond

Dribble renversé rapide : effectuez un mouvement circulaire avecvers l'épaule éloignée du défenseur

Pénétration pour bras roulé : effectuez un mouvement circulaire avecvers l'épaule proche du défenseur

Feintes : orientezdans n'importe quelle direction mais à l'opposé du panier



Tirs au poste (stick analogique de tir) :

Bras roulé au poste : vers la gauche ou la droite du panier (lorsque vous êtes proche du cercle)


Fadeaway au poste : vers la gauche ou la droite, dans la direction opposée au panier (lorsque vous êtes légèrement éloigné du cercle)


Double-pas au poste : +vers la gauche ou la droite du panier (lorsque vous êtes proche du cercle)

Feinte de tir au poste : +vers la gauche ou la droite, dans la direction opposée au panier

Hop Shot au poste : vers la gauche ou la droite, dans la direction opposée au panier, puis appuyez sure

Step Back au poste : dans la direction opposée au panier, puis appuyez sur

Drop Step au poste : vers la gauche ou la droite du panier, puis appuyez sur

Feinte de tir : initiez un tir de la liste ci-dessus, puis replacezen position neutre

Tir par en dessous/Step Through : réalisez une feinte de tir, puis orientezde nouveau avant la fin de la feinte de tir



Attaque sans ballon :

Demander le ballon :

Demander un alley-oop : +(lorsque vous coupez vers le panier)

Poser un écran :

Demander un écran :

Se placer au poste : (dos au défenseur)



Commandes avancées en attaque :

Tactique intelligente 2K Smart : maintenezpour mettre en place la meilleure stratégie selon la situation

Dispositifs de placement : appuyez sur, puis sur la commande correspondant au coéquipier de votre choix ; choisissez ensuite le dispositif à partir du menu

Demander à un coéquipier de se démarquer : appuyez sur, puis sur la commande correspondant au coéquipier de votre choix ; pour se démarquer

Contrôle basique de l'écran : maintenez (plus ou moins longtemps pour effectuer un écran rapide, un pick & roll ou un pick & fade)

Contrôle de l'écran avec les icônes : appuyez sur, puis maintenez la commande correspondant au coéquipier de votre choix (plus ou moins longtemps pour effectuer un pick & roll ou un pick & fade)

Écran rapide : demandez un écran, puis appuyez suravant l'écran pour un écran rapide

Claquette dunk/Double-pas : maintenezdans n'importe quelle direction lors d'un rebond offensif

Changer l'angle de la caméra :
"Changer de caméra"

Temps mort :
"Demander un temps mort"
"Temps mort"

Remplacement (entrée) :
"Faire rentrer (nom du joueur)"

Remplacement (sortie) :
"Remplacer (nom du joueur)"
"Remplacer (poste)"
"Remplacer (numéro)"

Types de stratégie :
"Poste haut"
"Isolement"/"Iso"
"Pick & roll"
"Trois points"

Exemples de stratégie :
"Poste haut pour LeBron"
"Poste bas pour petit ailier"
"Pick & roll pour numéro 6"

Tactiques rapides :
"Pick & roll"
"Isolement rapide"
"Iso rapide"/"Libérer le couloir"
"Faire écran pour moi"
"Jeu rapide au poste"
"Jeu rapide à trois points"
"Démarquage vers le panier"/"Démarquage en backdoor"
Contrôler le défenseur le plus proche du ballon :
"Gêner le porteur"

Demander une prise à deux :
"Prise à deux"
"Aide"

Faute intentionnelle :
"Faute intentionnelle"
"Faire faute"

Remplacement :
"Remplacer (nom du joueur)"
"Remplacer (poste)"
"Remplacer (numéro)"

Stratégies défensives :
"Marquage individuel"
"Zone 2-3"
"Zone 3-2"
"Zone 1-3-1"
"Marquage terrain complet"
Demander la balle :
"Me faire la passe"
"Me passer le ballon"
"Passer le ballon à (nom du joueur)"

Demander une tactique rapide :
"Jeu rapide au poste"
"Isolement rapide"/"Libérer le couloir"
"Jeu rapide à trois points"
"Faire écran pour moi"

Demander un tir de l'IA :
"Prendre le shoot"
"Prendre le tir"
Pour en savoir plus ou obtenir de l'aide, rendez-vous sur http://support.2k.com/home.

Si votre problème n'est pas répertorié sur cette page, envoyez une demande d'assistance à l'adresse suivante : http://2kgam.es/helpme2k.

Ce formulaire en ligne permet à 2K de fournir une assistance technique en anglais, français, allemand, italien, espagnol et japonais dans des délais extrêmement courts.

- Impossible de jouer en ligne ?
Un compte Mon JOUEUR est requis pour utiliser les fonctionnalités en ligne. Vous devez avoir plus de 13 ans pour vous inscrire en ligne. Rendez-vous sur www.nba2k.com pour en savoir plus.

- "Le serveur 2K Sports n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement."
Ce message apparaît généralement lorsque le serveur est en cours de maintenance. Dans ce cas, nous vous recommandons d'attendre un peu avant de réessayer.

- "Le jeu a rencontré un problème réseau qui l'empêche de poursuivre. Le match en cours ne sera pas pris en compte."
Si ce genre d'erreur apparaît au cours d'une partie sur Xbox Live, c'est que votre console et celle de vos adversaires n'ont pas pu s'accorder sur l'état de la partie. Nous vous recommandons de relancer le jeu NBA 2K14 pour résoudre le problème.

- J'aimerais supprimer l'association entre mon compte Microsoft et mon compte 2K Sports.
Cette option n'est disponible que sur notre site Internet www.nba2k.com.

- Pourquoi n'est-il pas possible de charger le fichier de sauvegarde Ma CARRIÈRE/Mon MG ?
Les fichiers de sauvegarde Ma CARRIÈRE/Mon MG sont créés lorsque vous êtes connecté au serveur 2K Sports. Vous devez donc disposer d'une connexion Internet active lorsque vous les chargez.

- Pourquoi mes Extraits de jeu enregistrés avec le Game DVR n'ont-ils pas de son ?
En raison de licences entourant certaines musiques ou effets sonores précis, les Extraits de jeu enregistrés avec le Game DVR de NBA 2K14 sont présentés sans aucune musique ni effet sonore.

GARANTIE LOGICIEL LIMITÉE ET ACCORD DE LICENCE

Cette garantie logiciel limitée et cet accord de licence (ci-après l'"Accord") peuvent être mis à jour régulièrement. La dernière version en date sera postée sur le site www. take2games.com/eula (ci-après le "Site Internet"). Votre utilisation du Logiciel après la publication d'un Accord révisé constitue votre acceptation de ses termes.

LE LOGICIEL EST SOUS LICENCE ET NE VOUS EST PAS VENDU. EN INSTALLANT, COPIANT OU UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CET ACCORD. LE "LOGICIEL" INCLUT TOUS LES LOGICIELS INCLUS DANS LE PRÉSENT ACCORD, LE(S) MANUEL(S) D'ACCOMPAGNEMENT, L'EMBALLAGE ET D'AUTRES SUPPORTS ÉCRITS, DOSSIERS, SUPPORTS OU DOCUMENTATION ÉLECTRONIQUES OU EN LIGNE, ET TOUTES LES COPIES DESDITS LOGICIELS ET DE LEURS SUPPORTS. PAR L'OUVERTURE, LE TÉLÉCHARGEMENT, LA COPIE, L'INSTALLATION ET/OU L'UTILISATION DU LOGICIEL AINSI QUE DE TOUT AUTRE SUPPORT INCLUS AVEC, VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE LES TERMES DU PRÉSENT ACCORD AVEC TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (LE "DONNEUR DE LICENCE") AINSI QUE LA CHARTE DE CONFIDENTIALITÉ DISPONIBLE SUR www.take2games.com/privacy ET LES CONDITIONS D'UTILISATION DISPONIBLES SUR www.take2games.com/legal. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES DE CET ACCORD, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À OUVRIR, TÉLÉCHARGER, INSTALLER, COPIER OU UTILISER CE LOGICIEL.

LICENCE

Sous réserve du présent accord et de ses conditions générales, le Donneur de licence vous concède par la présente un droit et une licence non exclusifs, non transférables, limités et non révocables d'utiliser une copie du Logiciel pour votre usage personnel sur une seule plateforme de jeu (par exemple : ordinateur, appareil portable ou console de jeu), sauf stipulation contraire. Vos droits de licence sont sujets à votre acceptation des termes du présent Accord. Les termes de votre licence sous cet Accord entrent en application à la date d'installation ou d'utilisation du Logiciel et expirent à la date de disposition du Logiciel ou à la résiliation du présent Accord par le Donneur de licence (voir ci-après).

Le Logiciel vous est proposé sous licence, et ne vous est pas vendu, et vous acceptez par la présente qu'aucun titre ou propriété du logiciel ne vous soit transféré ou assigné, et que cet Accord ne saurait constituer la vente des droits du Logiciel. Le Donneur de licence conserve tout droit, titre et intérêt sur le présent Logiciel, y compris, sans s'y limiter, tous les droits d'auteur, marques commerciales, secrets commerciaux, noms commerciaux, droits de propriété, brevets, titres, codes informatiques, effets audiovisuels, thèmes, personnages, noms de personnages, histoires, dialogues, décors, travaux artistiques, effets sonores, œuvres musicales, et droits moraux. Le Logiciel est protégé par la loi américaine sur le droit d'auteur et les marques commerciales ainsi que par les lois et traités applicables dans le monde. Il est interdit de copier, reproduire ou distribuer le Logiciel de quelque façon que ce soit ou sur quelque support que ce soit, en totalité ou en partie, sans l'accord écrit préalable du Donneur de licence. Toute personne copiant, reproduisant ou distribuant le Logiciel en totalité ou en partie de quelque façon que ce soit ou sur quelque support que ce soit, enfreint volontairement toutes les lois sur le droit d'auteur et peut faire l'objet de sanctions civiles ou pénales aux États-Unis ou dans son pays. Sachez que les infractions à la loi américaine sur le droit d'auteur sont passibles d'amendes allant jusqu'à 150 000$ (USD) par infraction. Le Logiciel contient certains supports sous licence, et les concédants du Donneur de licence peuvent également protéger leurs droits dans le cas d'une violation du présent Accord. Les droits non expressément accordés par cet Accord sont conserves par le Donneur de licence et, si applicable, ses concédants.

CONDITIONS DE LA LICENCE

Vous acceptez de ne pas :

• Exploiter commercialement le Logiciel ;

• Distribuer, céder à bail, donner sous licence, vendre, louer, convertir en une monnaie convertible ou transférer ou céder autrement le présent Logiciel, ou des copies de ce dernier, y compris mais sans s'y limiter des biens virtuels ou de la monnaie virtuelle (définis ci-après), sans l'accord écrit exprès préalable du Donneur de licence ;

• Faire des copies du Logiciel en totalité ou en partie ;

• Faire des copies du Logiciel et les mettre à disposition sur un réseau pour son utilisation ou son téléchargement par des utilisateurs multiples ;

• Sauf spécification contraire fournie par le Logiciel ou le présent Accord, utiliser ou installer le Logiciel (ou permettre à autrui de le faire) sur un réseau, pour un usage en ligne, ou simultanément sur plusieurs consoles ;

• Copier le Logiciel sur un disque dur ou autre support de stockage afin de contourner l'exigence d'exécution du Logiciel à partir du CD-ROM ou du DVD-ROM inclus (cette interdiction ne s'applique pas aux copies totales ou partielles pouvant être réalisées par le Logiciel lui-même durant l'installation afin de fonctionner plus efficacement) ;

• Utiliser ou copier le Logiciel dans un centre de jeux électroniques ou tout autre site basé sur site, à condition que le Donneur de licence puisse vous proposer un accord de licence séparé pour rendre le Logiciel disponible pour un usage commercial ;

• Rétro-concevoir, décompiler, désassembler ou modifier autrement le Logiciel en totalité ou en partie ;

• Retirer ou modifier tous les avis ou étiquettes de propriété placés sur ou dans le Logiciel ;

• Gêner ou empêcher tout autre utilisateur dans son utilisation et sa jouissance des fonctionnalités en ligne du Logiciel ;

• Tricher ou utiliser des robots, collecteurs ou autres programmes non autorisés en rapport avec les fonctionnalités en ligne du Logiciel ;

• Enfreindre n'importe quel terme ou code de conduite pour une ou plusieurs fonctionnalités en ligne du Logiciel ; ou

• Transporter, exporter ou réexporter (directement ou indirectement) dans un pays auquel des lois sur l'exportation américaines ou des réglementations d'accompagnement interdisent de recevoir ledit Logiciel, ou qui enfreint autrement ces lois ou réglementations, modifiées à l'occasion.

ACCÈS AUX FONCTIONNALITÉS ET/OU SERVICES SPÉCIAUX, Y COMPRIS LES COPIES NUMÉRIQUES : Le téléchargement du Logiciel, l'utilisation d'un numéro de série unique, l'enregistrement du Logiciel, l'adhésion à un service tiers et/ou à un service du Donneur de licence (y compris l'acceptation des conditions et politiques liées à ce service) peuvent être nécessaires pour activer le Logiciel, accéder aux copies numériques du Logiciel, ou accéder à certains contenus, services et/ou fonctions spéciaux, déblocables, téléchargeables, en ligne ou autres (collectivement, les "Fonctionnalités spéciales"). L'accès aux Fonctionnalités spéciales est limité à un seul Compte utilisateur (défini ci-dessous) par numéro de série, et l'accès aux Fonctionnalités spéciales ne peut être transféré, vendu, cédé à bail, donné sous licence, loué, converti en une monnaie virtuelle convertible ou ré-enregistré par un autre utilisateur, sauf stipulation contraire. Les dispositions de ce paragraphe prévalent sur tous les autres termes du présent Accord.

TRANSFERT DE LA LICENCE D'UNE COPIE PRÉ-ENREGISTRÉE : Vous pouvez transférer l'intégralité de la copie physique du Logiciel pré-enregistré et sa documentation jointe de façon permanente à une autre personne, tant que vous ne conservez aucune copie (y compris les copies d'archives ou de sauvegarde) du Logiciel, de la documentation jointe, ou toute portion ou composant du Logiciel ou de la documentation jointe, et que le destinataire accepte les termes du présent Accord. Le transfert de la licence de la copie pré-enregistrée peut nécessiter certaines démarches de votre part, comme indiqué dans la documentation du Logiciel. Vous ne pouvez pas transférer, vendre, céder à bail, donner sous licence, louer ou convertir en une monnaie virtuelle convertible de la Monnaie virtuelle ou des Biens virtuels, sauf mention contraire dans le présent Accord ou autorisation écrite préalable du Donneur de licence. Les Fonctionnalités spéciales, y compris le contenu non disponible sans numéro de série à usage unique, ne sont pas transférables à une autre personne, en aucun cas, et les Fonctionnalités spéciales peuvent cesser de fonctionner si la copie d'installation originale du Logiciel est supprimée ou si l'utilisateur ne dispose pas de la copie pré-enregistrée. Le Logiciel est prévu pour une utilisation exclusivement dans le cadre privé. SANS PRÉJUDICE DE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS NE POUVEZ PAS TRANSFÉRER DE COPIES DE VERSIONS PRÉLIMINAIRES DU LOGICIEL.

PROTECTIONS TECHNIQUES : Le Logiciel peut inclure des mesures destinées à contrôler l'accès au Logiciel, l'accès à certains contenus ou fonctionnalités, à empêcher les copies non autorisées, ou visant autrement à empêcher quiconque d'outrepasser les droits et licences limités conférés par cet Accord. Ces mesures peuvent comprendre l'incorporation de dispositifs de gestion de licence, d'activation du produit et autres technologies de sécurité dans le Logiciel, ainsi que le contrôle de l'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, l'heure, la date, l'accès, ou d'autres contrôles, parades, numéros de série et/ou autres dispositifs de sécurité conçus pour empêcher l'accès, l'utilisation et la copie non autorisés du Logiciel ou de toute portion ou composante de celui-ci, y compris tout manquement au présent Accord. Le Donneur de licence se réserve le droit de contrôler l'utilisation du Logiciel à tout moment. Vous ne pouvez pas interférer dans ces mesures de contrôle de l'accès ni essayer de désactiver ou de contourner ces fonctionnalités de sécurité ; si vous le faites, le Logiciel est susceptible de ne pas fonctionner correctement. Si le Logiciel permet l'accès à des Fonctionnalités spéciales, une seule copie du Logiciel peut accéder à ces Fonctionnalités spéciales à la fois. Des conditions et inscriptions supplémentaires peuvent être nécessaires pour accéder aux services en ligne et pour télécharger les mises à jour et correctifs du Logiciel. Seul un Logiciel disposant d'une licence valide peut être utilisé pour accéder aux services en ligne, y compris au téléchargement des mises à jour et correctifs. Sauf si le droit en vigueur l'interdit, le Donneur de licence peut limiter, suspendre ou mettre fin à la licence accordée par les présentes et accéder au Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, à tous les services et produits liés, à tout moment et sans préavis, pour quelque raison que ce soit.

CONTENU CRÉÉ PAR L'UTILISATEUR : le Logiciel peut autoriser l'utilisateur à créer du contenu, cela peut inclure des cartes, des scénarios, des captures d'écran, un design de voiture, un objet/item ou des vidéos des séquences de jeu. En échange de l'utilisation du Logiciel, et à condition que vos contributions lors de l'utilisation du Logiciel soient en accord avec les droits en vigueur, vous cédez par la présente au Donneur de licence un droit international exclusif, perpétuel, irrévocable, entièrement transférable et sous-licenciable d'utilisation, de quelque manière que ce soit, de vos contributions au Logiciel et à ses produits et services dérivés, incluant, mais sans s'y limiter, les droits de reproduction, copie, adaptation, modification, exécution, affichage, édition, diffusion, transmission ou communication au grand public de toutes les manières, qu'elles soient connues ou inconnues, et de distribuer vos contributions sans aucun avis préalable ni aucune compensation pour toute la durée de la protection accordée par les droits sur la propriété intellectuelle en application des lois et des conventions internationales. Par la présente, vous renoncez à tous les droits moraux de paternité, de publication, de réputation ou d'attribution sur l'utilisation par le Donneur de licence ou les autres joueurs de tels biens en rapport avec le Logiciel, ses produits dérivés et ses services selon la loi en vigueur. Cet accord de licence est accordé au Donneur de licence, et la clause de renonciation des droits moraux ci-dessus perdurera même après la rupture du présent Accord.

CONNEXION À INTERNET. Le Logiciel peut nécessiter une connexion à Internet pour accéder aux caractéristiques en ligne, à son authentification ou à d'autres fonctionnalités.

COMPTES UTILISATEURS : Afin d'utiliser le Logiciel ou une fonctionnalité de celui-ci, ou pour que certaines fonctionnalités du Logiciel fonctionnent correctement, il peut être nécessaire de disposer d'un compte utilisateur sur un service en ligne, comme un compte sur une plateforme de jeux tierce ou un réseau social, comme Facebook ("Compte tiers"), ou un compte auprès du Donneur de licence ou d'un de ses affiliés, comme indiqué dans la documentation du Logiciel, et de garder ce compte actif et en règle. Si vous n'entretenez pas ces comptes, certaines fonctionnalités du Logiciel peuvent ne pas fonctionner ou cesser de fonctionner correctement, en intégralité ou en partie. Le Logiciel peut aussi nécessiter la création d'un compte utilisateur exclusivement pour le Logiciel auprès du Donneur de licence ou de l'un de ses affiliés ("Compte utilisateur") afin d'accéder au Logiciel et à ses fonctionnalités. Votre connexion au Compte utilisateur peut être liée à un Compte tiers. Vous êtes responsable de l'usage et de la sécurité de vos Comptes utilisateurs et de tout Compte tiers dont vous vous servez pour accéder au Logiciel et l'utiliser.

MONNAIE VIRTUELLE ET BIENS VIRTUELS

Si le Logiciel vous permet d'acheter et/ou de gagner en jouant une licence pour utiliser de la Monnaie virtuelle et des Biens virtuels, les conditions générales supplémentaires constituant la section suivante s'appliquent. Le nom de la Monnaie virtuelle ou des Biens virtuels peut varier en fonction du Logiciel en question.

MONNAIE VIRTUELLE : Le Logiciel peut comprendre une fonctionnalité permettant à un utilisateur d'utiliser une monnaie virtuelle fictive comme moyen d'échange exclusivement au sein du Logiciel ("Monnaie virtuelle") afin d'obtenir l'accès à (et certains droits limités pour utiliser) des biens virtuels exclusivement au sein du Logiciel ("Biens virtuels"). Indépendamment de la terminologie utilisée, la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels représentent un droit de licence limité régi par le présent Accord. Sous réserve du présent Accord et de ses conditions générales, le Donneur de licence vous concède par la présente un droit et une licence non exclusifs, non transférables, non sujets à sous-licence et limités d'utiliser la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels obtenus par vous pour votre utilisation personnelle du jeu, exclusivement au sein du Logiciel. Vos droits acquis sont sujets à votre acceptation des termes du présent Accord. Sauf si le droit en vigueur l'interdit, la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels que vous obtenez vous sont proposés sous licence, et vous acceptez par la présente qu'aucun titre ou propriété de la Monnaie virtuelle et des Biens virtuels ne vous soit transféré ou assigné. Cet Accord ne saurait constituer la vente des droits de la Monnaie virtuelle et des Biens virtuels. Les droits non spécifiquement accordés par cet Accord sont conservés par le Donneur de licence et, le cas échéant, ses concédants.

La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels n'ont pas de valeur équivalente en monnaie réelle et ne peuvent se substituer à la monnaie réelle. Vous reconnaissez et acceptez que le Donneur de licence puisse modifier ou agir de façon à changer la valeur apparente de, ou le prix d'achat de toute Monnaie virtuelle et/ou Biens virtuels à tout moment, sauf dans les cas interdits par le droit en vigueur. La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels ne sont pas soumis à des frais en cas d'absence d'utilisation ; toutefois, la licence accordée par les présentes pour la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels pendra fin conformément aux conditions générales du présent Accord et à la documentation du Logiciel, quand le Donneur de licence cessera de fournir le Logiciel, ou si cet Accord prend fin pour une autre raison. Le Donneur de licence, à sa seule discrétion, se réserve le droit d'appliquer des frais pour le droit d'accéder à la Monnaie virtuelle ou aux Biens virtuels ou de les utiliser et/ou peut distribuer la Monnaie virtuelle ou les Biens virtuels avec ou sans frais.

GAGNER DE LA MONNAIE VIRTUELLE ET DES BIENS VIRTUELS : Dans le Logiciel, vous pouvez avoir la possibilité de gagner de la Monnaie virtuelle de la part du Donneur de licence si vous accomplissez certaines activités ou exploits au sein du Logiciel. Par exemple, le Donneur de licence peut fournir aux utilisateurs un certain montant de Monnaie virtuelle ou un certain Bien virtuel s'ils accomplissent une activité en jeu, comme atteindre un nouveau niveau dans le Logiciel, achever une tâche en jeu, ou créer du contenu. Veuillez consulter la documentation du Logiciel pour en savoir plus sur les façons de gagner de la Monnaie virtuelle. Une fois obtenus, la Monnaie virtuelle et/ou les Biens virtuels seront crédités sur votre Compte utilisateur.

ACHETER DE LA MONNAIE VIRTUELLE : Vous pouvez avoir la possibilité d'acheter de la Monnaie virtuelle qui peut être créditée sur votre Compte utilisateur et utilisée pour obtenir des Biens virtuels ou pour d'autres utilisations en jeu. Vous pouvez uniquement acheter de la Monnaie virtuelle au sein du Logiciel ou par le biais d'un magasin d'applications participant tiers, en ligne ou autre, autorisé par le Donneur de licence ("Magasin d'applications"). Le Donneur de licence peut proposer des remises ou des promotions sur l'achat de Monnaie virtuelle, et ces remises et promotions peuvent être modifiées ou interrompues par le Donneur de licence à tout moment et sans préavis. Après un achat autorisé de Monnaie virtuelle dans un Magasin d'applications, le montant de Monnaie virtuelle acheté sera crédité sur votre Compte utilisateur. Le Donneur de licence établira un montant maximal que vous pouvez dépenser pour acheter de la Monnaie virtuelle par transaction et/ou par jour, qui peut varier selon le Logiciel en question. Le Donneur de licence, à sa seule discrétion, peut imposer des limitations supplémentaires au montant de Monnaie virtuelle que vous pouvez acheter ou utiliser et au montant maximal de Monnaie virtuelle pouvant être crédité sur votre Compte utilisateur. Tous les achats de Monnaie virtuelle effectués par le biais de votre Compte utilisateur sont de votre seule responsabilité, que vous les ayez autorisés ou non. La Monnaie virtuelle n'est pas transférable ni échangeable contre de l'argent réel. Vous ne pouvez pas vendre, céder à bail, donner sous licence ou louer de la Monnaie virtuelle, ni convertir de la Monnaie virtuelle en monnaie virtuelle convertible.

CALCUL DU SOLDE : Vous pouvez consulter votre Monnaie virtuelle et vos Biens virtuels disponibles dans votre Compte utilisateur en vous connectant à celui-ci. Le Donneur de licence se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'effectuer tous les calculs en ce qui concerne la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels disponibles dans votre Compte utilisateur. De plus, le Donneur de licence se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer le montant de Monnaie virtuelle crédité et débité sur votre Compte utilisateur suite à l'achat de Biens virtuels ou pour d'autres raisons. Le Donneur de licence s'efforce d'effectuer ces calculs de façon cohérente et raisonnable, et vous reconnaissez et acceptez par la présente que la détermination par le Donneur de licence du solde de Monnaie virtuelle et de Biens virtuels sur votre Compte utilisateur est définitive, à moins que vous puissiez fournir des preuves au Donneur de licence que ces calculs sont ou ont été délibérément faux.

UTILISER LA MONNAIE VIRTUELLE ET LES BIENS VIRTUELS : La Monnaie virtuelle et/ou les Biens virtuels achetés dans le jeu peuvent être utilisés ou perdus par les joueurs au cours de leur partie, conformément au règlement du jeu applicable à la monnaie et aux biens, qui peut varier selon le Logiciel en question. La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels peuvent être utilisés pour obtenir des Biens virtuels au sein du Logiciel et pour d'autres utilisations en jeu. La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels ne sont utilisables qu'au sein du Logiciel, et le Donneur de licence, à sa seule discrétion, peut limiter l'utilisation de la Monnaie virtuelle et/ou des Biens virtuels à un seul jeu. Vous ne pouvez pas vendre, céder à bail, donner sous licence ou louer de la Monnaie virtuelle ou des Biens virtuels, ni convertir de la Monnaie virtuelle ou des Biens virtuels en monnaie virtuelle convertible à quelque moment que ce soit. Les utilisations et objectifs autorisés de la Monnaie virtuelle et des Biens virtuels peuvent changer à tout moment. Votre Monnaie virtuelle et/ou vos Biens virtuels disponibles affichés dans votre Compte utilisateur seront réduits à chaque fois que vous utilisez de la Monnaie virtuelle et/ou des Biens virtuels pour acheter des Biens virtuels ou pour d'autres utilisations autorisées au sein du Logiciel. L'utilisation de Monnaie virtuelle et/ou de Biens virtuels constitue un retrait sur le solde de votre Monnaie virtuelle et/ou de vos Biens virtuels dans votre Compte utilisateur. Vous devez disposer de suffisamment de Monnaie virtuelle et/ou de Biens virtuels sur votre Compte utilisateur afin d'effectuer une transaction au sein du Logiciel. La Monnaie virtuelle et/ou les Biens virtuels de votre Compte utilisateur peuvent être réduits sans préavis dans le cas de certains événements liés à votre utilisation du logiciel : par exemple, vous pouvez perdre de la Monnaie virtuelle ou des Biens virtuels si vous perdez une partie ou si votre personnage meurt. Toutes les utilisations de Monnaie virtuelle et/ou de Biens virtuels effectuées par le biais de votre Compte utilisateur sont de votre responsabilité, que vous les ayez autorisées ou non. Vous devez prévenir immédiatement le Donneur de licence si vous découvrez une utilisation non autorisée de Monnaie virtuelle et/ou de Biens virtuels effectuée par le biais de votre Compte utilisateur en envoyant une demande d'assistance sur www.take2games.com/support.

PAS D'ÉCHANGE : La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels ne peuvent être échangés que contre des biens ou services en jeu et ne sont pas échangeables contre des sommes d'argent, une valeur monétaire ou d'autres biens auprès du Donneur de licence ou de toute autre personne physique ou morale à quelque moment que ce soit, sauf mention contraire dans les présentes ou obligation dans le cadre du droit en vigueur. La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels n'ont aucune valeur monétaire, et ni le Donneur de licence ni toute autre personne physique ou morale n'a l'obligation d'échanger votre Monnaie virtuelle ou vos Biens virtuels contre quoi que ce soit de valeur, y compris, mais sans s'y limiter, de la monnaie réelle.

PAS DE REMBOURSEMENT : Tous les achats de Monnaie virtuelle et de Biens virtuels sont définitifs et en aucun cas ces achats ne sont remboursables, transférables ou échangeables. Sauf dans les cas interdits par le droit en vigueur, le Donneur de licence a le droit absolu de gérer, réguler, contrôler, modifier, suspendre et/ou éliminer la Monnaie Virtuelle et/ou les Biens Virtuels comme il l’estime nécessaire à sa seule discrétion, et le Donneur de licence ne sera pas responsable envers vous ou quiconque quant à l’exercice de ces droits.

PAS DE TRANSFERTS : Tout transfert, commerce, vente ou échange de Monnaie virtuelle ou Biens virtuels avec qui que ce soit, autrement qu'au sein du jeu à l'aide du Logiciel comme expressément autorisé par le Donneur de licence ("Transactions non autorisées") y compris sans s'y limiter entre autres utilisateurs du Logiciel, n'est pas approuvé par le Donneur de licence et est strictement interdit. Le Donneur de licence se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin, suspendre ou modifier votre Compte utilisateur et vos Monnaie virtuelle et Biens virtuels et de mettre fin à cet Accord si vous participez à, aidez lors de, ou demandez toute Transaction non autorisée. Tous les utilisateurs qui participent à de telles activités le font à leurs risques et périls et acceptent par la présente d'indemniser et de tenir à couvert le Donneur de licence, ses partenaires, concédants, affiliés, contractants, cadres, directeurs, employés et agents de tous préjudices, pertes et dépenses découlant directement ou indirectement de telles actions. Vous reconnaissez que le Donneur de licence puisse demander que le Magasin d'applications en question arrête, suspende, mette fin, interrompe ou inverse toute Transaction non autorisée, indépendamment du moment où la Transaction non autorisée a eu lieu (ou doit avoir lieu) s'il a des soupçons ou des preuves de fraude, de manquements à cet Accord, de manquements à toute loi ou règlement en vigueur, ou de tout acte intentionnel visant à interférer ou ayant pour effet ou pour effet potentiel d'interférer de quelque façon que ce soit avec le fonctionnement du Logiciel. Si nous croyons ou avons des raisons de vous suspecter d'avoir participé à une Transaction non autorisée, vous acceptez de plus que le Donneur de licence puisse, à sa seule discrétion, restreindre votre accès à votre Monnaie virtuelle et vos Biens virtuels disponibles dans votre Compte utilisateur, ou suspendre votre Compte utilisateur et vos droits sur la Monnaie virtuelle, les Biens virtuels, et les autres objets liés à votre Compte utilisateur.

LIEU : La Monnaie virtuelle n'est disponible que pour les clients de certains lieux. Vous ne pouvez pas acheter ou utiliser de Monnaie virtuelle si vous ne vous trouvez pas dans un lieu valide.

CONDITIONS DU MAGASIN D'APPLICATIONS

Le présent Accord et l'obtention du Logiciel par le biais d'un Magasin d'applications sont soumis aux conditions générales supplémentaires établies sur ou dans ou requises par le Magasin d'applications en question, et toutes ces conditions générales en vigueur sont incorporées aux présentes par le biais de cette référence. Le Donneur de licence n'a aucune responsabilité envers vous en ce qui concerne les frais bancaires, de carte de crédit ou autres liés à vos transactions d'achat au sein du Logiciel ou par le biais d'un Magasin d'applications. Toutes ces transactions sont administrées par le Magasin d'applications et non par le Donneur de licence. Le Donneur de licence se désiste expressément de toute responsabilité vis-à-vis de ces transactions, et vous acceptez que votre seul recours en ce qui concerne toutes les transactions soit par le biais du Magasin d'applications concerné.

COLLECTE ET UTILISATION DES INFORMATIONS

Par l'installation et l'utilisation du Logiciel, vous acceptez les conditions de collecte et d'utilisation des informations établies dans cette section et dans la Charte de confidentialité du Donneur de licence, y compris (le cas échéant) (i) le transfert de toutes informations personnelles et autres au Donneur de licence, ses affiliés, fournisseurs et partenaires commerciaux, et à certains autres tiers comme les autorités gouvernementales des États-Unis et d'autres pays situés en-dehors de l'Europe ou de votre pays d'origine, y compris des pays pouvant avoir des normes moins strictes en ce qui concerne la protection de la vie privée ; (ii) l'affichage public de vos données, comme l'identification du contenu que vous avez créé ou l'affichage de vos scores, classements, exploits, et autres données de jeu sur des sites internet et autres plateformes ; (iii) le partage de vos données de jeu avec les fabricants de matériel, hébergeurs de plateformes et partenaires commerciaux du Donneur de licence ; et (iv) d'autres d'utilisations et divulgations de vos informations personnelles ou autres comme indiqué dans la Charte de confidentialité susnommée, modifiée à l'occasion. Si vous ne voulez pas que vos informations soient partagées de cette façon, vous ne devriez pas utiliser le Logiciel.

Aux fins des questions de confidentialité des données, y compris la collecte, l'utilisation, la divulgation et le transfert de vos informations personnelles et autres, la Charte de confidentialité disponible sur http://www. take2games.com/privacy/fr, modifiée à l'occasion, prévaut sur toute autre disposition du présent Accord.

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE : Le Donneur de licence vous garantit (si vous êtes l'acheteur initial et d'origine du Logiciel mais pas si le Logiciel pré-enregistré et sa documentation jointe vous ont été transférés par l'acheteur d'origine) que le support de stockage d'origine du Logiciel est exempt de tout vice matériel et de fabrication, pour un usage et un entretien normal, pendant 90 jours à compter de la date d'achat. Le Donneur de licence vous garantit que ce Logiciel est compatible avec un ordinateur personnel répondant à la configuration minimale requise décrite dans la documentation du Logiciel ou qu'il a été certifié par le producteur du support de jeu comme compatible avec le support de jeu pour lequel il a été édité ; cependant, si le matériel, les logiciels, la connexion à Internet et l'utilisation individuelle subissent des modifications, le Donneur de licence ne peut pas garantir le fonctionnement optimal du Logiciel sur votre ordinateur ou votre support de jeu. Le Donneur de licence ne garantit pas que le Logiciel sera exempt de toute interférence ; que le Logiciel répondra à vos attentes ; que le fonctionnement du Logiciel sera ininterrompu ou ne comportera aucune erreur, ou que le Logiciel sera compatible avec des programmes ou du matériel tiers ou que les éventuelles erreurs du Logiciel seront corrigées. Aucune notice orale ou écrite fournie par le Donneur de licence ni aucun représentant autorisé ne peuvent constituer une garantie. Certaines juridictions ne permettant pas l'exclusion ou les limitations sur des garanties implicites ou les limitations sur les droits légaux applicables d'un utilisateur, une partie ou l'ensemble des exclusions et des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Si, pour une raison quelconque, vous découvrez un défaut dans le support de stockage durant la période de garantie, le Donneur de licence accepte de remplacer gratuitement tout Logiciel s'avérant défectueux durant la période de garantie tant que le Logiciel est fabriqué par le Donneur de licence. Si le Logiciel n'est plus disponible, le Donneur de licence se réserve le droit de le remplacer par un Logiciel similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie est limitée au support de stockage contenant le Logiciel fourni à l'origine par le Donneur de licence et ne s'applique pas à l'usure normale. La présente garantie ne s'applique pas et est nulle si le vice est dû à un usage abusif, inapproprié ou à un mauvais entretien. Toutes les garanties implicites prescrites par la loi sont expressément limitées à la période de 90 jours décrite ci-dessus.

Excepté ce qui précède, la présente garantie remplace toutes les autres garanties, orales ou écrites, explicites ou implicites, y compris toute autre garantie de qualité marchande, d'adéquation à un but particulier ou de non-contrefaçon, et aucune autre déclaration ou garantie d'aucune sorte ne lie le Donneur de licence.

Si vous renvoyez le Logiciel sous la garantie limitée ci-dessus, veuillez envoyer le Logiciel d'origine uniquement à l'adresse ci-dessous et indiquer : votre nom et l'adresse pour le renvoi ; une photocopie du justificatif de paiement daté ; et une courte lettre décrivant le vice et le système sur lequel vous exploitez le Logiciel.

INDEMNISATION

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir à couvert le Donneur de licence, ses partenaires, concédants, affiliés, contractants, cadres, directeurs, employés et agents de tous préjudices, pertes et dépenses découlant directement ou indirectement de vos actes et omissions à agir lors de l'utilisation du Logiciel conformément aux termes de l'Accord.

EN AUCUN CAS LE DONNEUR DE LICENCE N'EST RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DE LA POSSESSION, DE L'USAGE OU DU DYSFONCTIONNEMENT DU PRÉSENT LOGICIEL, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES MATÉRIELS, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA DÉFAILLANCE OU LE DYSFONCTIONNEMENT D'ORDINATEUR ET, DANS LA MESURE OÙ LA LOI L'AUTORISE, LES DOMMAGES POUR BLESSURES CORPORELLES, LES DOMMAGES MATÉRIELS, OU LA PERTE DE PROFITS OU LES DOMMAGES PUNITIFS À L'ÉGARD DE TOUTES CAUSES D'ACTION RÉSULTANT OU ASSOCIÉES AU PRÉSENT ACCORD OU AU PRÉSENT LOGICIEL, QUE CE SOIT EN VERTU DU CONTRAT; DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (NOTAMMENT LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DE TOUT AUTRE CAS DE FIGURE, MÊME SI LE DONNEUR DE LICENCE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DESDITS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DU DONNEUR DE LICENCE POUR TOUS CES DOMMAGES (SAUF SI UNE LOI APPLICABLE L'EXIGE) NE SAURAIT DÉPASSER LE PRIX RÉEL PAYÉ PAR VOUS POUR L'UTILISATION DU LOGICIEL.

EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU DONNEUR DE LICENCE POUR TOUT OU PARTIE DES RÉCLAMATIONS SUSMENTIONNÉES, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, NE SAURAIT DÉPASSER LE PRIX RÉEL LE PLUS ÉLEVÉ PAYÉ PAR VOUS AU DONNEUR DE LICENCE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDENTS, POUR TOUT CE QUI PEUT ÊTRE ASSOCIÉ AU PRÉSENT LOGICIEL, OU LA SOMME MAXIMALE DE 200$ (USD).

CERTAINS ÉTATS/PAYS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE ET/OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE MORT OU DE BLESSURES PERSONNELLES RÉSULTANT D'UNE NÉGLIGENCE, D'UNE FRAUDE OU D'UNE MAUVAISE CONDUITE VOLONTAIRE. IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES ET/OU L'EXCLUSION OU LIMITATION DE RESPONSABILITÉ NE VOUS CONCERNENT PAS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ DISPOSER D'AUTRES DROITS VARIANT D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE.

NOUS N'AVONS PAS ET NE POUVONS PAS AVOIR DE CONTRÔLE SUR LE FLUX DE DONNÉES QUI ENTRE OU SORT DE NOTRE RÉSEAU ET D'AUTRES PORTIONS D'INTERNET, DES RÉSEAUX SANS FIL OU D'AUTRES RÉSEAUX TIERS. CE FLUX DÉPEND EN GRANDE PARTIE DES PERFORMANCES D'INTERNET ET DE SERVICES SANS FIL FOURNIS OU CONTRÔLÉS PAR DES TIERS. PARFOIS, LES ACTIONS OU L'ABSENCE D'ACTION DE CES TIERS PEUT NUIRE À OU INTERROMPRE VOTRE CONNEXION À INTERNET, À DES SERVICES SANS FIL, OU À DES PARTIES DE CEUX-CI. NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR QUE DE TELS ÉVÉNEMENTS NE SE PRODUIRONT PAS. C'EST POURQUOI NOUS NOUS DÉSISTONS DE TOUTE RESPONSABILITÉ ÉMANANT DE OU LIÉE AUX ACTIONS OU ABSENCE D'ACTION DE TIERS QUI NUISENT À OU INTERROMPENT VOTRE CONNEXION À INTERNET, À DES SERVICES SANS FIL OU À DES PARTIES DE CEUX-CI OU L'UTILISATION DU LOGICIEL ET DES SERVICES ET PRODUITS LIÉS.

RÉSILIATION Le présent Accord restera en vigueur jusqu’à sa résiliation par vous ou par le Donneur de licence. Cet Accord prendra automatiquement fin quand le Donneur de licence cessera de gérer les serveurs du Logiciel (pour les jeux exclusivement en ligne), si le Donneur de licence détermine ou croit que votre utilisation du Logiciel comprend ou peut comprendre une fraude, du blanchiment d'argent ou tout autre activité illicite, ou si vous ne respectez pas les conditions générales du présent Accord, y compris mais sans s'y limiter, les Conditions de la licence ci-dessus. Vous pouvez résilier cet Accord à tout moment en (i) demandant au Donneur de licence de résilier et supprimer votre Compte utilisateur servant à accéder au Logiciel ou à l'utiliser selon la méthode indiquée dans les Conditions d'utilisation ou (ii) en détruisant et/ou supprimant toutes les copies du Logiciel en votre possession, sous votre garde ou sous votre contrôle. La suppression du Logiciel de votre plateforme de jeu ne supprimera pas les informations associées à votre Compte utilisateur, y compris la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels associés à votre Compte utilisateur. Si vous réinstallez le Logiciel à l'aide du même Compte utilisateur, vous pouvez toujours avoir accès à vos anciennes informations du Compte utilisateur, y compris la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels associés à votre Compte utilisateur. Cependant, sauf dans les cas où le droit en vigueur l'interdit, si votre Compte utilisateur est supprimé suite à la résiliation de cet Accord pour quelque raison que ce soit, toute la Monnaie virtuelle et/ou tous les Biens virtuels associés à votre Compte utilisateur seront également supprimés, et vous ne pourrez plus utiliser le Logiciel ni la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels associés à votre Compte utilisateur. Si le présent Accord est résilié suite à un manquement de votre part, le Donneur de licence peut vous interdire de vous réinscrire ou d'accéder de nouveau au Logiciel. En cas de résiliation du présent Accord, vous devez détruire ou rendre la copie physique du Logiciel au Donneur de licence, ainsi que détruire de façon permanente toutes les copies du Logiciel, de la documentation jointe, des éléments liés, et toutes ses composantes en votre possession ou sous votre contrôle, y compris sur tous les serveurs clients, ordinateurs, dispositifs de jeu ou appareil mobile sur lesquels il a été installé. À la résiliation de cet Accord, vos droits d'utilisation du Logiciel, y compris la Monnaie virtuelle ou les Biens virtuels associés à votre Compte utilisateur, seront immédiatement résiliés, et vous devrez cesser toute utilisation du Logiciel. La résiliation de cet Accord n'affectera pas vos droits ou obligations conférés par cet Accord.

DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN

Le Logiciel et la documentation ont été entièrement développés à l'aide de fonds privés et sont fournis en tant que « Logiciel informatique commercial » ou « Logiciel informatique restreint ». L'utilisation, la copie ou la divulgation par le gouvernement américain ou un sous-traitant du gouvernement américain est soumis aux restrictions exposées au sous-paragraphe ( c)(1)(ii) des clauses Droits relatifs aux données techniques et aux logiciels informatiques (Rights in Technical Data and Computer Software) du DFARS 252.227-7013 ou exposées dans le sous-paragraphe (c)(1) et (2) des clauses Droits restreints relatifs aux logiciels informatiques commerciaux (Commercial Computer Software Restricted Rights) du FAR 52.227-19, le cas échéant. Le Contractant/Fabricant est le Donneur de licence sur le site indiqué ci-dessous.

RECOURS EN ÉQUITÉ

Par la présente, vous acceptez que, si les conditions du présent Accord ne sont pas spécifiquement exécutées, le Donneur de licence subit un préjudice irréparable. En conséquence, vous acceptez que le Donneur de licence soit habilité, sans obligation, autre garantie ou preuve de préjudices, à des recours en équité appropriés concernant l'une des clauses du présent Accord, incluant toute mesure injonctive temporaire ou permanente, en plus des autres recours disponibles.

TAXES ET DEPENSES

Vous serez responsable de et devrez payer et indemniser et tenir à couvert le Donneur de licence et tous ses affiliés, cadres, directeurs et employés de tous impôts, taxes et ponctions de toute sorte imposés par un organisme gouvernemental sur les transactions évoquées par les présentes, y compris les intérêts et pénalités qui s'y appliquent (autres que les impôts sur le revenu net du Donneur de licence), qu'ils aient été inclus ou non dans toute facture qui vous ait été envoyée par le Donneur de licence. Vous fournirez une copie de tout certificat d'exonération au Donneur de licence si vous avez droit à une exonération. Tous les coûts et dépenses que vous encourez en rapport avec vos activités dans le cadre des présentes, le cas échéant, sont de votre seule responsabilité. Le Donneur de licence ne saurait vous rembourser aucune dépense, et vous tiendrez le Donneur de licence à couvert de telles demandes.

CONDITIONS D'UTILISATION

Tout accès au Logiciel et utilisation de celui-ci sont soumis au présent Accord, à la documentation jointe au Logiciel, aux Conditions d'utilisation du Donneur de licence et à la Charte de confidentialité du Donneur de licence, et toutes les conditions générales des Conditions d'utilisation sont incorporées aux présentes par le biais de cette référence. L'ensemble de ces documents représente l'intégralité de l'accord entre vous et le Donneur de licence en ce qui concerne l'utilisation du Logiciel et des services et produits liés, et annule et remplace tout accord antérieur entre vous et le Donneur de licence, écrit ou verbal. Dans le cas où cet Accord et les Conditions d'utilisation seraient contradictoires, c'est cet Accord qui prévaut.

DIVERS

Si l'une des dispositions de cet Accord est considérée non applicable pour une raison quelconque, ladite disposition est revue uniquement dans la mesure nécessaire pour la rendre applicable. Les dispositions restantes du présent Accord ne sont pas affectées.

LOI APPLICABLE

Cet Accord est régi par les lois de l'État de New York, telles qu'appliquées dans l'État de New York et entre les résidents dudit État, hormis disposition fédérale contraire. À moins que le Donneur de licence ne renonce expressément à appliquer la loi locale pour l'instance particulière, la juridiction unique et exclusive et le lieu de juridiction pour d'éventuelles actions pénales relatives au sujet du présent contrat se situe dans l'État et la cour fédérale du lieu de la principale activité financière du Donneur de licence (Comté de New York, New York, U.S.A.). Vous et le Donneur de licence consentez à la juridiction de ces cours et acceptez que la procédure ait lieu de la manière décrite dans la présente pour tout préavis autorisé par la loi fédérale ou celle de l'État de New York. Vous et le Donneur de licence acceptez que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980) ne s'applique pas à cet accord ou à n'importe quel litige ou transaction provenant de cet accord.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS RELATIVES AU PRÉSENT ACCORD, VOUS POUVEZ CONTACTER PAR ÉCRIT TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. 622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE INC.

Dernière mise à jour le 16 juillet 2013

Take-Two Interactive Software Inc., sa société-mère et ses filiales (collectivement la "Société") respectent la confidentialité de leurs utilisateurs et s'engagent à protéger les informations collectées à travers leurs produits, services et sites Web via une plateforme matérielle avec accès Internet (y compris les consoles de jeu, les ordinateurs personnels, les ordinateurs portables, les smartphones ainsi que les applications du jeu ou les plateformes logicielles incluant des hôtes tiers (collectivement les "Services en ligne"). Nous avons adopté cette politique de confidentialité pour expliquer comment nous collectons, conservons, communiquons, transférons et utilisons les informations recueillies dans le cadre de nos Services en ligne (la "Politique de confidentialité").

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SUIVANTE. EN VOUS ENREGISTRANT OU EN UTILISANT NOS SERVICES EN LIGNE, (i) VOUS NOUS AUTORISEZ À TRANSFÉRER, TRAITER ET CONSERVER LES DONNÉES RELATIVES À VOTRE COMPTE AUX ÉTATS-UNIS ET DANS D'AUTRES PAYS POUVANT APPLIQUER DES MESURES DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DIFFÉRENTES DE CELLES EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS ; (ii) VOUS NOUS AUTORISEZ À TRAITER VOS DONNÉES CONFORMEMENT À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ QUI SUIT ; (iii) VOUS ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER À NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ; ET (iv) VOUS CONSENTEZ À RESPECTER NOS CONDITIONS D'UTILISATION, NOTRE CODE DE CONDUITE ET TOUTE AUTRE POLITIQUE APPLICABLE. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ S'AJOUTE AUX POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ QUI VOUS ONT ÉTÉ FOURNIES AVEC VOTRE PRODUIT LOGICIEL ET/OU PAR LE FABRICANT DE VOTRE CONSOLE.

La Société a obtenu le sceau de confidentialité de TRUSTe. Cela signifie que les pratiques et la Politique de confidentialité ont été vérifiées par TRUSTe et qu'elles respectent les exigences des programmes de TRUSTe y compris la transparence, la responsabilité et le choix concernant la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles. Le programme de TRUSTe ne couvre pas les informations collectées via un logiciel téléchargeable. En tant que tiers indépendant, la mission de TRUSTe est de favoriser la confiance en ligne des consommateurs et des entreprises du monde entier grâce à sa marque de confiance en matière de confidentialité et ses solutions de confiance innovantes. En cas de question ou de plainte concernant nos pratiques et notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse privacypolicy@take2games.com.

QUEL EST LE DOMAINE D'APPLICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ?

La présente Politique de confidentialité s'applique aux Services en ligne de la Société, y compris les sites Web, les applications mobiles et les autres services de la Société certifiés TRUSTe qui y sont reliés. En outre, la Société peut également être propriétaire de plusieurs autres noms de domaines en relation avec ses labels, qui présentent ses produits, ou pointent vers ses sites Web, et qui pourraient, de temps en temps, ajouter de nouveaux sites et services.

La Société respecte le cadre de la sphère de sécurité des États-Unis et de l'Union Européenne et le cadre de la sphère de sécurité des États-Unis et de la Suisse, tous deux établis par le Ministère américain du Commerce concernant la collecte, l'utilisation et la conservation de données personnelles des pays membres de l'Union Européenne et de la Suisse. La société a certifié qu'elle adhérait aux principes de confidentialité du Safe Harbor en matière d'avis, de choix, de transfert, de sécurité, d'intégrité des données, d'accès et de mise en vigueur. Pour de plus amples informations sur le protocole Safe Harbor et pour visionner notre certification, consultez http://www.export.gov/safeharbor/.

Notez que cette Politique de confidentialité ne s'applique qu'aux informations présentées et recueillies en ligne à travers les Services en ligne et ne s'applique pas aux informations recueillies par la Société hors ligne. En outre, cette Politique de confidentialité ne s'applique pas aux sites Web ou aux services gérés par d'autres sociétés ou organisations (telles que celles promouvant les produits et services de la Société ou vendant des articles qui lui sont liés) et la Société ne peut pas garantir et ne garantit pas la sécurité des informations personnelles communiquées à ces tiers. En outre, veuillez noter que nous pourrions embaucher des vendeurs (agents ou sous-traitants) pour recueillir les informations personnelles en notre nom. Le cas échéant, ces vendeurs seront chargés de se conformer à la présente Politique de confidentialité. Ces vendeurs n'auront pas le droit d'utiliser vos données personnelles à leurs propres fins commerciales.

Nous utilisons le fournisseur de services tiers Arvato Digital Services en tant que détaillant officiel en ligne et pour certaines fonctions de vente dans le jeu. D'autres fournisseurs de services tiers peuvent être liés à des fonctions de vente dans le jeu supplémentaires ; pour plus d'informations, consultez les Conditions d'utilisation de chaque produit. Comme cela est indiqué au point de vente, toute transaction de la sorte s'effectue entre vous et le fournisseur de services tiers et est sujette à la politique de confidentialité et aux conditions de service de ce dernier.

Nous utilisons également des tiers pour divers services liés aux Services en ligne, y compris un service clientèle, un support technique, une collecte de données relatives aux concours et des réponses au courrier électronique. Lorsque vous participez à un concours ou que vous vous inscrirez pour recevoir un bulletin d'informations, il est possible que nous partagions vos données personnelles si cela s'avère nécessaire pour que les tiers puissent fournir les services en notre nom. Ces tiers ne sont pas autorisés à utiliser ces informations à leurs propres fins commerciales.

Nous nous réservons le droit d'apporter des changements à cette Politique de confidentialité. Veuillez la vérifier de temps en temps pour vous assurer d'être au courant de ces changements. Si nous apportons des modifications significatives à cette Politique de confidentialité, nous vous les communiquerons, soit par e-mail, soit en affichant des notifications sur notre page d'accueil. Si nécessaire, nous vous donnerons des options supplémentaires concernant le changement de ces notifications. En continuant d'utiliser nos Services en ligne vous acceptez ces modifications.

Vous pouvez choisir de nous fournir volontairement des informations personnelles et non personnelles à travers l'utilisation des Services en ligne. Nous pouvons également utiliser des "cookies" et d'autres technologies passives, y compris les pixels invisibles, pour recueillir des informations non personnelles en rapport avec votre utilisation des Services en ligne, telles que les pages que vous visitez et les fonctions que vous utilisez. Nos cookies ne sont pas liés à des informations personnelles.

QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES RECUEILLIES PAR LA SOCIÉTÉ ?

Les données personnelles sont des données qui vous identifient et qui permettent de vous contacter en ligne et hors ligne. La Société recueille vos informations personnelles seulement si vous le souhaitez. La soumission d'informations personnelles à la Société prend généralement une des formes suivantes :

Enregistrement à des sites, des emplois, des services en ligne, des produits, des concours et des événements spéciaux ;

Inscription aux lettres d'informations ou aux alertes ;

Publication ou introduction de commentaires sur nos tableaux à messages, forums, blogs de nouvelles, salons de discussion ou autres services en ligne ;

Achat d'un produit ou de services par le biais de nos magasins en ligne ;

Achat d'argent ou de biens virtuels pour les utiliser dans notre logiciel et/ou nos Services en ligne ;

Utilisation de la fonction "Prévenir un ami", "Envoyer cette page par e-mail", ou d'autres fonctions de carte virtuelle ;

Demande d'assistance technique ;

Téléchargement de démos, de programmes ou d'autres logiciels ;

Participation à des sondages, des enquêtes et des questionnaires ; ou

Autrement, à travers l'utilisation de nos logiciels, y compris nos produits de consoles, nos produits portables et nos produits d'informatique personnels, ainsi que l'utilisation de nos produits et Services en ligne chaque fois que des données personnelles sont requises pour leur utilisation et/ou participation.

Le type d'informations recueillies dans le cadre des activités énumérées ci-dessus variera en fonction de l'activité. Les informations que nous recueillons peuvent inclure des données personnelles comme vos nom et/ou prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, photographie, adresse postale et des informations liées au paiement. En outre, nous pourrions collecter des informations démographiques telles que votre âge ou date de naissance, votre style de jeux préférés et les produits ou logiciels possédés ou que vous envisagez d'acheter. Si les données démographiques sont recueillies pour une activité qui nécessite également des informations personnelles, nous pourrions associer les informations démographiques à vos informations personnelles.

Si vous utilisez, achetez ou vous enregistrez pour un Service en ligne à travers le service d'un tiers tel qu'un réseau de service pour console de jeu, un service de jeu basé sur Internet ou un site Web de réseau social, ou nous demandez d'associer un compte de la Société avec le compte d'un tiers, des données personnelles limitées sur l'utilisateur du compte peuvent être transférées à la Société dans le cadre du processus d'inscription et nous pourrions être en mesure de collecter des informations sur votre utilisation des Services en ligne. Par exemple, si vous achetez de l'argent virtuel via un service proposé par une console de jeu, ce service nous fournira les informations nécessaires pour effectuer la transaction, y compris la somme virtuelle achetée et un moyen d'identifier votre compte de Services en ligne.

Lorsque vous utilisez une application sur un réseau social, vous nous permettez d'accéder à certaines informations figurant sur votre profil présent sur ce réseau. Les informations auxquelles vous nous autorisez l'accès sont influencées par les paramètres de confidentialité définis sur le réseau social. Par exemple, nos applications Facebook peuvent accéder à et stocker une partie ou l'ensemble des informations suivantes, selon l'autorisation fournie par vous, le réseau social et vos préférences : vos informations "de base" que vous avez partagées avec tout le monde sur le réseau social ; votre photographie du profil ou son URL ; votre numéro d'identification, qui est lié à des informations publiquement disponibles telles que vos nom et photo du profil ; ou toute autre information indiquée comme faisant partie du protocole "Demande de permission" du réseau social. Votre acceptation de partage de ces informations prend effet à partir du moment où vous "acceptez" (ou tout autre terme similaire) l'une de nos applications sur un réseau social. Une fois vos informations reçues du réseau social, elles sont stockées et utilisées par nous selon la présente Politique de confidentialité. La Société n'est responsable des conditions, politiques, divulgations ou actions d'aucun réseau social.

Lorsque vous utilisez Facebook, Connect ou toute autre identification multi-sites pour vous connecter à un Service en ligne, ces services d'identification vérifient votre identité et vous proposent de partager certaines informations personnelles avec nous pour pré-remplir notre formulaire d'enregistrement. En fonction des paramètres de votre compte, il est possible que des identifiants multi-sites nous fournissent d'autres informations. Veuillez consulter les conditions de ces services avant de les utiliser pour vous connecter à un Service en ligne.

QUELLES SONT LES INFORMATIONS NON PERSONNELLES RECUEILLIES PAR LA SOCIÉTÉ ?

En relation à votre utilisation de ses Services en ligne, la Société recueille certaines informations non personnelles et démographiques. Les données non personnelles sont des données qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier spécifiquement, comme le code postal, le sexe, la configuration du matériel, l'ID de la console, les résultats, les données concernant une enquête, les achats, l'adresse IP et d'autres informations.

Lorsque vous jouez avec certains logiciels publiés par la Société, les informations concernant votre activité dans le jeu pourraient être collectées et transmises à la Société à travers des services de réseau ou toute autre méthode de connexion à Internet par le biais du matériel sur lequel vous jouez à ces jeux (collectivement et individuellement votre "Connexion Internet"). Voir "Quelles sont les informations sur l'activité dans le jeu recueillies par la Société ?" ci-dessous pour plus de détails.

QUELLES SONT LES INFORMATIONS SUR L'ACTIVITÉ DANS LE JEU RECUEILLIES PAR LA SOCIÉTÉ ?

Lorsque vous utilisez des produits ou des services en utilisant un matériel connecté à Internet, la Société peut recevoir des informations concernant votre activité dans le jeu sans autre avis ou action que vous auriez effectuée. La Société ne recevra pas d'informations personnelles telles que votre nom et adresse, mais pourrait recevoir d'autres informations telles que l'ID du service de jeu, les résultats, les scores et les performances de jeux, l'adresse de protocole Internet (IP), l'adresse MAC ou d'autres ID de périphériques, des informations sur les autres utilisations de la console/du périphérique, ou d'autres informations et statistiques concernant votre utilisation des jeux. Les informations sur l'activité dans le jeu peuvent être collectées lorsque que vous êtes hors connexion puis transmises à la Société lorsque vous vous connectez à Internet que vous soyez ou non actuellement, connecté à la connexion Internet de votre console, de votre portable, de votre périphérique mobile, de votre ordinateur, ou de toute autre plateforme de jeux. La Société peut utiliser ces informations conformément à la Politique de confidentialité, que vous soyez ou non utilisateur des ou inscrit aux Services en ligne.

NOTES SPÉCIALES CONCERNANT CERTAINES INFORMATIONS

Noms et identifiants de membre/Consoles de jeux/Services de réseautage/Services de tiers : certains Services en ligne proposés par la Société, y compris les jeux comptant plusieurs joueurs et les sites spécialisés, utilisent des services de tiers pour (i) fournir l'authentification concernant les Services en ligne ; ou (ii) associer un compte de service de la Société avec un compte tiers tel que le code d'identification d'une console de jeux, le compte d'un Service de réseau de jeux ou le compte d'un Service de réseautage. Lorsque vous utilisez un service d'authentification fourni par un tiers ou reliez votre compte de la Société à un compte tiers, il vous sera demandé de fournir les informations sur le compte associé au service de ce tiers. Lorsque vous vous inscrivez pour adhérer à un Service en ligne à partir d'un réseau de jeu d'un tiers, certaines informations relatives à votre adhésion à ce service tiers, tel que la liste de votre ami sur ce réseau de jeux ou le service de réseautage, seront automatiquement transférées à la Société.

Données publiques y compris les tableaux de messages, les contenus générés par les utilisateurs, les forums en ligne, les blogs, les commentaires, les profils utilisateurs et les salons de discussions : lorsque vous divulguez des informations personnelles dans des espaces publics comme les tableaux de messages, les salons de discussions, les espaces pour commentaires ou les pages profil, ces informations peuvent être recueillies et utilisées par d'autres. Les informations que vous divulguez sur ces forums sont publiques, elles ne sont en aucune façon protégées par les normes de confidentialité ou de respect de la vie privée. Vous devez être conscient que toutes les informations personnelles identifiables que vous soumettez dans le cadre de ces activités publiques peuvent être lues, collectée et utilisées par d'autres utilisateurs de ces forums et pourraient être utilisées pour vous faire parvenir des messages non sollicités. Si vous publiez une vidéo, image ou photo ou autre contenu sur un Service en ligne pour qu'elle soit visible par tous, vous devez être conscient qu'elles peuvent être vues, collectées, copiées et/ou utilisées par d'autres utilisateurs sans votre consentement. Si votre pseudonyme ou un identifiant contient votre véritable nom, alors ce nom sera disponible auprès du public. Par conséquent, il est grandement préférable que vous ne divulguiez aucune information personnelle pendant que vous utilisez nos services ni que vous utilisez des informations personnelles pour vous identifier pendant que vous utilisez nos services. Nous ne sommes pas responsables des informations ou contenus que vous publiez lors de votre utilisation de nos Services en ligne.

Correspondance par e-mail : nous pouvons fournir des adresses e-mail ou des formulaires grâce auxquels les visiteurs peuvent nous envoyer des questions ou des commentaires, ou qui peuvent être utilisés par les visiteurs pour demander une assistance à la clientèle. Dans le processus de réception et réponse à ces demandes, nous pouvons recueillir des données personnelles à votre sujet, telles que votre adresse e-mail ou toute autre donnée personnelle contenue dans le corps de votre e-mail. En vous permettant de nous envoyer ces demandes, nous n'essayons pas d'obtenir d'informations personnelles de votre part. Nous n'utilisons les informations que dans le but de répondre à vos questions et/ou commentaires ou de fournir assistance à la clientèle. Dans la plupart des cas, votre message sera supprimé immédiatement après que votre problème ait été résolu ; mais, dans certains cas, des copies de vos demandes pourraient être conservées pour nos dossiers ou à des fins de contrôle de la qualité, ou pour fournir les services continus d'assistance que vous avez demandés. Si nous avons connaissance du fait que la personne avec laquelle nous communiquons est un enfant de moins de treize ans, nous supprimons l'adresse e-mail et le message de l'enfant, immédiatement après avoir répondu.

En plus de répondre à votre e-mail et de vous envoyer les informations que vous avez demandées en utilisant nos adresses e-mail, nous envoyons des e-mails d'activation et d'autres e-mails de transaction à votre adresse e-mail si besoin est. Vous ne pouvez pas choisir d'être exclu de communications qui ne sont pas de nature promotionnelle. Si vous ne souhaitez pas les recevoir, vous avez la possibilité de désactiver votre compte.

CV : l'entreprise permet l'envoi en ligne de curriculum vitae. Les informations personnelles recueillies depuis les C.V. sont utilisées uniquement pour accepter et évaluer les candidatures à des offres d'emploi et ne sont donc pas régies par la présente Politique de confidentialité. Les informations obtenues à partir des CV peuvent être partagées au sein de la Société par les sociétés mères, les filiales ou les affiliées.

Espace investisseur : la Société fournit des matériaux pour l'espace investisseur sur ses sites. Les données personnelles recueillies sur la partie espace investisseur du site de Take Two Interactive Software, Inc. sont utilisées uniquement à titre professionnel et ne sont pas régies par la présente Politique de confidentialité.

QUE SE PASSE-T-IL SI JE REFUSE DE FOURNIR MES DONNÉES PERSONNELLES?

Votre refus de communiquer des informations personnelles peut limiter votre capacité à participer à certaines activités, telles que les loteries promotionnelles ou à utiliser certains Services en ligne. Cependant, comme précisé ci-dessus, indépendamment de votre enregistrement, nous pouvons néanmoins publier les tableaux de jeu et des résultats de jeux multi-joueurs qui contiennent des informations sur votre utilisation des produits, telles que votre identifiant de joueur.

VOS SITES UTILISENT-ILS LES COOKIES, L'IDENTIFICATION DES ADRESSES IP OU D'AUTRES MOYENS PASSIFS POUR RECUEILLIR DES INFORMATIONS ?

La Société utilise des cookies, des pixels invisibles et des dispositifs similaires pour certains Services en ligne afin de collecter des informations qui ne sont pas personnelles. Si vous choisissez de nous fournir des informations personnelles, elles peuvent être associées aux données non personnelles stockées par ces technologies.

Cookies : un "cookie" est un petit extrait d'information enregistrée que les sites Web peuvent stocker sur l'ordinateur de l'utilisateur. Nos cookies n'enregistrent pas les noms des personnes, les adresses e-mail ou d'autres informations personnelles ; ils sont généralement utilisés pour identifier rapidement l'ordinateur, le navigateur ou le périphérique d'un utilisateur et se "souvenir" des caractéristiques de l'utilisation des sites (comme l'utilisation des différentes possibilités du service). Vous pouvez toujours désactiver les cookies ou configurer votre navigateur de manière à être averti lorsque des cookies sont envoyés à votre ordinateur ; toutefois, la désactivation des cookies peut affecter votre capacité d'utiliser certains Services en ligne.

Cookies Flash: nous utilisons parfois des cookies Flash, aussi connus sous le nom "shared objects", sur nos sites utilisant la technologie Flash. Les cookies Flash sont de petits fichiers similaires aux cookies des navigateurs et sont utilisés pour enregistrer les configurations utilisées et personnaliser l'aspect et le contenu du site. Les cookies Flash collectent uniquement des données qui seront conservées sous forme d'agrégats. Tout comme les cookies normaux, les cookies Flash sont des petits fichiers logiciels enregistrés, ne comprennent pas les noms, les adresses e-mail et autres informations personnelles et ne sont pas liés à vos données personnelles. Pour supprimer les cookies Flash déjà présents dans votre périphérique, réglez le stockage local des cookies Flash à zéro.

Balises Web : une balise "Web" est une image électronique qui permet aux sites Web de compter les utilisateurs qui ont visité certaines pages ou lu certaines publicités. Les balises Web, comme les cookies, n'enregistrent pas d'informations personnelles.

Fichier journal Internet : la Société peut aussi conserver les données relatives aux adresses IP utilisées pour accéder à ses Services en ligne pour diverses raisons. Une adresse IP est un numéro qui est utilisé par un dispositif en réseau et permet d'identifier votre point d'accès à Internet. Selon votre configuration réseau, il peut également identifier votre ordinateur ou un autre périphérique. Une adresse MAC ou l'ID d'un autre périphérique identifie une pièce de matériel spécifique. Ces fichiers journaux sont dans certains cas liés à vos informations personnelles, par exemple si vous avez relié votre compte d'utilisateur de console à des comptes de Services en ligne offerts par la Société.

Outils d'analyse et de mesure d'audience et autres technologies : les autres informations qui peuvent être recueillies de façon passive par la Société comprennent les fichiers journaux qui enregistrent des informations sur votre matériel, l'utilisation du produit, du service ou du site Web, y compris la navigation dans le site Web et l'activité télémétrique du jeu. Nous utilisons également les données du fichier journal pour nos études internes de marketing et démographiques, la conception de services et le support technique, afin d'améliorer constamment les Services en ligne que nous vous fournissons.

Fournisseurs de services publicitaires : certains de nos Services en ligne sont financés par la publicité fournie par la Société ou par différents agents publicitaires tiers tels que des réseaux publicitaires, des échanges de données, des fournisseurs de services de gestion du trafic et d'analyses marketing ("Fournisseurs de services publicitaires"). Ces Services en ligne peuvent placer et utiliser des cookies, des pixels invisibles et des dispositifs similaires afin de collecter des informations relatives à votre périphérique et à votre utilisation des Services en ligne. Les données que ces Fournisseurs de services publicitaires peuvent collecter ou que nous pouvons partager avec eux comprennent le type, l'adresse IP ou MAC de votre périphérique, tout ID de périphérique, le type de votre navigateur, la langue, votre système d'exploitation et votre emplacement approximatif ; le type de pages, les contenus et les publicités que vous ou les utilisateurs de votre périphérique visitez ou affichez, ainsi que la fréquence de vos visites/affichages ; et les informations relatives à votre utilisation de ou vos activités liées à un site Web ou à un Service en ligne (le temps d'utilisation d'une application mobile, vos achats, etc.).Ces données peuvent être collectées ou partagées lorsque vous utilisez un Service en ligne, que vous cliquez sur une page Web ou une publicité ou que vous lancez l'un de nos jeux ou l'une de nos applications mobiles que vous avez installé(e). Elles peuvent être utilisées pour : (1) garantir qu'un Fournisseur de services publicitaires est payé correctement et avec exactitude pour une publicité placée en notre nom (une publicité suite à laquelle vous achetez ou téléchargez l'un de nos jeux ou autres applications mobiles) ; (2) que les mêmes publicités ne vous soient pas adressées à plusieurs reprises ; (3) permettre de sélectionner et d'afficher sur votre ordinateur ou périphérique des publicités ou d'autres contenus ciblés (sur un site Web que vous visitez ou une application mobile que vous utilisez, par exemple) susceptibles de vous intéresser ; (1) mesurer et analyser l'efficacité des actions publicitaires et/ou le trafic sur nos Services en ligne et déterminer la popularité de certains contenus ; et (5) surveiller et analyser l'utilisation de nos Service en ligne afin de les améliorer et de les enrichir continuellement.

Des informations supplémentaires sur les programmes de désinscription individuels sont disponibles sur le site World Privacy Forum, à l'adresse [http://www.worldprivacyforum.org/cookieoptout.html]. Vous pouvez décider de ne pas recevoir de publicités ciblées de la part de réseaux de publicité de multiples tiers en une seule fois s'ils appartiennent aux réseaux Network Advertising Initiative ou Digital Advertising Alliance. Visitez le site du Network Advertising Initiative à l'adresse http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ou le site de la Digital Advertising Alliance à l'adresse http://www.aboutads.info/ pour sélectionner les réseaux concernés.

QUI RECUEILLE MES INFORMATIONS ET COMMENT SERONT-ELLES UTILISÉES ?

Lorsque vous envoyez des informations à la Société par l'intermédiaire de nos Services en ligne, ou que des informations sont collectées de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité, les informations sont reçues par la Société. La Société utilise les informations pour vous envoyer du matériel promotionnel, pour vous fournir un accès à nos services, pour donner suite aux commandes de produits et aux requêtes relatives au service "Prévenir un ami" et pour répondre aux questions ou aux problèmes techniques. Nous utilisons également ces informations personnelles ou autres pour nos études internes de marketing et démographiques, pour améliorer constamment les produits et les services que nous fournissons et pour mieux répondre à vos besoins.

Votre participation à des tournois ou à d'autres événements de jeux en ligne est subordonnée à la collection, l'utilisation, la conservation, la transmission et la diffusion publique de données statistiques de notre part (telles que vos scores, vos classements et vos progressions) réalisées lors de votre participation.

Les utilisateurs de certains Services en ligne peuvent être automatiquement inscrits aux tournois en raison de leur adhésion et/ou utilisation de certains services.

Le jeu en ligne et le réseau social sont, par leur nature même, des communautés ouvertes où les informations sur le gameplay, y compris le nom d'utilisateur, l'activité de jeu et les classements sont publiées pour être connues des autres joueurs. Par conséquent, la Société publiera automatiquement certaines informations sur les sites de jeux spécialisés, tels que votre pseudonyme ou identifiant et les statistiques de gameplay, lors du jeu, sur des réseaux sociaux, sur des Service en ligne, ou sur des sites de jeux spécialisés. Cependant, nous ne publierons pas les informations que nous connaissons directement et qui vous identifient clairement (telles que votre vrai nom ou adresse email) à moins que vous ne fournissiez volontairement ces informations pour cette utilisation. Comme pour les autres informations relatives aux jeux, votre gameplay, classements et informations relatives aux jeux multi-joueurs peuvent apparaître intégrés dans nos jeux ou sur les sites Web de tiers à travers des images ou des composants d'interface graphique.

Nous pouvons mettre en relation et/ou combiner les informations recueillies dans le cadre de divers Services en ligne et les afficher publiquement, y compris sur nos sites Web, dans nos jeux ou dans des espaces jeux multi-joueurs. Par exemple, si vous associez votre compte dans le site de la Société au compte d'une console de jeu, vos résultats dans un jeu pourraient être affichés en combinant le nom de votre compte dans le site à vos résultats dans un jeu.

Certains de nos Services en ligne vous permettent de relier votre compte à des services de réseaux sociaux tels que Facebook. Certaines informations de membre peuvent être transférées automatiquement à la Société lorsque vous reliez vos informations de membre de Service en ligne à un compte de réseau social, tel que la liste d'un ami. Certains services de réseaux sociaux vous donnent également l'option d'afficher des informations à propos de Services en ligne sur leurs sites Web pour les partager. Si vous décidez d'utiliser ces fonctions, vos actions sont gouvernées par la charte de confidentialité de la société fournissant cette fonction. Veuillez étudier les politiques de gouvernance de chaque société avant d'utiliser leurs services.

Certains de nos Services en ligne offrent des fonctions de réseaux sociaux et des Widgets, tels que le bouton "J'aime" de Facebook ou le bouton "Share This". Ces fonctions tierces de réseaux sociaux peuvent utiliser un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement et peuvent recueillir des informations à votre sujet lorsque vous les utilisez, telles que votre adresse IP et la page que vous visionnez sur notre site. Les fonctions de réseaux sociaux et les Widgets sont hébergés soit par un tiers soit directement par nos Services en ligne. Vos interactions avec ces fonctions sont gouvernées par la charte de confidentialité de la société qui les fournit. Veuillez étudier les politiques de gouvernance de chaque société avant d'utiliser leurs services.

De temps en temps, la Société peut employer des fournisseurs pour s'occuper de services en son nom. Ces prestataires externes fournissent un soutien interne à la Société en s'occupant de certains services que nous fournissons comme la collecte des participations aux concours et les services e-mail. Bien que ces prestataires, et non la Société, puissent recueillir, utiliser ou conserver les informations en relation avec les Services en ligne, la Société exige toujours qu'ils adhèrent à sa politique de confidentialité et qu'ils ne partagent pas vos données personnelles avec des tiers ou n'utilisent pas ces informations à leurs propres fins commerciales.

AVEC QUI LA SOCIÉTÉ PARTAGE-T-ELLE MES INFORMATIONS PERSONNELLES ?

La Société peut également partager vos informations personnelles avec des tiers, tel que précisé dans Politique de confidentialité. Il est possible que la société partage vos informations personnelles pour répondre à une demande que vous avez faite, par exemple votre inscription à une liste de diffusion par e-mail ou des prestations d'assistance. Lorsque nous offrirons des services ou des promotions qui impliquent la collecte et l'utilisation séparée de vos informations personnelles conformément à la politique de confidentialité d'un tiers, nous vous informerons de cela au moment de la collecte et vous pourrez choisir de ne pas participer au service ou à la promotion. En outre, nous pouvons partager avec des tiers les informations agrégées (informations non personnelles) concernant les statistiques de fréquentation des Services en ligne et les caractéristiques démographiques, mais ces informations ne contiennent pas de données personnelles.

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers dans le cadre d'une enquête pour fraude, violation de la propriété intellectuelle, ou toute autre activité illégale ou qui pourrait vous exposer ou nous exposer à une responsabilité légale, y compris si les forces de l'ordre ou autres officiers gouvernementaux l'exigent. Nous pouvons aussi partager vos informations personnelles avec un tiers lorsque nous avons des raisons de croire que cette divulgation est nécessaire pour faire face à un préjudice réel ou potentiel ou à une atteinte à nos droits, biens, activités, utilisateurs ou autres qui pourraient subir des dommages ou lorsque nous avons raison de croire qu'une divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, enquêter sur ou assurer l'adhésion à nos conditions, combattre une fraude et/ou nous conformer à une procédure judiciaire, à l'ordonnance d'un tribunal ou à un acte judiciaire émis à l'encontre de la Société. En outre, en cas de fusion, acquisition, restructuration, faillite ou autre événement similaire impliquant la totalité ou une partie de la Société, les informations relatives aux clients de la Société peuvent être transférées à notre successeur ou ayant droit.

COMMENT POUVEZ-VOUS CONTRÔLER LA COLLECTE, L'UTILISATION ET/OU L'AFFICHAGE DES DONNÉES OU CONTRÔLER VOS DONNÉES

Si vous êtes membre d'un Service en ligne, vous pouvez utiliser les paramètres de compte et de confidentialité du service pour personnaliser la collecte, l'utilisation et/ou l'affichage de vos données par l'intermédiaire de ce service.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications comme des newsletters ou des offres promotionnelles, vous pouvez refuser la réception de ces communications au moment où vos informations personnelles sont recueillies ou ensuite, en utilisant les procédures énumérées ci-dessous. En plus des procédures dont il est question ci-dessous, lorsque vous recevrez une communication, la Société vous donnera la possibilité de choisir de ne plus recevoir ce type de communications par la suite.

Si, pour une quelconque raison vous souhaitez vous désabonner des listes de diffusion 2K, visitez la page Web de 2K à l'adresse http://www.2kgames.com/subscriptions/enter où vous pouvez vous désabonner de nos listes de diffusion.

Si pour une quelconque raison vous souhaitez supprimer les informations de votre compte 2K, envoyez un courriel avec "suppression de compte" en objet à l'adresse e-mail appropriée : Forums 2K Games : unsubscribe-2kforums@2kgames.com Site Web 2K Sports : unsubscribe-2kforums@2ksports.com Forums 2K Sports : unsubscribe-2ksportsforums@2ksports.com Tous les sites 2K : unsubscribe-2k@2kgames.com (objet "suppression de tous les comptes")

Conservation des données : nous conserverons vos informations personnelles tant que votre compte reste actif ou si nécessaire pour vous fournir nos services. Si vous souhaitez annuler votre compte ou demander que nous cessions d'utiliser vos informations pour vous fournir des services, contactez-nous selon la méthode décrite ci-dessus dans "Comment pouvez-vous contrôler la collecte, l'utilisation et/ou l'affichage des données ou contrôler vos données". Toutefois, nous conserverons et utiliserons vos informations dans les mesures nécessaires, telles que pour respecter nos obligations légales, résoudre des conflits et mettre en vigueur nos contrats.

En plus de ces procédures, si vous souhaitez consulter, supprimer ou modifier les informations personnelles collectées sur votre compte, vous pouvez également envoyer un courriel à privacypolicy@take2games.com ou nous écrire à Take Two Interactive, à l'attention de : Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012. Nous corrigerons, mettrons à jours ou supprimerons les informations en fonction de vos souhaits. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours.

Même si les informations sont modifiées ou supprimées, nous pouvons toutefois conserver certaines de vos informations dans nos fichiers, pour résoudre des conflits, mettre en vigueur notre contrat utilisateur, gérer nos services, et aussi pour satisfaire des exigences et/ou autres contraintes techniques et juridiques relatives à la sécurité, à l'intégrité et au bon fonctionnement de nos sites Web.

Dans tous les cas et pour tous les sites, nous répondrons à votre demande d'accès pour mettre à jour, supprimer ou corriger les imprécisions de vos informations personnelles dans les 30 jours.

QUELLE EST VOTRE POLITIQUE CONCERNANT LES LIENS VERS D'AUTRES SITES ?

Vous devez être conscient que lorsque vous êtes sur nos sites Web vous pouvez être dirigé vers d'autres sites qui sont au-delà de notre contrôle. La présence d'un lien vers un site tiers sur nos pages ne constitue en aucune façon une approbation, une autorisation ou une affiliation avec le site en question. Puisque nous ne pouvons pas garantir que les chartes de confidentialité de ces sites Web répondent à nos standards très élevés, nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité de ses sites Web avant de soumettre vos informations personnelles.

COLLECTEZ-VOUS LES INFORMATIONS PERSONNELLES DES ENFANTS DE MOINS DE 13 ANS ?

La société ne recueille pas sciemment les informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons que nous avons recueilli des informations personnelles de toute personne de moins de 13 ans, nous supprimons immédiatement ces informations. Nous recommandons vivement aux parents de ne pas laisser leurs enfants donner leur vrai nom, leur adresse ou numéro de téléphone sans leur autorisation, lorsqu'ils utilisent Internet.

QUELLES GARANTIES SONT UTILISÉES POUR PROTÉGER MES DONNÉES PERSONNELLES ?

Pour protéger vos informations personnelles, la Société suit les normes reconnues dans le secteur et met en œuvre des mesures raisonnables pour tenter d'assurer la sécurité, l'intégrité et la confidentialité des informations que vous avez fournies. La Société a pris des mesures de sécurité conçues pour protéger contre la perte, l'abus et l'altération des informations sous notre contrôle. Les informations personnelles recueillies par la Société sont stockées dans des environnements d'exploitation sécurisés qui ne sont pas à la disposition du public (par exemple, des salles verrouillées). Pour empêcher l'accès électronique non autorisé aux informations personnelles, la Société maintient les informations recueillies en ligne derrière un serveur protégé avec barrière de sécurité et utilise le cryptage SSL pour les achats effectués dans notre boutique en ligne. Toutefois, aucun système ne peut être sûr à 100% et il existe la possibilité que, malgré nos efforts raisonnables, un accès non autorisé à vos informations ait lieu. En utilisant nos services, vous assumez ce risque.

VOS DROITS RELATIFS À LA CONFIDENTIALITÉ EN CALIFORNIE

Depuis 2005, l'article 1798.83 du Code civil de Californie permet à nos clients qui sont résidents en Californie de requérir certaines informations concernant la divulgation des informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Si cette politique relative à la confidentialité déclare que toute information personnelle peut être partagée avec des tiers à des fins de marketing direct, vous pouvez envoyer vos questions concernant cette politique relative à la divulgation à :

Take-Two Interactive Attn: Internet Privacy Policy Administrator 622 Broadway New York, New York 10012 privacypolicy@take2games.com

TRANSFERT DE VOS DONNÉES AUX ÉTATS-UNIS ET DANS D'AUTRES PAYS

Toutes les données recueillies ou reçues par la Société en rapport aux Services en ligne sont collectées, traitées ou transférées vers les États-Unis et d'autres pays. En utilisant nos services, vous consentez expressément à ce que nous collections, transférions et traitons lesdites données. Les données de sauvegarde, de rapprochement et les autres données de gestion peuvent également être stockées sur des supports ou des serveurs situés aux États-Unis et dans d'autres pays.

AUTRES CONDITIONS DE LA SOCIÉTÉ

L'utilisation de nos services et produits peut être soumise à d'autres termes, conditions et divulgations d'informations prévus par la Société, les fabricants de consoles et/ou les autres partenaires, y compris : (i) la garantie limitée du logiciel ; le contrat de licence et la déclaration de confidentialité qui accompagnent l'achat du jeu ; (ii) les termes et conditions de nos Services en ligne ; (iii) les autres termes et divulgations d'informations qui sont mis à votre disposition par la Société ; et (iv) les termes, conditions et informations mis à votre disposition par des tiers dans le cadre de l'utilisation de leurs consoles de jeux et/ou les services en ligne. Tous ces termes, conditions et informations à fournir sont intégrés par renvoi dans la présente Politique de confidentialité.

AUTRES CONDITIONS POUR LES PLATEFORMES TIERCES

Il est possible que vous puissiez vous connecter ou accéder à des Services en ligne de plateformes tiers, telles que des consoles de jeux, des appareils mobiles, d'autres sites Web et des réseaux sociaux. Lorsque vous soumettez vos informations personnelles à la Société par l'intermédiaire d'une plateforme tiers, votre utilisation de cette plateforme est également gouvernée par ses conditions de service, politiques de confidentialité et/ou code de conduite. Veuillez étudier les politiques de gouvernance de chaque société avant d'utiliser leurs services.

COMMENT POSER DES QUESTIONS OU DÉPOSER UNE PLAINTE ?

Toute question ou plainte concernant la présente Politique de confidentialité peut être déposée en contactant notre responsable de la Politique de confidentialité au 646-536-2842 ; par e-mail à privacypolicy@take2games.com; ou par courrier postal à Take Two Interactive, à l'attention du : Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012.
CONDITIONS GENERALES DE PRESTATION DE SERVICES DE TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC.

Révision : 16 juillet 2013

CONDITIONS GÉNÉRALES

Le présent document constitue l'accord ("l'Accord") conclue entre vous et Take-Two Interactive Software, Inc. ("la Société", "nous", "notre" et "nos"). Celui-ci régit les relations entre la Société et vous quant à votre utilisation des Services en ligne. La Société fournit l'accès aux Services en ligne et aux services connexes proposés sous réserve de votre respect du présent Accord. Il est donc important que vous le lisiez attentivement et que vous le compreniez. Les présentes conditions générales complètent l'Accord de licence utilisateur (www.take2games.com/eula) qui régit l'utilisation de tous les logiciels et services distribués par la Société.

DESCRIPTION DES SERVICES EN LIGNE

Sous réserve d'entière conformité au présent Accord, la Société pourra proposer la prestation de certains produits, services et sites Web accessibles via des plateformes matérielles avec accès Internet. Les dites plateformes comprennent les consoles de jeu, les ordinateurs personnels, les ordinateurs portables, les smartphones ainsi que les applications du jeu ou les plateformes logicielles incluant des hôtes tiers (collectivement les "Services en ligne"). Les Services en ligne comprennent, sans s'y limiter, tout service ou contenu fourni pour vous par la Société, à savoir notamment tout matériel affiché ou proposé. La Société peut à tout moment modifier, suspendre ou interrompre les Services en ligne ainsi que la disponibilité de toute fonctionnalité ou tout contenu, pour quelque motif que ce soit. La Société peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités et à certains services ou restreindre votre accès à tout ou partie des Services en ligne sans préavis et sans qu'il ne puisse en être tenue responsable.

INFORMATIONS RELATIVES À LA MARQUE ET AUX DROITS D'AUTEUR

L'ensemble des matériels proposés dans le cadre des Services en ligne, à savoir notamment, sans s'y limiter, les textes, données, dessins, logos, icônes de touche, images, clips audio, clips vidéo, liens, contenus numériques à télécharger, compilations de données et logiciels, sont détenus et contrôlés par la Société, cédés sous licence à celle-ci, utilisés par elle moyennant une autorisation et protégés par des droits d'auteur, des droits sur la marque et d'autres droits de propriété intellectuelle. Le matériel proposé dans le cadre des Services en ligne ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles et non commerciales. Il ne peut pas être copié, reproduit, de nouveau publié, modifié, téléchargé, mis en ligne, transmis ou diffusé, de quelque manière que ce soit, à savoir notamment par courriel ou par d'autres moyens électroniques, sans le consentement préalable écrit de la Société, et ce dans tous les cas. Vous pourrez télécharger intentionnellement le matériel tel que cela est proposé dans le cadre des Services en ligne, pour vos seuls besoins personnels et non commerciaux, sous réserve que vous n'enfreigniez en aucune manière aucun des droits d'auteur et des autres droits dont la mention figure sur le matériel en question.

©2000-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Tous droits réservés. Rockstar Games, Rockstar North, Rockstar Leeds, Rockstar London, Rockstar Lincoln, Rockstar San Diego, Rockstar Toronto, Rockstar New England, 2K, 2K Sports, 2K Games, 2K Play, Irrational Games, Firaxis Games, Cat Daddy Games et les logos connexes sont des marques commerciales ou déposées de Take-Two Interactive Software, Inc

SOUMISSIONS

VEUILLEZ NOTER : la Société acceptera avec enthousiasme toute contribution de la communauté des joueurs en ligne. Toutefois, toute soumission à la Société, quelle qu'en soit la nature, qu'elle soit mise en ligne sur un de ses sites Web, qu'elle lui soit adressée par courriel ou par tout autre biais, deviendra la propriété exclusive de la Société, qui détiendra la totalité des droits, titres et intérêts liés, y compris l'ensemble des droits d'auteurs sur l'ensemble des supports existants ou créés par la suite, sans aucune obligation de rendre compte, de reconnaissance ou de paiement de la Société vis-à-vis de l'auteur de la soumission, quelque utilisation qu'elle en fasse. L'auteur de la soumission ne pourra se prévaloir d'aucune exclusivité de droits sur ou afférents à la soumission en question. Toute soumission à la Société, quelle qu'en soit la nature, vaudra acceptation de l'ensemble des dispositions ci-dessus.

CODE DE CONDUITE

Les règles, politiques et renonciations ci-dessous régiront votre utilisation des Services en ligne.

Vous vous engagez, par l'utilisation des Services en ligne : (1) à ne les utiliser qu'à des fins légales et conformes au droit en vigueur, pour vos besoins personnels et non commerciaux ; (2) à ne pas restreindre ou freiner d'autres utilisateurs dans leur utilisation et leur jouissance des Services en ligne (en vous livrant à des actes de harcèlement, de piratage ou en attentant à leur qualité par exemple) ; (3) à ne pas utiliser les Services en ligne pour créer, télécharger ou publier du matériel dont vous connaîtriez le caractère fallacieux et/ou diffamatoire, inexact, dégradant, vulgaire, obscène, blasphématoire, haineux, harcelant, sexuel, menaçant, attentatoire à la vie privée, contraire à la loi ou contradictoire aux normes communautaires. (4) à ne pas mettre en ligne, télécharger ou créer du matériel protégé par des droits d'auteur et à ne pas utiliser les Services en ligne à moins que vous ne soyez propriétaire des droits d'auteur sur le matériel en question et afférents à celui-ci ; (5) à ne pas mettre en ligne, télécharger ou transmettre d'informations ou de logiciels qui seraient porteurs d'un virus, d'un vers, d'une bombe à retardement, d'un robot d'annulation de message, d'un cheval de Troie ou d'autres composants nuisibles, perturbateurs ou dégradants ; (6) à ne pas mettre en ligne, télécharger, créer ou transmettre de matériel en violation de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle de tiers ; (7) à ne pas tricher ou utiliser de robot, d'araignée ou d'autre programme lié aux Services en ligne ; et (8) à ne pas tenter de vous faire passer pour un autre individu ou une autre entité dans le cadre de l'utilisation des Services en ligne. Toutes les décisions seront prises par la Société, à son entière discrétion.

Nous n'effectuons pas de contrôle systématique ou actif de l'exactitude et de la validité des informations, messages ou contenus mis en ligne par les utilisateurs, pour lesquels notre responsabilité ne saurait en aucun cas être mise en cause. Nous ne nous portons pas garants des messages ou informations mis en ligne et de leur caractère valable, exact, exhaustif et utile. Les contenus mis en ligne ne reflètent l'opinion ni de la Société, ni de ses filiales, ni d'aucune personne physique ou morale associée à elle, aux Services en ligne, à ce site Internet ou à tout autre site Internet de la famille de sites Web de la Société. Nous vous encourageons à utiliser les fonctions de signalement associées ou à nous contacter via www.take2games.com/support si un contenu mis en ligne vous paraît contestable. Nous supprimerons ledit contenu si nous jugeons cette suppression justifiée. Veuillez noter que la suppression ou la modification de tout contenu doit être effectuée manuellement et peut, par conséquent, ne pas être immédiate. Nous nous réservons le droit de supprimer (ou de ne pas supprimer) tout message ou contenu mis en ligne, pour quelque raison que ce soit (ou sans raison). Vous assumez l'entière responsabilité des contenus que vous mettez en ligne, et vous vous engagez à indemniser la Société et à prendre fait et cause pour elle et pour ses représentants eu égard à toute réclamation au titre de la transmission de votre (vos) message(s) et/ou contenu(s) mis en ligne. La mise en ligne de publicités, de chaînes de courriels, de dispositifs pyramidaux, de sollicitations et de tout autre contenu de ce type est malvenue et interdite dans le cadre des Services en ligne (à savoir notamment sur les panneaux d'affichage et dans les salons de discussion).

Nous nous réservons le droit de révéler votre identité (et tout ce que nous pourrions connaître de vous), sans vous prévenir à l'avance dans certaines conditions énoncées dans notre Politique de confidentialité. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.take2games.com/privacy.

CESSION DE LICENCES LIMITÉES PAR LA SOCIÉTÉ

La Société vous cède une licence limitée pour l'accès et l'utilisation des Services en ligne, que vous n'êtes pas autorisé à céder à votre tour à des tiers. Cette licence est régie par le présent Accord et, le cas échéant, par l'Accord de licence utilisateur disponible sur www.take2games.com/eula et plus particulièrement par les dispositions suivantes : (i) vous n'êtes autorisé à visualiser, reproduire ou imprimer tout ou partie des Services en ligne uniquement pour vos propres besoins informationnels, personnels et non commerciaux ; (ii) vous n'êtes pas autorisé à modifier ou à faire un quelconque usage dérivé de tout ou partie des Services en ligne ; (iii) vous n'êtes pas autorisé à supprimer ou à modifier des droits d'auteur ou de marque ni aucune mention de droits de propriété intellectuelle contenus dans les Services en ligne; (iv) vous n'êtes pas autorisé à utiliser d'application d'exploration de données, de robot ou de méthode similaire de collecte ou d'extraction des données ; (v) vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Services en ligne à d'autres fins que celles auxquelles ils sont destinés ; (vi) vous n'êtes pas autorisé à reproduire ou à créer des œuvres dérivées à partir des Services en ligne, ni à diffuser ou à afficher ceux-ci, sauf disposition contraire des présentes ; et (vii) vous êtes tenu de respecter le Code de conduite susmentionné.

Sauf autorisation expresse ci-dessus, l'utilisation de tout ou partie des Services en ligne sans le consentement préalable écrit de la Société est strictement interdite et entraînera la suspension de la licence. Une telle utilisation pourra en outre être réputée enfreindre le droit en vigueur, à savoir notamment, sans s'y limiter, la législation relative aux droits d'auteur et au droit des marques ainsi que la réglementation et les statuts relatifs aux communications. Sauf disposition expresse des présentes, cet Accord ne pourra être réputé valoir cession d'une quelconque licence de droits de propriété intellectuelle, que ce soit par voie d'exclusion, d'implication ou de toute autre manière. Cette licence est révocable à tout moment.

Vous déclarez et garantissez que votre utilisation des Services en ligne sera conforme à cette licence, à l'Accord de licence utilisateur ainsi qu'aux autres accords ou politiques applicables, que vous n'enfreindrez pas de droits de tiers ou de contrat conclu par des tiers ni ne ferez obstacle à l'accomplissement d'obligations légales vis-à-vis de tiers, et que vous n'enfreindrez aucune loi en vigueur. Vous vous engagez expressément à indemniser la Société en cas de réclamation à l'encontre de toute personne qui résulterait d'une utilisation des Services en ligne de votre part en violation du présent Accord. Vous pouvez écrire à la Société à l'adresse webmaster@take2games.com pour toute demande d'autorisation d'utilisation des Services en ligne que la présente licence ne prévoirait pas.

CESSION DE LICENCE A LA SOCIÉTÉ

En mettant en ligne des contenus et des messages, en téléchargeant ou en créant des fichiers, en entrant des données ou en vous engageant dans toute forme de communication avec ou via les Services en ligne, vous cédez à la Société une licence exempte de redevance, perpétuelle, non exclusive, illimitée et valable dans le monde entier lui conférant le droit : (1) d'utiliser, de reproduire, de céder sous licence, d'adapter, de transmettre, d'exploiter publiquement ou d'afficher le matériel en question ; et (2) de céder à son tour une licence à des tiers dont l'effet leur accordant l'ensemble des droits afférents au matériel. Les cessions susmentionnées vaudront notamment autorisation à exploiter les droits propriétaires sur le matériel en question, y compris, de manière non exclusive, les droits d'auteur, les droits sur les marques de commerce et le droit des brevets de toute juridiction compétente. Pour consulter les termes de contrat de licence supplémentaires relatifs à notre logiciel, veuillez lire l'Accord de licence utilisateur sur www.take2games.com/eula.

ACHATS

Un certain nombre de renseignements pourront vous être demandés pour l'achat de tout produit ou service décrit par les Services en ligne, à savoir notamment votre numéro de carte de crédit ou tout autre renseignement pour les besoins du paiement. Vous vous engagez à ce que l'ensemble des renseignements fournis soient exacts, complets et actuels. Vous vous engagez à payer l'ensemble des frais, à savoir notamment les frais d'envoi et de manutention encourus par les utilisateurs de votre carte de crédit ou d'autres moyens de paiement aux prix en vigueur à la date des frais encourus. Vous êtes également responsable du paiement de toute taxe applicable à vos achats. Veuillez consulter la politique de confidentialité de la Société via www.take2games.com/privacy avant de soumettre lesdits renseignements.

SONNERIES DE MOBILE, FONDS D'ÉCRANS ET AUTRES SERVICES ET PRODUITS DE TÉLÉPHONIE MOBILE

Certains téléphones mobiles et opérateurs de téléphonie mobile proposent des services permettant aux consommateurs de choisir et d'acheter directement, via leur périphérique mobile, différents produits numériques de téléphonie mobile. Les Services en ligne vous permettront également de choisir et d'acheter différents produits numériques de téléphonie mobile dont la livraison sera effectuée via votre périphérique mobile. Ces offres et produits numériques mobiles permettront aux consommateurs de personnaliser leur périphérique mobile ou service de périphérique mobile (à l'aide de sonneries de mobile ou de fonds d'écrans par exemple) ou de choisir des fichiers vidéo ou audio qu'ils pourront visualiser ou écouter quand ils le souhaiteront. Des produits numériques mobiles pourront ne pas être disponibles ou transmissibles sur l'ensemble des périphériques mobiles ou compatibles avec ceux-ci. En conséquence, les consommateurs pourront ne pas être en mesure d'accéder à l'ensemble des services ou des offres, de les acheter ou de les utiliser. Toute tentative d'achat de ces produits ou services pourra être facturée séparément par votre opérateur mobile en plus du compte de votre périphérique mobile pour les SMS ou d'autres types de communication. L'opérateur pourra en outre facturer séparément aux consommateurs le produit, le service ou l'offre effectivement choisis. En cas d'appel en attente ou d'appel entrant placé ou reçu par le consommateur au moment où il tente d'accéder à un produit ou à un service mobile ou qu'il en effectue la commande, la commande ou le téléchargement du produit ou du service en question ou de toute offre pourront être interrompus ou ne pas aboutir.

Vous pouvez vous désinscrire de tout service en suivant les instructions présentes sur le site proposant le produit. Veuillez consulter http://www.rockstargames.com/support pour le support clients relatif à nos autres produits.

ARGENT ET BIENS VIRTUELS

Les Services en ligne, logiciels compris, peuvent permettre d'acheter et/ou de gagner dans le jeu une licence limitée d'utilisation d'argent et/ou de bien virtuels exclusivement dans le service et les logiciels applicables fournis par la Société. Une telle licence est soumise et conditionnée à votre acception et votre respect de l'Accord de licence utilisateur, du présent Accord et de toute autre entente ou politique applicable. L'argent et/ou les biens virtuels achetés dans le jeu peuvent être consommés ou perdus par les joueurs pendant le jeu, conformément aux règles du jeu applicables à ces deux éléments, qui sont susceptibles de varier. Pour plus d'informations, consultez l'Accord de licence utilisateur sur www.take2games.com/eula.

EXCLUSION DE GARANTIE

LA SOCIÉTÉ POURRA FOURNIR DES LIENS ET DES POINTEURS VERS DES SITES WEB MAINTENUS PAR DES TIERS (LES "SITES DE TIERS") ET, LE CAS ÉCHÉANT, PROPOSER DU MATÉRIEL DE TIERS SUR SES SITES WEB. NI LA SOCIÉTÉ, SA SOCIÉTÉ MÈRE OU SES FILIALES, NI LEURS AFFILIÉS, NE SAURAIENT ENDOSSER OU ASSUMER DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES DE CES SITES DE TIERS, EN FAIRE QUELQUE USAGE QUE CE SOIT OU EXERCER UN QUELCONQUE CONTRÔLE SUR EUX. LA SOCIÉTÉ PROPOSERA LE MATÉRIEL DE SES SITES WEB ET DES SITES DE TIERS "EN L'ÉTAT" ET "SELON LEUR DISPONIBILITÉ", SANS AUCUN ENGAGEMENT NI AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, À SAVOIR NOTAMMENT, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET LA TOTALITÉ DES RISQUES D'UTILISATION DE CE SITE WEB ET DES SERVICES EN LIGNE.

OFFRE NULLE PARTOUT OÙ ELLE EST INTERDITE

Malgré une accessibilité des sites Web de la Société dans le monde entier, tous les produits ou services dont il y est question ou qui y sont référencés ne sont pas disponibles pour tous partout dans le monde. La Société se réserve le droit de limiter, à sa seule discrétion, la fourniture et la quantité de tout produit ou service pour toute personne ou dans toute région. Toute offre de produit ou de service sera nulle partout où elle est interdite.

INDEMNISATION

Vous vous engagez à indemniser, à défendre et à prendre fait et cause pour la Société et pour ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses directeurs, ses employés, ses représentants, ses bailleurs de licence et ses fournisseurs en cas de pertes, dépenses, dommages et coûts, à savoir notamment les débours raisonnables d'avocat, qui surviendraient en conséquence d'une violation de votre part du présent Accord. La Société se réserve le droit d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de tout élément susceptible de faire l'objet d'une indemnisation de votre part.

CONSIDÉRATIONS JURIDIQUES

Le présent Accord est conclu dans l'État de New York, par le droit duquel il sera régi et en fonction du droit duquel il sera interprété, sans tenir compte de ses choix de règles de droit. La Société et vous vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux sis dans le quartier de Manhattan de la ville de New York, dans l'État de New York, et rejetez toute objection, eu égard à ces tribunaux, quant aux inconvénients que pourraient représenter le choix de la juridiction ou le lieu du procès. La Société et vous acceptez les dispositions suivantes : (i) toute procédure en réclamation en rapport avec la mise en œuvre du présent Accord devra être engagée dans un délai de deux (2) ans à compter de la naissance de la cause d'action : (ii) aucune indemnité ne pourra être recherchée ni perçue pour des préjudices autres que des menues dépenses, si ce n'est que la partie ayant eu gain de cause sera habilitée à obtenir le remboursement de ses coûts et de ses frais d'avocat ; et (iii) toute réclamation devra être présentée individuellement et non dans le cadre d'un recours collectif.

RÉSILIATION

La Société pourra immédiatement résilier ou suspendre tout ou partie des Services en ligne ainsi que le compte de tout abonné, et ce sans préavis, sans qu'elle ne puisse en être tenue responsable, et pour quelque motif que ce soit, à savoir notamment si vous enfreignez une quelconque disposition ou modalité du présent Accord. Dès la résiliation de votre compte, votre droit d'utilisation des Services en ligne cessera. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pourrez simplement interrompre votre utilisation des Services en ligne. L'ensemble des dispositions de cet Accord, à savoir notamment, sans limitation, les dispositions de droits de propriété, d'exclusion de garantie, d'indemnisation et de limitations de responsabilité, doivent par nature survivre à toute résiliation.

DIVERS

Dans l'hypothèse où l'une des dispositions du présent Accord serait déclarée inapplicable par un tribunal ou par toute autre instance judiciaire compétente, les dispositions concernées seront limitées au minimum nécessaire ou supprimées de sorte que les autres dispositions du présent Accord puissent conserver leur pleine force et leur plein effet. Le présent Accord constitue l'intégralité de l'entente entre la Société et vous relativement à son objet, et tout ou partie des accords écrits ou oraux liés ayant préalablement été conclus entre vous sont expressément annulés. La Société pourra modifier les termes du présent Accord à tout moment, à sa seule discrétion, en en mettant en ligne une version révisée ou, en cas de modification majeure, un préavis relatif à la modification en question sur une page de ce site Internet intitulée "Notices légales" ou "Informations légales" (ou de manière similaire) avant la prise d'effet de la modification en question.

REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ AU TITRE DU DIGITAL MILLENIUM COPYRIGHT ACT

Le Digital Millenium Copyright Act ("DMCA", loi américaine sur le respect du copyright dans l'univers numérique) prévoit un mécanisme de notification aux fournisseurs de services des réclamations pour utilisation non autorisée de matériels protégés par des droits d'auteur. Le DMCA stipule qu'une réclamation doit être adressée au représentant désigné du fournisseur de services. Si vous considérez de bonne foi que la Société doit être avertie d'une possible infraction des droits d'auteur en ligne impliquant l'un quelconque de ses sites Web, veuillez contacter le représentant désigné de la Société :

Fournisseur de services : Take-Two Interactive Software, Inc.

Adresse du Représentant désigné : Take-Two Interactive Software, Inc. 622 Broadway New York, New York 10012 Attention : General Counsel Numéro de téléphone du représentant désigné : 646-536-2842 Numéro de télécopie du représentant désigné : 646-941-3566 Adresse de courrier électronique du représentant désigné : copyright@take2games.com

Veuillez noter que votre avis de réclamation, pour être effectif, devra remplir l'ensemble des conditions du DMCA. Vous êtes encouragé à les consulter (voir U.S.C., chapitre 17, alinéa 512-c-3) avant d'envoyer votre réclamation.

Votre notification, pour remplir les conditions de préavis du DMCA, devra être écrite et comprendre les éléments suivants :

1. La signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du détenteur du droit exclusif dont l'infraction est signalée ;

2. Les renseignements relatifs à l'œuvre protégée par des droits d'auteur dont l'infraction est signalée ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur d'un seul site Internet sont concernées par un seul avis, une liste représentative des œuvres de ce site ;

3. Les renseignements relatifs au matériel pour les droits duquel une infraction ou des activités en violation de ceux-ci sont signalées qu'il convient de supprimer ou pour lesquels l'accès doit être désactivé, ainsi que des renseignements raisonnablement suffisants pour nous permettre de localiser le matériel en question ;

4. Des renseignements raisonnablement suffisants pour nous permettre de contacter la partie plaignante, tels qu'adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse de courrier électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée ;

5. Une déclaration de bonne foi de la partie plaignante selon laquelle celle-ci considère que l'utilisation du matériel pour laquelle la réclamation est présentée n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur, par son représentant ou par la loi ; et

6. Une déclaration selon laquelle les renseignements inscrits dans l'avis sont exacts et, sous peine des pénalités prévues pour parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire du droit exclusif dont l'infraction est signalée.

POLITIQUE DE TRAITEMENT DES RÉCIDIVES D'INFRACTION

Conformément au DMCA et aux autres lois applicables, la Société a adopté une politique de résiliation, dans des circonstances appropriées et à la seule discrétion de la Société, des comptes des abonnés considérés comme des tiers indélicats récidivistes. La Société pourra également, à sa seule discrétion, limiter l'accès aux Services en ligne et/ou résilier le compte de quiconque enfreindrait les droits de propriété intellectuelle de tiers, qu'il s'agisse d'une première infraction ou d'une récidive.

INFORMATIONS RELATIVES AU BREVET

Pour les jeux vidéo NBA 2K : brevet déposé aux États-Unis, N° 8 016 664 ; brevet déposé aux États-Unis, N° 8 142 268 ; en instance de brevet. Tous droits réservés.<