NBA 2K14, diseñado completamente desde cero para Xbox One, emplea lo último en tecnología para proporcionar la experiencia de baloncesto más sofisticada que se haya visto nunca.

Esta guía te ofrece un resumen general de nuestros modos de juego, un listado completo de todos los controles disponibles, una lista completa de los comandos de voz de Kinect disponibles en el juego y la información de asistencia.
NBA Hoy trata de hacer tu juego preciso y sincronizado con la NBA real. Juega los partidos de esta noche del calendario real de la NBA o elige el duelo de fantasía que quieras. Una cosa está garantizada: ¡toda tu experiencia reflejará minuciosamente lo que está sucediendo en la NBA!

La incorporación de las Plantillas actuales dinámicas (gracias a Stats, Inc,) lleva NBA Hoy a otra dimensión en Xbox One. Los atributos y tendencias de los jugadores se actualizarán automáticamente todos los días para reflejar las buenas y las malas rachas reales. El rendimiento de los jugadores reales en la NBA tendrá efecto en tus partidas, todos y cada uno de los días.

La experiencia de NBA Hoy no tiene parangón en el mundo de los videojuegos deportivos. Hay que verlo para creerlo...
Mi CARRERA en Xbox One, una experiencia completamente novedosa, te permite crear tu legado en la NBA tomando decisiones difíciles en escenarios interactivos completamente animados en los que determinarás cómo se desarrolla tu historia. ¿Mostrarás respeto a tus compañeros como rookie, o los ignorarás para reclamar tu futuro estrellato?

Por el camino mejorarás tu Mi JUGADOR de muchas formas, incluyendo el aumento de sus atributos, la compra de nuevas habilidades personales, insignias de personalidad, animaciones personales y mucho más.

En Mi CARRERA, la elección es tuya...
En Mi GM vivirás la experiencia de una franquicia completamente renovada.

Como Director general de tu equipo favorito, tendrás que satisfacer las exigencias de tu dueño mientras cultivas las relaciones con otros GM, tus empleados y, por supuesto, tus jugadores. Tu interacción con estas personas determinará cómo se desarrolla tu carrera como GM. Para conseguir lo que quieres, a veces tendrás que recurrir a tus dotes de persuasión... ¿Pero a qué coste?

Podrás subir tu nivel como GM con mejoras de atributos y compras de habilidades especiales, todo ello con el propósito de desbloquear nuevas ventajas que te ayudarán a conseguir tus objetivos. Por si fuera poco, dispondrás del control completo de la economía de tu equipo, desde el ajuste de los precios de las entradas, a los perritos calientes y refrescos.

Obtén el éxito definitivo y compra tu propia franquicia para poder convertir los beneficios de tu equipo en VC.
Mi EQUIPO es un juego de cartas coleccionables completo con varios modos de juego que te ofrecen múltiples formas de completar tu colección.

El modo Dominación te permite medir a tu Mi EQUIPO contra cualquier otro equipo de la liga en una serie de partidos offline.

Camino hacia los Playoffs es una experiencia en línea que te enfrenta a otros usuarios y a sus Mi EQUIPO en una batalla por el primer puesto, y todos los premios que conlleva.

Hay Torneos disponibles, tanto offline como en línea. Además, según vaya avanzando la temporada de la NBA se irán añadiendo nuevos torneos con premios interesantes.

Da igual cómo te guste jugar, Mi EQUIPO lo tiene todo.
En el modo Mi CARRERA encontrarás El Parque. Se trata de un novedoso modo de juego multijugador en el que hasta 100 Mi JUGADOR pueden jugar al baloncesto urbano, socializar, ver partidos en curso y muchas otras cosas más. Dirígete a la tienda de Mi JUGADOR, viste a tu jugador a la última moda y lleva tu juego a las calles para mostrar al mundo TU estilo personal.
Descripción de los botones:
Mover jugador
Pro Stick: movimientos de dribling/tiro/pase
Modificador de pase
Correr
Pedir jugada
Icono de pase
Pase
Control de bloqueos
Tirar (pulsa levemente para finta de tiro/salto)
Posteo
Habilidades personales/insignias de personalidad
Puntos de énfasis
Estrategias ofensivas
Sustituciones
+Tiempo muerto
Pausa
Inicio
Tiro en suspensión: pulsa y manténen cualquier dirección

Suspensión paso atrás: pulsa y manténen cualquier dirección contraria al aro

Batida de salto: pulsamientras penetras (determina la dirección del salto)

Tiro en giro: giradesde la mano del balón, por la espalda del jugador, luego pulsa y mantén

Tiro en medio giro: giraun cuarto de círculo desde la mano del balón a la canasta, luego pulsa y mantén

En carrera/Bomba: pulsa y manténen dirección contraria al aro (penetrando cerca)

Bandeja normal: pulsa y manténhacia el aro (penetrando)

Bandeja a aro pasado: pulsa y manténhacia la línea de fondo (penetrando por la línea de fondo)

Bandeja tras Euro paso: pulsa y manténen dirección contraria al aro izquierda/derecha (penetrando)

Bandeja tras Salto de avance: + pulsa y manténizquierda/derecha (penetrando)

Mate: + pulsa y manténhacia el aro (penetrando)

Cambio de tiro en el aire: inicia un mate/bandeja, mueveen cualquier dirección estando en el aire

Finta de tiro: comienza un tiro en suspensión, luego suelta

Paso de avance: finta de tiro, luego pulsa y manténde nuevo antes de que termine la finta

Dentro-fuera: pulsahacia el aro, luego suelta rápidamente

Paso en falso: + pulsahacia el aro, luego suelta rápidamente

Amago (rápido): pulsahacia la mano del balón, luego suelta rápidamente

Amago (salida): + pulsahacia la mano del balón, luego suelta rápidamente

Cambio de dirección: pulsahacia la mano sin balón, luego suelta rápidamente

Cambio de dirección (salida): + pulsahacia la mano sin balón, luego suelta rápidamente

Cambio de dirección entre las piernas: pulsaentre la mano sin balón y la espalda del jugador, y luego suelta

Entre la espalda: pulsaen dirección contraria al aro, y luego suelta rápidamente

Paso atrás: + pulsaen dirección contraria al aro, y luego suelta rápidamente

Giro: giradesde la mano del balón, por la espalda del jugador y vuelve rápidamente a posición neutral

Medio giro: giraun cuarto de círculo desde la mano del balón a la canasta, luego vuelve rápidamente a posición neutral

Finta de triple amenaza: pulsaizquierda, derecha o hacia adelante, suelta rápidamente (en triple amenaza)

Paso atrás de triple amenaza: + pulsaen dirección contraria al aro y suelta (en triple amenaza)

Giro hacia fuera de triple amenaza: giray retoma la posición neutral rápidamente (en triple amenaza)

Pase: (elige al receptor)

Pase picado: +(elige al receptor)

Pase espectacular: + pulsahacia el receptor deseado

Icono de pase: Pulsaluego pulsa el botón de acción del receptor deseado

Finta de pase: +(en estático o penetrando)

Alley-oop: +(elige al receptor, hacia la canasta para alley-oop a sí mismo)

Saque rodando: +durante un saque de fondo

Pasar y seguir: pulsa y manténpara mantener el control del pasador, sueltapara volver a recibir el balón

General:
Mover jugador
Manos arriba/Sombra/Estorbar
Defensa intensa
Correr
Dos contra uno
Cambio de icono
Cambio de jugador (más cercano al balón)
Forzar carga
Robo
Tapón/Rebote
Habilidades personales/Insignias de personalidad
Puntos de énfasis
Jugadas defensivas
Sustituciones
Pausa
Inicio


Defensa sobre el balón:
Defensa intensa: pulsa y manténestando frente al jugador que esté botando

Cambio de Postura de sombra: pulsa y mantén, pulsaizquierda o derecha

Acosar al driblador: pulsa y manténcerca del jugador que esté botando (triple amenaza o con el balón en las manos)

Baile rápido: pulsa y mantén+, mueveen cualquier dirección

Manos arriba: pulsa y manténen cualquier dirección

Estorbar tiros: pulsahacia el tirador

Interceptar pase: pulsaen dirección contraria al jugador que esté botando

Forzar carga: pulsa y mantén

Fingir la falta: en posición de Forzar carga, suelta, pulsa

Falta intencionada: pulsarepetidamente cerca del jugador que esté botando

Dos contra uno: pulsa y mantén

Icono de Dos contra uno: pulsa, pulsa el botón de acción del compañero deseado


Defensa sin balón:
Postear/Negar balón: estando cerca de un rival (en función de la distancia a la canasta)

Negar manos fuera: en cualquier dirección

Presión sobre el balón: hacia el jugador con el balón

Luchar por la posición en el poste: +hacia el defensor (posteado sin balón)

Negar/Frente poste: +izquierda/derecha (posteado sin balón)

Robo de pase al poste: +(al meter el balón en el poste)

Movimientos en el poste:

Entrar/salir del poste:

Movimiento en el poste: en cualquier dirección

Penetración de cara: hacia la zona o línea de fondo +(con el balón en las manos)

Abandonar penetración: hacia la línea de fondo +(botando)

Dar espalda con agresividad: +hacia el aro

Penetración a la zona: +hacia la zona

Penetración hacia la línea de fondo: +hacia la línea de fondo

Giro rápido: girahacia el hombro exterior

Penetración con gancho: girahacia el hombro interior

Fintas: pulsaen cualquier dirección menos en dirección contraria al aro



Tiros en el poste (Pro Stick):

Gancho en el poste: izquierda o derecha hacia el aro (distancia cercana)


Suspensión hacia atrás en el poste: izquierda o derecha en dirección contraria al aro (más allá de distancia cercana)


Bandeja en el poste: +izquierda o derecha hacia el aro (distancia cercana)

Finta con el hombro: +izquierda o derecha en dirección contraria al aro

Tiro en salto: izquierda o derecha en dirección contraria al aro, luego pulsa<

Paso atrás en el poste: en dirección contraria al aro, luego pulsa

Paso de caída: izquierda o derecha hacia el aro, luego pulsa

Finta de tiro: inicia un tiro indicado anteriormente y muevea la posición neutral

Por debajo/Paso de avance: finta de tiro, luegode nuevo antes de que acabe la finta



Ataque sin balón:

Pedir el balón:

Pedir alley-oop: +(mientras se corta hacia el aro)

Hacer bloqueo:

Pedir bloqueo:

Postear: (de espaldas al defensor)



Ataque avanzado:

Jugada Inteligente 2K: pulsa y manténpara pedir la mejor jugada para la situación

Jugadas posicionales: pulsa, luego pulsa el botón de acción del compañero; elige la jugada en el menú

Enviar a un compañero a cortar: pulsa, luego pulsa el botón de acción del compañero; para cortar

Control de bloqueos básico: pulsa y mantén (la duración de la presión determina si se hace slip, roll o fade)

Icono de Control de bloqueos: pulsa, luego pulsa y mantén el botón de acción del jugador que quieras que ponga el bloqueo (el tiempo que lo mantengas determina si roll o fade)

Slip bloqueo: pide un bloqueo, luego pulsaantes de pasar por el bloqueo para que el bloqueador se cuele (slip)

Mate/Bandeja tras rebote ofensivo: Pulsa y manténen cualquier dirección durante un rebote ofensivo

Cambiar ángulo de cámara:
"Cambiar de cámara"

Tiempo muerto:
"Pedir tiempo muerto"
"Tiempo muerto"

Entra a jugar:
"Sacar a (nombre de jugador)"

Sale del campo:
"Cambiar (nombre del jugador)"
"Cambiar (posición)"
"Cambiar (número)"

Tipos de jugadas:
"Poste alto"
"Aclarado/Aclara"
"Bloqueo y continuación"
"Triple"

Ejemplos de jugadas:
"Poste alto para LeBron"
"Poste bajo para alero"
"Bloqueo y continuación para número 6"

Control de jugada rápida:
"Bloqueo y continuación"
"Aclarado rápido"
"Aclara rápido"/"Aclarado triple"
"Poner bloqueo para mí"
"Posteo rápido"
"Triple rápido"
"Corte a la canasta"/"Puerta atrás"
Llamar al defensor más cercano al balón:
"Ayuda al balón"

Pedir dos contra uno:
"Dos contra uno"
"Ayuda"

Falta intencionada:
"Falta intencionada"
"Hazle falta"

Sale del campo:
"Cambiar (nombre del jugador)"
"Cambiar (posición)"
"Cambiar (número)"

Jugadas defensivas:
"Individual"
"Zona 2-3"
"Zona 3-2"
"Zona 1-3-1"
"Presión a toda cancha"
Pedir pase:
"Pásame el balón"
"Pasa el balón"
"Pasa el balón a (nombre del jugador)"

Pedir jugadas rápidas:
"Posteo rápido"
"Aclarado rápido"/"Aclarado triple"
"Triple rápido"
"Poner bloqueo para mí"

Pedir que la IA tire:
"Tira el balón/ a la canasta"
"Tíra ahora"
Si quieres ayuda o más información, visita http://support.2k.com/home.

Si tienes un problema no descrito anteriormente, crea una solicitud de asistencia en http://2kgam.es/helpme2k.

2K ofrece asistencia técnica en español, inglés, francés, alemán, italiano y japonés a través de este medio, que ofrece la mayor velocidad de respuesta.

- ¿No puedes jugar en línea?
Las características en línea requieren una cuenta Mi JUGADOR (más de 13 años para registrarse en el juego, consulta los detalles en www.nba2k.com).

- "El servidor de 2KSports no está disponible en este momento. Inténtalo más tarde."
Este mensaje suele mostrarse cuando los servidores están desconectados por mantenimiento. Se aconseja que pruebes de nuevo dentro de un rato.

- "Se ha producido un problema de red que impide que el juego continúe. La partida no se tendrá en cuenta."
Si ves este error jugando en Xbox Live, significa que tu consola y la consola de tus rivales no acuerdan un estado del juego. Te aconsejamos que reinicies NBA 2K14 para resolver el problema.

- Quiero desvincular mi cuenta de Microsoft de mi cuenta de 2K Sports.
Esta funcionalidad se ofrece a través de nuestro sitio web: www.nba2k.com.

- ¿Por qué no puedo cargar el archivo de guardado de Mi CARRERA/Mi GM?
Los archivos de guardado de Mi CARRERA/Mi GM que se crearon estando conectado al servidor de 2K Sports requieren una conexión a Internet activa durante las subsiguientes cargas.

- ¿Por qué mis clips de juego grabados con Game DVR no tienen sonido?
Debido a cuestiones de licencia relacionados con efectos de música/sonido específicos, los clips de juego grabados con Game DVR de NBA 2K14 son presentados sin música o sonido alguno.

GARANTÍA LIMITADA DE SOFTWARE Y CONTRATO DE LICENCIA

Esta garantía limitada de software y contrato de licencia (este “Contrato”) puede actualizarse periódicamente y la versión actual se publicará en www.take2games.com/ (la “Página web”). Si usted sigue usando el software después de que se haya revisado y publicado una actualización, entenderemos que acepta los términos de la misma.

ESTE SOFTWARE SE USA CON LICENCIA Y NO SE PUEDE VENDER. LA INSTALACIÓN, COPIA, U OTRO USO QUE HAGA DE ESTE SOFTWARE, SUPONE LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO. EL “SOFTWARE” COMPRENDE TODOS LOS PROGRAMAS INCLUIDOS EN ESTE CONTRATO, LOS MANUALES ADJUNTOS, EL EMBALAJE Y CUALQUIER OTRO ARCHIVO ESCRITO, MATERIALES O DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS O EN LÍNEA, ASÍ COMO TODAS LAS COPIAS DE DICHO SOFTWARE Y DE SUS MATERIALES. LA APERTURA, DESCARGA, COPIA, INSTALACIÓN O UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE O DE LOS MATERIALES INCLUIDOS CON ÉL, IMPLICAN SU ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO CON TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (“OTORGANTE DE LA LICENCIA”) ASÍ COMO DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD UBICADA EN www.take2games.com/privacy Y DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO QUE ENCONTRARÁ EN www.take2games.com/legal. LEA ESTE CONTRATO CON ATENCIÓN Y, EN CASO DE QUE NO ESTÉ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL MISMO, NO SE LE PERMITIRÁ ABRIR, DESCARGARSE, INSTALARSE, COPIAR O UTILIZAR ESTE SOFTWARE.

LICENCIA

El Otorgante de la licencia le otorga, de acuerdo con el contrato y sus términos y condiciones, un derecho y licencia limitados, revocables, no exclusivos ni transmisibles para su uso personal, no comercial, en una única plataforma de juego (por ejemplo, un ordenador, un dispositivo móvil o consola de juego) a menos que se especifique lo contrario expresamente en la documentación del software. Sus derechos adquiridos se dan bajo la condición de que acepte este Contrato. Los términos de su licencia bajo este Contrato comenzarán en la fecha en que se instale o use el software y terminará en la fecha más próxima a que se deshaga del software o a la cancelación del Contrato (vea más abajo).

Se le otorga, y no vende, una licencia de software y usted reconoce mediante el presente documento que no se le transmite ni cede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre el software y que el Contrato no podrá interpretarse como un acuerdo de compraventa de ninguno de los derechos del software. El Otorgante de la licencia se reserva todos los derechos, la titularidad y el interés jurídico sobre el Software, entre ellos, a título meramente enumerativo, todos los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, nombres comerciales, derechos de propiedad, patentes, títulos, códigos informáticos, efectos audiovisuales, temas, personajes, nombres de personajes, argumentos, diálogos, escenarios, material gráfico, efectos de sonido, obras musicales y derechos morales. El Software está protegido por la legislación sobre derechos de autor y marcas de los Estados Unidos, así como por los tratados y leyes aplicables en todo el mundo. El Software no puede copiarse, reproducirse ni distribuirse por ningún sistema o soporte, de forma total ni parcial, sin el consentimiento previo y por escrito del Otorgante de la licencia. Toda persona que copie, reproduzca o distribuya la totalidad o una parte del Software por cualquier sistema o soporte, incumplirá de forma dolosa la legislación sobre derechos de autor y podrá ser sancionado con penas civiles y penales en EE. UU. o en el país en el que se encuentre. El incumplimiento de las normas de derechos de autor de EE. UU. está penado con sanciones de hasta 150.000 dólares estadounidenses por cada infracción. El Software contiene determinados materiales sujetos a licencia y los licenciantes del Otorgante de la licencia también podrán ejercer sus derechos en el caso de que se incumpla el presente Contrato. Todos los derechos no contemplados expresamente en este Contrato, se reservan al Otorgante de la licencia y, en caso de ser aplicable, también a los licenciantes.

CLÁUSULAS DE LA LICENCIA

Usted se obliga a no:

- explotar el software con fines comerciales;

- distribuir, arrendar, otorgar licencias, vender, alquilar, transformar en divisa convertible o enajenar de otro modo el presente software, o cualquier copia de él, incluyendo, pero sin limitarse a Bienes o Divisas virtuales (definidas a continuación), sin el consentimiento expreso, previo y por escrito del Otorgante de la licencia o como se contempla expresamente en este Contrato;

- hacer copias del Software o de parte de éste (aparte de por los motivos recogidos en este Contrato);

- hacer copias del Software y compartirlo en una red, para uso o descarga de múltiples usuarios;

- usar o instalar el Software (o permitir que terceros lo usen o instalen) en una red, para su uso en línea, o en más de un ordenador o unidad de juego a la vez, salvo que se disponga lo contrario de forma expresa en el Software o en el presente Contrato;

- copiar el Software en un disco duro u otra unidad de almacenamiento para no tener que ejecutar el Software desde el CD-ROM, DVD-ROM o BLU-RAY incluidos (esta prohibición no se aplicará a las copias totales o parciales que el Software realice durante la instalación o para ejecutarse de una manera más eficaz);

- usar o copiar el Software en un cibercafé de juegos informáticos o en cualquier otro establecimiento; con la salvedad de que el Otorgante de la licencia podrá ofrecerle un contrato de licencia independiente para el establecimiento que permita usar el Software para fines comerciales;

- aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o modificar de otro modo el Software, de forma total o parcial;

- desmontar o modificar cualquier aviso o etiqueta de propiedad que contenga el Software;

- restringir o incapacitar a cualquier otro usuario para que use y disfrute las funciones en línea de este Software;

- hacer trampas o utilizar robots, arañas web o cualquier otro programa conectado a las funciones en línea de este Software;

- incumplir cualquiera de los términos o códigos de conducta de las funciones en línea del Software; o

- transportar, exportar o reexportar (directa o indirectamente) a cualquier país al que cualquier ley de exportación, regulación o sanción económica de EE.UU. le prohíba importar el Software o infringir las leyes o reglamentos del país desde el que fue importado y que podrán ser modificados ocasionalmente.

ACCESO A FUNCIONES ESPECIALES Y/O SERVICIOS, INCLUIDAS LAS COPIAS DIGITALES. La descarga de software, el registro de un número de serie único, el registro del software, el uso de servicio de terceros y/o de licenciantes (incluida la aceptación de términos y políticas relacionadas) pueden requerir la activación del Software, el acceso a copias digitales del mismo o a determinados contenidos desbloqueables, descargables o especiales, servicios y/o funciones (referidos en su conjunto como “Funciones especiales”). El acceso a las Funciones especiales está limitado a una única Cuenta de usuario (definida a continuación) por número de serie y no están permitidos la transferencia, la venta, la cesión, el otorgamiento de licencia, el alquiler, la conversión a una divisa virtual convertible o el registro de este acceso de nuevo por otro usuario salvo que se especifique lo contrario. Lo dispuesto en este párrafo prevalece sobre cualquier otro término dispuesto en este Contrato.

TRANSFERENCIA DE UNA LICENCIA DE UNA COPIA ANTERIOR: Se permite la transmisión de una copia física de todo el Software grabado anteriormente y la documentación adjunta de forma permanente siempre y cuando no se conserve ninguna copia (tampoco de archivo o de seguridad) ni ninguna parte o componente del Software o la documentación adjunta, y el receptor se obligue con arreglo a lo estipulado en el presente Contrato. Como establece la documentación del Software, la transferencia de la licencia de una copia anterior puede requerir que siga unos pasos determinados. No está permitida la transferencia, venta, cesión, otorgamiento de licencia, alquiler, conversión a una divisa virtual convertible de cualquier Divisa o Bienes Virtuales salvo que quede expresamente contemplado en este Contrato o que cuente con el permiso previo y por escrito del Otorgante de la licencia. Las Funciones especiales, incluido el contenido que no está disponible sin un número de serie único, no pueden transferirse a otra persona en ningún caso y pueden dejar de funcionar si se borra la copia de instalación original del Software o si la copia grabada anteriormente no está disponible para el usuario. El Software está destinado exclusivamente al uso privado. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NO PODRÁ TRANSFERIR NINGUNA COPIA DEL SOFTWARE PREVIA A SU LANZAMIENTO.

PROTECCIONES TÉCNICAS. El Software puede incluir medidas destinadas a controlar el acceso al Software, controlar el acceso a determinadas funciones o contenidos, evitar copias no autorizadas o cualquier otro intento de exceder los derechos limitados y garantías concedidas mediante este Contrato. Entre otras, estas medidas pueden incluir la gestión de licencias, la activación del producto y la utilización de otra tecnología de seguridad en el Software, así como monitorizar su utilización incluyendo, pero sin limitarse a, el tiempo, la fecha, el acceso u otros controles, contadores, números de serie y/u otros dispositivos de seguridad diseñados para prevenir accesos, usos o realización de copias no autorizadas de todo, de parte o de alguno de los componentes del Software, incluyendo cualquier incumplimiento de este Contrato. El Otorgante de la licencia se reserva el derecho a monitorizar el uso que se hace del Software en cualquier momento. No podrá interferir con las medidas de control de acceso ni intentar deshabilitar o eludir tales características de seguridad y, en caso de hacerlo, el Software podría no funcionar correctamente. Si el Software permite el acceso a las Funciones especiales en línea, solo una copia del Software tendrá acceso a dichas características cada vez. Puede que sean necesarios términos y registros adicionales para acceder a los servicios en línea, así como para realizar descargas de actualizaciones o parches del Software. Salvo en lo recogido por la ley vigente, el Otorgante de la licencia podrá limitar, suspender o dar por finalizada la licencia recogida en este Contrato y el acceso al Software, incluyendo, pero sin estar limitado a, cualquier producto o servicio relacionado, en cualquier momento, sin previo aviso o razón alguna.

CONTENIDO CREADO POR EL USUARIO: El Software puede permitir la creación de contenido, incluidos, de manera no exhaustiva, mapas de juego, escenarios, capturas de imagen de diseños de vehículos, objetos o vídeos de su experiencia de juego. A cambio del uso del Software, y en el caso de que el uso continuado del Software pueda dar lugar a derechos de copyright, usted le concede al Otorgante de la licencia un derecho exclusivo, perpetuo, irrevocable, plenamente transferible y con derecho de sublicencia, así como una licencia para usar sus contribuciones de cualquier manera y con cualquier propósito con relación al Software y bienes y servicios relacionados. Esto incluye, pero no se limita a, los derechos de reproducción, copia, adaptación, modificación, actuación, exposición, publicidad, emisión, transmisión o cualquier otro tipo de comunicación al público por cualquier medio, conocidos y desconocidos, y distribución de sus contribuciones sin previo aviso o compensación de ningún tipo a su persona durante el tiempo de protección concedido a la propiedad intelectual por las leyes aplicables y convenciones internacionales. Mediante este Contrato, rechaza cualquier derecho moral de paternidad, propiedad, reputación o atribución con respecto al uso y disfrute del Otorgante de la licencia y los jugadores en relación con el Software y los bienes y servicios, bajo la ley aplicable. Esta licencia se le concede al Otorgante de la licencia y el rechazo a los derechos morales aplicables tiene carácter permanente.

CONEXIÓN A INTERNET: Es posible que el Software requiera una conexión a Internet para acceder a las características relacionadas con dicha red, o bien para autenticar el Software o llevar a cabo otras acciones.

CUENTAS DE USUARIO: Para que diversas características funcionen correctamente, es posible que usted deba poseer y mantener una cuenta de usuario activa y válida con un servicio en línea, como una plataforma de juego de terceros o una cuenta en una red social como Facebook (“Cuenta de terceros”), aunque también podría ser una cuenta con el Otorgante de la licencia o afiliados del Otorgante de la licencia, como se indica en la documentación que acompaña al Software. Si usted no mantiene activas estas cuentas, ciertas características del Software podrían no funcionar, o bien no funcionar correctamente, parcial o completamente. Asimismo, el Software podría requerir que usted crease una cuenta de usuario específica para ese Software con el Otorgante de la licencia o afiliado del Otorgante (“Cuenta de usuario”) para así poder acceder al Software, a sus características y funciones. El inicio de sesión de su Cuenta de usuario podría estar asociado a una cuenta de terceros. Usted será responsable de todo el uso que se haga y de la seguridad, tanto de la Cuenta de usuario como de las cuentas asociadas de terceros que utilice para acceder y utilizar este Software.

BIENES Y DIVISAS VIRTUALES

Si mediante el juego, este Software le permite comprar y/o conseguir una licencia para utilizar una Divisa virtual o Bienes virtuales, se aplicarán los siguientes términos y condiciones contemplados en esta sección. Los nombres de estos Bienes o Divisas virtuales pueden variar en función del Software asociado.

DIVISA VIRTUAL: El Software puede incluir características que permitan al usuario el empleo ficticio de una divisa virtual como medio de intercambio exclusivamente dentro del Software (“Divisa virtual”) que le permita acceder a (y le garantice ciertos derechos a utilizar) Bienes virtuales aunque únicamente dentro del Software (“Bienes virtuales”). Independientemente de la terminología que se utilice, los Bienes y Divisas virtuales representan una licencia de derecho limitado regida por este Contrato. El Otorgante de la licencia le otorga, de acuerdo con el Contrato y sus términos y condiciones, un derecho y licencia limitados, revocables, no exclusivos ni transmisibles para hacer un uso personal y no comercial de los Bienes y Divisas virtuales exclusivamente en lo relacionado con el Software. Sus derechos adquiridos se dan bajo la condición de que acepte este Contrato. Salvo en lo indicado en la ley vigente, se le otorgan, y no venden, una licencia de Bienes y Divisas virtuales y usted reconoce mediante el presente documento que no se le transmite ni cede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre los mismos y que el Contrato no podrá interpretarse como un acuerdo de compraventa de ninguno de los derechos ni de los Bienes, ni tampoco de las Divisas virtuales. Todos los derechos que no figuren expresamente recogidos en este Contrato, se reservan al Otorgante de la licencia y, en caso de ser aplicable, también a los licenciantes.

Los Bienes y Divisas virtuales no tienen un valor equivalente a una moneda real y, por lo tanto, no se podrán utilizar para sustituir a una divisa real. Salvo en lo recogido por la ley vigente, usted acepta y está de acuerdo con que el Otorgante de la licencia revise y actúe de manera que pueda cambiar el valor o precio de compra de cualquiera de los Bienes o Divisas virtuales en el momento que estime oportuno. Los Bienes y Divisas virtuales no conllevan cuotas por su falta de uso; siempre y cuando la licencia de los Bienes y Divisas virtuales recogida en este documento finalice de acuerdo con los términos y condiciones expuestos en este Contrato y en la documentación del Software, cuando el Otorgante de la licencia deja de distribuir el Software o el Contrato finalice de cualquier otra manera. El Otorgante de la licencia, a su entera discreción, se reserva el derecho a cobrar cuotas para acceder al uso de los Bienes o Divisas virtuales y puede distribuir los Bienes y Divisas virtuales con o sin coste adicional.

CONSEGUIR BIENES Y DIVISAS VIRTUALES: A través del Software, mediante la ejecución de ciertas actividades, el Otorgante de la licencia puede proporcionarle Divisas virtuales. Por ejemplo, el Otorgante de la licencia puede proporcionarle una cantidad determinada de Bienes o Divisas virtuales por completar actividades del juego como alcanzar un nuevo nivel en el Software, finalizar una tarea o crear contenidos para los usuarios. Consulte la documentación del Software para obtener más detalles acerca de cómo conseguir Divisas virtuales. Una vez conseguidos estos Bienes o Divisas virtuales, se añadirán automáticamente a su Cuenta de usuario.

COMPRAR DIVISAS VIRTUALES: Quizá pueda comprar Divisas virtuales que se añadan automáticamente a su Cuenta de usuario y con las que pueda conseguir Bienes virtuales o que le sirvan para otras funciones dentro del juego. Solo podrá comprar Divisas virtuales dentro del Software o a través de un tercero en línea o Tienda de aplicaciones autorizada por el Otorgante de la licencia (“Tienda de aplicaciones”). El Otorgante de la licencia podrá ofrecerle descuentos o promociones para la compra de las Divisas virtuales, que pueden sufrir cambios o cesar sin previo aviso y en el momento en el que el Otorgante de la licencia estime oportuno. Tras la compra autorizada de Divisas virtuales en una Tienda de aplicaciones, la cantidad adquirida se añadirá automáticamente a su Cuenta de usuario. El Otorgante de la licencia establecerá una cantidad máxima de Divisas virtuales que podrá comprar por cada transacción y/o día, que podría variar en función del Software asociado. El Otorgante de la licencia, a su entera discreción, podría imponer otros límites a la cantidad de Divisas virtuales que puede comprar o utilizar y a la cantidad máxima que puede tener de la misma en su Cuenta de usuario. Usted es responsable de todas las compras de Divisas virtuales que haga a través de su Cuenta de usuario, cuenten o no con su autorización. Las Divisas virtuales son intransferibles y no pueden cambiarse por dinero en metálico. No podrá vender, ceder, otorgar una licencia o alquilar las Divisas virtuales o transformarlas en otro tipo de divisas.

CÁLCULO DE SALDO: Podrá acceder y revisar los Bienes y Divisas virtuales que tenga en su Cuenta de usuario cuando esté conectado a ella. El Otorgante de la licencia, a su entera discreción, se reserva el derecho a hacer toda clase de cálculos relacionados con los Bienes y Divisas virtuales disponibles en su Cuenta de usuario. El Otorgante de la licencia se reserva también el derecho a determinar la cantidad de Divisas virtuales de las que dispone y adeuda su Cuenta de usuario para la adquisición de Bienes virtuales o para otros fines. Aunque el Otorgante de la licencia procure siempre hacer dichos cálculos sobre bases consistentes y coherentes, mediante este documento usted reconoce y está de acuerdo con que la cantidad de Bienes y Divisas virtuales que figura en su Cuenta de usuario es final, a menos que pueda proporcionarle al Otorgante de la licencia la documentación que justifique que tales cálculos eran incorrectos intencionada o accidentalmente.

UTILIZAR BIENES Y DIVISAS VIRTUALES: Los jugadores pueden consumir o perder mientras juegan todos los Bienes o Divisas virtuales comprados en el juego de acuerdo con las normas del juego que se aplican a estos bienes y divisas, que varían en función del Software asociado. Los Bienes y Divisas virtuales se pueden emplear para conseguir otros Bienes virtuales, así como para otros propósitos relacionados con el juego. Los Bienes y Divisas virtuales se podrán utilizar únicamente en el Software y el Otorgante de la licencia, a su entera discreción, podrá limitar el uso de los Bienes y/o Divisas virtuales a un solo juego. No podrá vender, ceder, otorgar licencia o alquilar los Bienes o Divisas virtuales o convertirlos en divisas convertibles virtuales. Los usos y funciones de los Bienes y Divisas virtuales podrían cambiar en cualquier momento. Los Bienes y Divisas virtuales disponibles en su Cuenta de usuario se verán reducidos cuando los utilice para adquirir nuevos Bienes virtuales o para otros usos autorizados dentro del Software. El uso de cualquier Bien o Divisa virtual se extraerá de los Bienes o Divisas virtuales que posea en su Cuenta de Usuario. Necesitará tener la cantidad suficiente de Bienes o Divisas virtuales para completar una transacción dentro del Software. Verá mermada la cantidad de Bienes o Divisas virtuales en su Cuenta de usuario en caso de que se den los siguientes casos en el empleo que usted haga del Software. Por ejemplo, perderá Bienes o Divisas virtuales si pierde el juego o su personaje muere. Usted será responsable de todos los usos que se hagan de los Bienes y Divisas virtuales a través de su Cuenta de usuario independientemente de que haya o no autorizado estos usos. Deberá notificar inmediatamente al Otorgante de la licencia, si detecta un uso no autorizado de los Bienes o Divisas virtuales realizado a través de su Cuenta de usuario, enviando una queja a www.take2games.com/support.

NO CANJEABLE: Únicamente podrá canjear los Bienes o Divisas virtuales por productos o servicios del juego, pero no dinero u otros bienes del Otorgante de la licencia o persona o entidad, salvo las contempladas en este documento o en la ley vigente. Los Bienes y Divisas virtuales no tienen valor económico real y ni el Otorgante de la licencia, ni tampoco otras personas o entidades tienen la obligación de canjearle los Bienes o Divisas virtuales por cualquier objeto de valor, incluyendo, pero sin limitarse a, divisas reales.

NO REEMBOLSABLE: Todas las compras de Bienes y Divisas virtuales son finales, por lo que bajo ningún concepto serán reembolsables, transferibles o intercambiables. Salvo en lo prohibido por las leyes vigentes, el Otorgante de la licencia tendrá todo el derecho de gestionar, regular, controlar, modificar, suspender o eliminar los Bienes o Divisas virtuales si lo considera necesario y ni usted ni cualquier otra persona podrá emprender acciones legales contra él por este motivo.

INTRANSFERIBLE: Cualquier transferencia, venta o intercambio de Bienes o Divisas virtuales a cualquier persona, que no sean las contempladas en el juego, mientras se utiliza el Software, y como autoriza el Otorgante de la licencia (“Transacciones desautorizadas”), incluyendo, pero sin limitarse a, entre otros usuarios del Software, no cuenta con la autorización del Otorgante de la licencia y está, por tanto, completamente prohibido. El Otorgante de la licencia se reserva el derecho a finalizar, suspender o modificar la Cuenta de usuario y sus Bienes y Divisas virtuales y a dar por resuelto este Contrato si participa, colabora o pide cualquier tipo de Transacción desautorizada. Todos los usuarios que participen de dichas actividades lo harán bajo su responsabilidad y acuerdan indemnizar y liberar de toda responsabilidad al Otorgante de la licencia, socios, licenciantes, filiales, contratistas, ejecutivos, directores, empleados y representantes, de cualquier daño, pérdida o gasto derivado directa o indirectamente de esas acciones. Acepta que el Otorgante de licencia puede requerir que se suspenda, finalice, cese o invierta cualquier Transacción desautorizada que ocurra en una Tienda de aplicaciones, independientemente de cuándo haya comenzado dicha actividad, incluso aunque aún no hubiera acontecido y se base únicamente en sus sospechas o en las evidencias de fraude, incumplimiento de este Contrato, de las leyes y reglamentos vigentes o en cualquier acto intencionado diseñado para interferir o que pretenda obstaculizar el buen funcionamiento del Software. Si creyéramos o tuviéramos cualquier razón para sospechar que está implicado en una Transacción desautorizada, acepta que el Otorgante de la licencia, bajo su entera discreción, le restrinja el acceso a los Bienes y Divisas virtuales de su Cuenta de usuario y a dar por finalizado o a suspender la cuenta y los derechos que tenga sobre los Bienes y Divisas virtuales o sobre otros productos asociados a su Cuenta de usuario.

UBICACIÓN: Las Divisas virtuales solo están disponibles para los clientes en determinadas ubicaciones. Usted no podrá ni comprar ni utilizar Divisas virtuales si no se encuentra en una ubicación aprobada.

TÉRMINOS DE LAS TIENDAS DE APLICACIONES

Tanto este Contrato como el suministro del Software mediante cualquier Tienda de aplicaciones, están sujetos a todos los términos y condiciones adicionales expuestos o necesarios para la Tienda de aplicaciones, así como todos los términos y condiciones implícitos en esta referencia. El Otorgante de la licencia no será responsable de los cargos en las tarjetas de crédito, cargos bancarios, de otra naturaleza o de cualquier cuota relacionada con sus transacciones de compra dentro del Software o a través de una Tienda de aplicaciones. Todas las transacciones las gestiona la Tienda de aplicaciones, no el Otorgante de la licencia. Este rechaza expresamente cualquier responsabilidad derivada de tales transacciones y usted acepta que la relación bilateral existe, en este caso, solo entre usted y la Tienda de aplicaciones.

RECOPILACIÓN DE DATOS Y USO

Al instalar y usar este software, da su consentimiento para la recopilación de esta información según los términos de uso expuestos en esta sección de la Política de Privacidad del Otorgante de la licencia incluyendo (donde sea aplicable) (i) la transferencia de cualquier tipo de información personal u otra información al Otorgante de la licencia, sus afiliados, vendedores, asociados y terceros como las autoridades gubernamentales de los EE. UU. y de otros países ubicados fuera de Europa o de su país de origen, incluyendo aquellos países cuyos estándares en materia de privacidad es mucho más baja; (ii) la muestra pública de sus datos, tales como la identificación del contenido que haya creado como usuario o la publicación de sus puntuaciones, posición, logros y otros datos de juego en páginas web y otras plataformas; (iii) compartir sus datos de juego con los fabricantes del equipo, con los anfitriones de las plataformas, con los colaboradores del Otorgante de la licencia encargados del marketing y (iv) otros usos y divulgaciones de su información personal y de otro tipo de información especificados en la Política de Privacidad antes mencionada, que se actualizará de vez en cuando. En el caso de que no desee que se compartan sus datos de este modo, no debe usar el Software.

Para todos los asuntos relacionados con la privacidad, incluyendo la recopilación, utilización, publicación y transferencia de su información personal y de otro tipo de información, puede consultar la página www.take2games.com/privacy, que se actualizará de vez en cuando, y tiene validez por encima de lo expuesto en este Contrato.

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA: El Otorgante de la licencia le garantiza (si usted es el comprador inicial y original del Software, aunque no si usted ha conseguido una copia grabada del Software y de la documentación que lo acompaña del comprador original) que el soporte de almacenamiento original que contiene el Software no tendrá fallos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales durante 90 días desde la fecha de compra. El Otorgante de la licencia le garantiza que el presente Software es compatible con un ordenador personal que reúna los requisitos mínimos enumerados en la documentación del Software o que ha sido certificado por el fabricante de la unidad de juego como compatible con la unidad de juego para la que ha sido publicado. Sin embargo, debido a variaciones en el hardware, el software, las conexiones a Internet y el uso individual, el Otorgante de la licencia no garantiza el buen funcionamiento en su ordenador personal o unidad de juego específicos. El Otorgante de la licencia no garantiza que no vayan a existir interrupciones en su disfrute, que el Software cumpla sus expectativas, que el Software funcione de manera continuada y sin errores, que el Software vaya a ser compatible con su hardware o software, o que los errores que de esto se deriven vayan a ser solucionados. Ningún comunicado del Otorgante de la licencia o representantes dará lugar a una garantía. Dado que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de limitaciones de garantías limitadas o de limitaciones de los derechos estatutarios del consumidor, puede que algunas o todas de las anteriores exclusiones no sean aplicables en su caso.

En el caso de que encontrara, por cualquier motivo, un fallo en el soporte de almacenamiento durante el período de garantía, el Otorgante de la licencia se obliga a sustituir, de forma gratuita, el Software en el que se detecten fallos durante el período de la garantía, siempre y cuando dicho Software siga siendo fabricado por el Otorgante de la licencia. Si ya no está disponible, el Otorgante de la licencia se reserva el derecho de sustituirlo por uno del mismo valor o de un valor superior. Esta garantía se limita al soporte de almacenamiento que contiene el Software tal y como lo suministró originalmente el Otorgante de la licencia y no es aplicable al uso y desgaste normal. Esta garantía será nula de pleno derecho si el defecto se ha producido por un uso abusivo, inadecuado o negligente. Cualquier garantía tácita de carácter legal queda limitada expresamente al período de 90 días estipulado más arriba.

Con las excepciones arriba pactadas, la presente garantía sustituye a cualquier otra garantía oral o escrita, expresa o tácita, lo que incluye cualquier garantía de comerciabilidad, adecuación a fines concretos o de no incumplimiento y el Otorgante de la licencia no quedará obligado por ninguna otra manifestación o garantía de ningún tipo.

En caso de devolver el Software sujeto a dicha garantía limitada, debe enviarse siempre el Software original a la dirección del Otorgante de la licencia especificada más abajo e incluir los siguientes datos: su nombre y dirección de respuesta; una fotocopia del recibo de venta fechado, y una breve nota que describa el defecto y el sistema en que ha usado el Software.

INDEMNIZACIÓN

Acepta indemnizar y exonerar de toda responsabilidad al Otorgante de la licencia, a socios, licenciantes, filiales, contratistas, ejecutivos, directores, empleados y representantes, de cualquier daño, pérdida o gasto derivado directa o indirectamente de sus actos u omisiones al utilizar el Software, de acuerdo con los términos del Contrato.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ RESPONSABLE EL OTORGANTE DE LA LICENCIA DE LOS DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES DERIVADOS DE LA POSESIÓN, EL USO O EL MAL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE. ESTO INCLUYE CUALQUIER DAÑO A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, FALLO O AVERÍA INFORMÁTICOS Y, EN LA MEDIDA EN LA QUE LA LEY LO PERMITA, LOS DAÑOS PERSONALES, DAÑOS DE LA PROPIEDAD, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, O DAÑOS PUNITIVOS QUE PUDIERAN SURGIR CON EL PRESENTE CONTRATO O CON EL SOFTWARE EN RELACIÓN CON UNA POSIBLE NEGLIGENCIA, DAÑOS CONTRACTUALES O RESPONSABILIDADES ESTRICTAS, AUNQUE EL OTORGANTE DE LA LICENCIA SUPIERA QUE PODÍAN PRODUCIRSE. LA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIANTE NO PODRÁ SUPERAR EL PRECIO MÁS ALTO PAGADO POR EL USO DEL SOFTWARE O 200 DÓLARES AMERICANOS, CUALQUIERA QUE SEA EL MAYOR.

ALGUNOS PAÍSES O ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS TÁCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES O EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD PODRÍAN NO SER VÁLIDAS NI EFICACES EN SU CASO. LA PRESENTE GARANTÍA NO SERÁ APLICABLE EN LA MEDIDA EN LA QUE CUALQUIERA DE SUS CLÁUSULAS ESTÉ PROHIBIDA POR CUALQUIER NORMA FEDERAL, ESTATAL O MUNICIPAL DE DERECHO NECESARIO. LA PRESENTE GARANTÍA LE OTORGA DETERMINADOS DERECHOS LEGALES PERO PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES EN FUNCIÓN DEL ORDENAMIENTO APLICABLE.

NO PODEMOS NI CONTROLAMOS LOS DATOS QUE FLUYEN DESDE Y HASTA NUESTRA RED O EN OTRAS PÁGINAS DE INTERNET, REDES INALÁMBRICAS U OTRAS REDES DE TERCEROS. ESE FLUJO DE INFORMACIÓN DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE LO ACONTECIDO EN INTERNET Y EN LOS SERVICIOS INALÁMBRICOS PROPORCIONADOS O CONTROLADOS POR TERCERAS PERSONAS. EN MOMENTOS PUNTUALES, LAS ACCIONES O FALTA DE LAS MISMAS DE ESAS TERCERAS PERSONAS PODRÍAN DAR LUGAR A INTERRUPCIONES EN SU CONEXIÓN A INTERNET, SERVICIOS INALÁMBRICOS Y DEMÁS PÁGINAS RELACIONADAS. NO PODEMOS GARANTIZARLE QUE LOS PROBLEMAS ANTES INDICADOS NO OCURRIRÁN Y, POR LO TANTO, NO ASUMIREMOS LA RESPONSABILIDAD CONSECUENCIA DE O QUE ESTÉ EN FORMA ALGUNA RELACIONADA CON LAS ACCIONES, O FALTA DE ELLAS, DE TERCEROS QUE DEN LUGAR A INTERRUPCIONES EN SU CONEXIÓN A INTERNET, SERVICIOS INALÁMBRICOS Y DEMÁS PÁGINAS RELACIONADAS CON EL USO DE ESTE SOFTWARE Y DE SUS SERVICIOS Y PRODUCTOS RELACIONADOS.

RESOLUCIÓN

El presente Contrato estará en vigor hasta que usted o el Otorgante decida rescindirlo. Este Contrato se resolverá automáticamente cuando el Otorgante de la licencia deje de trabajar con los servidores del Software (únicamente en el caso de los juegos gestionados en línea), si el Otorgante de la licencia considera que el uso que está haciendo del Software es o podría ser fraudulento, conlleva el blanqueo de capitales o cualquier otro tipo de actividad ilícita o que no estuviera usted cumpliendo los términos y condiciones de este Contrato, incluyendo, pero sin limitarse a, las condiciones de la licencia antes mencionadas. Podrá dar por finalizado este Contrato en cualquier momento (i) pidiéndole al Otorgante de la licencia que elimine su Cuenta de usuario empleada para acceder y usar el Software mediante los métodos contemplados en los Términos de servicio o (ii) destruyendo y/o eliminando todas las copias que del Software tenga en su posesión, custodia o control. Eliminar el Software de su plataforma de juego no servirá para eliminar la información asociada a su Cuenta de usuario, incluyendo los Bienes y Divisas virtuales asociados a ella. Si reinstala el Software utilizando la misma Cuenta de usuario, tendrá todavía acceso a la información allí contenida, incluyendo los Bienes y Divisas virtuales que conservara en su cuenta. No obstante, salvo en lo contemplado en la ley vigente, si su Cuenta de usuario se elimina como consecuencia de la finalización de este Contrato por cualquier razón, todos los Bienes y Divisas virtuales asociados a su cuenta también se eliminarán y ni éstos, ni su cuenta, ni tampoco el Software estarán ya disponibles. Si este Contrato cesara por un incumplimiento suyo del mismo, el Otorgante de la licencia podría impedir que volviera a registrarse o que volviera a acceder al Software. En el caso de cese del Contrato, deberá destruir el Software, la documentación, los materiales asociados y todos los componentes que tenga en su poder o en su control, incluidos aquellos que se encuentren en cualquier servidor cliente u ordenador en que se hayan instalado.

En el caso de cese del Contrato, su derecho a utilizar el Software, incluyendo los Bienes y Divisas virtuales asociados a su Cuenta de usuario, se eliminarán inmediatamente y usted deberá dejar de hacer uso del Software. La finalización del Contrato no influirá sobre los derechos u obligaciones que nos corresponden.

DERECHOS RESTRINGIDOS PARA EL GOBIERNO DE EE. UU

El Software y la documentación se han elaborado en su totalidad con capital privado y se suministran como “software informático comercial” o “software informático restringido.” El uso, duplicación o divulgación por parte del gobierno de EE. UU. o de un subcontratista de la administración de EE. UU. está sujeto a las restricciones dispuestas en el apartado (c) (1) (ii) de los artículos de derechos sobre datos técnicos y software informático (Rights in Technical Data and Computer Software) de DFARS 252.227-7013 o dispuestos en el apartado (c) (1) y (2) de los artículos de derechos restringidos de software informático comercial (Commercial Computer Software Restricted Rights) de FAR 52.227-19, según corresponda. El Contratista/ Fabricante es el Otorgante de la licencia para el lugar mencionado más abajo.

REMEDIOS DE EQUIDAD

Usted admite, en virtud del presente contrato, que, en el caso de que no se cumplan sus cláusulas, el Otorgante de la licencia se verá perjudicado de forma irreparable y, por tanto, reconoce el derecho de éste –sin necesidad de documento que pruebe la obligación, garantía ni documento acreditativo de los daños– a exigir los remedios de equidad que correspondan en relación con lo estipulado, así como a obtener una restricción temporal y/u orden de cese o cualquier otro remedio que tenga a su disposición.

IMPUESTOS Y GASTOS

Será responsable, tendrá que correr con los gastos, indemnizar y exonerar de toda responsabilidad al Otorgante de la licencia, sus socios, licenciantes, afiliados, contratistas, agentes, directivos, empleados y demás plantilla, contra cualquier impuesto, obligación o arancel impuesto por entidades gubernamentales en relación con las transacciones contempladas en este Contrato, incluyendo posibles multas o intereses (exclusivos de los impuestos relacionados con la actividad del Otorgante de la licencia), independientemente de si estos estuvieran incluidos en una factura que usted pudiera recibir por parte del Otorgante de la licencia. Tendrá que proporcionar copias de todos los certificados de exención al Otorgante de la licencia si puede atenerse a cualquier tipo de exención. Todos los gastos y costes en los que incurra por las actividades llevadas a cabo, serán únicamente responsabilidad suya. El Otorgante de la licencia no le reembolsará los gastos y usted no podrá responsabilizarlo de ello.

TÉRMINOS DE SERVICIO

Todos los accesos y usos del Software están sujetos a este Contrato, a la documentación vigente del Software, a los Términos de servicio del Otorgante de la licencia, a la Política de Privacidad del Otorgante de la licencia y a todos los términos y condiciones de los Términos de servicio incorporados en este Contrato mediante esta referencia. Estos puntos representan la totalidad del acuerdo existente entre usted y el Otorgante de la licencia en lo relacionado con el uso del Software y de los servicios y productos relacionados, y prevalecerán y reemplazarán a cualquier acuerdo anterior, ya sean escritos o verbales, entre ambas partes. En caso de que existiera alguna incompatibilidad entre este Contrato y los Términos de servicio, prevalecerá lo expuesto en este Contrato.

MISCELÁNEA

Si cualquiera de las estipulaciones de este Contrato fuera impracticable, se rescribirá dicha estipulación solo hasta el punto necesario para hacerla viable y no afectará a las demás estipulaciones de este Contrato.

LEYES APLICABLES

El presente Contrato se interpretará (sin consideración de conflictos entre varias leyes) de conformidad con las leyes de Nueva York aplicables a los contratos otorgados entre residentes en Nueva York y que deben cumplirse en Nueva York, salvo que la legislación federal disponga lo contrario. Al menos que el Otorgante de la licencia lo rechace expresamente por escrito, la única jurisdicción y lugar para las acciones relacionadas con este tema serán los tribunales estatales y federales localizados en el lugar de negocios empresariales del Otorgante de la licencia (el condado de Nueva York, Nueva York, EE. UU.) Ambas partes consienten la jurisdicción de tales tribunales y acuerdan que el proceso y los diferentes anuncios tengan lugar de la manera que aquí se establece, o como dicten las leyes aplicables del estado de Nueva York o la ley federal. Ambas partes acuerdan que no será de aplicación la Convención de Naciones Unidas sobre Contratos Internacionales para la Venta de Bienes (Viena, 1980).

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE CONTRATO, PUEDE PONERSE EN CONTACTO POR ESCRITO CON TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012 (EE. UU.)
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE INC.

Última actualización 16 de julio de 2013

Take-Two Interactive Software Inc., su matriz y sus subsidiarias (colectivamente la "Empresa"), respetan los derechos de privacidad de sus usuarios y se comprometen a proteger la información recopilada a través de sus productos, servicios y sitios web accesibles a través de una plataforma de hardware con Internet —incluidos ordenadores personales, consolas de juego, ordenadores portátiles o smartphones—, o las aplicaciones de juego o cualquier plataforma de juego —incluidas las hospedadas por terceros— (colectivamente, los "Servicios en línea"). Hemos adoptado esta política de privacidad para explicar cómo recopilamos, almacenamos, divulgamos, transferimos, protegemos y usamos la información recogida en relación con nuestros Servicios en línea (la "Política de privacidad").

LEA DETENIDAMENTE LA SIGUIENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD. AL REGISTRARSE O USAR NUESTROS SERVICIOS EN LÍNEA, USTED ACEPTA QUE (i) PODEMOS TRANSFERIR, PROCESAR Y ALMACENAR SU INFORMACIÓN DE CUENTA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y OTROS PAÍSES QUE PODRÍAN TENER UNAS LEYES DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD DISTINTAS A LAS EXISTENTES EN SU PAÍS; (ii) PODEMOS PROCESAR SUS DATOS DE ACUERDO CON LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD; (iii) ESTÁ SUJETO A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD; Y (iv) CUMPLIRÁ NUESTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ASÍ COMO OTRAS POLÍTICAS QUE PUEDAN APLICARSE. ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD COMPLEMENTA LAS DECLARACIONES DE PRIVACIDAD QUE ACOMPAÑAN AL PRODUCTO DE SOFTWARE Y/O LAS DEL FABRICANTE DE SU CONSOLA.

La empresa ha obtenido el sello de privacidad de TRUSTe, lo que significa que TRUSTe ha revisado nuestra Política de privacidad y nuestras prácticas para garantizar que cumplen con los requisitos del programa de TRUSTe, incluidas la transparencia, la responsabilidad y la elección en lo que respecta a la recopilación y al uso de información personal. El programa de TRUSTe no cubre información que pueda recopilarse a través de software descargable. La misión de TRUSTe, como tercero independiente, consiste en acelerar la confianza en línea entre consumidores y organizaciones a nivel global, a través de su marca de confianza de privacidad líder y a través de soluciones de confianza innovadoras. Si tiene alguna pregunta o queja sobre nuestra Política de privacidad o nuestras prácticas, póngase en contacto con nosotros en privacypolicy@take2games.com.

¿A QUÉ SE APLICA ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD?

Esta Política de privacidad se aplica a los Servicios en línea de la Empresa, incluidos los sitios web de la Empresa certificados por TRUSTe, las aplicaciones móviles y otros servicios relacionados. Además, la Empresa puede poseer otros nombres de dominio que se relacionen con sus marcas, que destaquen sus productos o que apunten a sus sitios web. Y la Empresa también puede añadir nuevos sitios y servicios puntualmente.

La compañía cumple con los requisitos del marco legal de lugar seguro entre los EE. UU. y la UE, y entre EE. UU. y Suiza, tal como establece el Departamento de Comercio estadounidense en lo relativo a la recogida, utilización y conservación de los datos personales de los ciudadanos de los países miembros de la Unión Europea y Suiza. La compañía tiene un certificado que demuestra que cumple los principios de lugar seguro en lo relativo a la notificación, elección, transmisiones a terceros, seguridad, integridad de datos, acceso y protección. Para más información sobre el programa de zona segura (Safe Harbor) y ver nuestro certificado, visite http://www.export.gov/safeharbor/.

Tenga en cuenta que esta Política de privacidad se aplica solo a la información enviada y recopilada en línea a través de los Servicios en línea, y que no se aplica a la información que puede recopilar la Empresa sin conexión. Además, esta Política de privacidad no se aplica a los sitios web ni a los servicios mantenidos por otras empresas u organizaciones (como las que promocionan productos y servicios de la Empresa o venden artículos relacionados) y la Empresa no puede garantizar ni garantiza la seguridad de ninguna información personal revelada a estas terceras partes. Además, recuerde que podemos contratar a vendedores (agentes o contratistas) para que recopilen información personal en nuestro nombre y, en ese caso, dichos vendedores tendrán instrucciones de cumplir con esta Política de privacidad. Estos vendedores no podrán usar su información personal para sus propios fines de marketing.

Usamos el tercero proveedor de servicios Arvato Digital Services como revendedor en línea oficial y para ciertas funciones de venta en el juego. Puede haber otros terceros proveedores de servicios conectados a otras funciones de venta en el juego; consulte los Términos y condiciones de cada producto para conocer más detalles. Como se indica en el punto de venta, dichas transacciones son entre usted y el tercero proveedor de servicios y están sujetas a la política de privacidad y los términos de servicio del tercero proveedor de servicios.

También usamos terceros para ofrecer diversos servicios relacionados con los Servicios en línea, incluida la atención al cliente, la asistencia técnica, la recopilación de datos de concursos y la ejecución de correos electrónicos. Cuando usted se inscriba en un concurso o se registre para recibir un boletín de noticias, podremos compartir su información personal con terceros para que estos puedan ofrecerle servicios en nuestro nombre. Estos terceros no podrán usar dicha información para sus propios fines de marketing.

Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en esta Política de privacidad. Por favor, revísela de forma ocasional para estar al tanto de estos cambios. Si realizamos algún cambio material en esta Política de privacidad lo notificaremos aquí, por correo electrónico o mediante un aviso en nuestra página web. En caso necesario, en estos avisos le ofreceremos opciones adicionales relativas a los cambios. Si sigue utilizando los Servicios en línea, estará indicando que acepta dichos cambios.

Usted puede optar por facilitarnos de forma voluntaria información personal y no personal a través de su uso de los Servicios en línea. También podemos usar "cookies" y otras tecnologías pasivas, incluidos los GIF transparentes, para recopilar información no personal relativa al uso que usted hace de los Servicios en línea, como las páginas que visita y las funciones que utiliza. Nuestras cookies están vinculadas a la información personal.

¿QUÉ INFORMACIÓN PERSONAL RECOPILA LA EMPRESA?

La información personal es aquella que le identifica y que podemos usar para contactar con usted en línea y sin conexión. La Empresa recopila la información personal que usted facilita de forma voluntaria. Cuando usted envíe información personal a la Empresa, esta normalmente adoptará la forma de:

Registro para sitios web, empleos, Servicios en línea, productos, concursos y eventos especiales;

Suscripción a boletines de noticias o alertas;

Publicaciones o comentarios en nuestros tablones de anuncios, foros, blogs de noticias, salas de chat u otros Servicios en línea;

Compra de productos o servicios a través de nuestras tiendas en línea;

Compra de moneda virtual u objetos virtuales para usarlos con nuestro software y/o Servicios en línea;

Uso de "cuéntaselo a un amigo", "envía por correo esta página" u otras funciones de tarjeta electrónica;

Solicitud de asistencia técnica;

Descarga de demostraciones, programas u otro software;

Participación en sondeos, encuestas y cuestionarios; o

Cualquier otro uso de nuestro software, incluidos los productos para consolas, móviles y ordenadores personales, así como la utilización de productos en línea o Servicios en línea que requieran información personal para su uso/participación.

El tipo de información recopilada en relación con las actividades mencionadas arriba puede variar según la actividad. La información que recopilamos puede incluir información personal, como su nombre y/o apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fotografía, dirección postal o información de pago. Además, podemos recopilar información demográfica, como su edad o fecha de nacimiento, estilos de juego favoritos y sistemas o productos de software que posee o planea comprar. Si se recopila información demográfica para una actividad que también requiera información personal, podremos combinar la información demográfica con su información personal. Los ganadores de premios deberán facilitar información adicional para la consecución del premio.

Si usa, compra o se registra en un Servicio en línea a través de un servicio de terceros —como el servicio de red de una consola de juego, un servicio de juego basado en Internet o un sitio web de red social—, o si solicita asociar una cuenta de la Empresa con una cuenta de servicios de terceros, la información personal limitada de la cuenta de usuario podrá transferirse a la Empresa como parte del proceso de registro y podremos recopilar información sobre su uso de los Servicios en línea. Por ejemplo, si compra moneda virtual a través de un servicio de la consola de juego, dicho servicio nos proporcionará información para efectuar la transacción, incluida la cantidad de moneda virtual comprada y una forma de identificar su cuenta del Servicio en línea.

Cuando use una aplicación en un Sitio de red social ("SRS"), nos permitirá acceder a cierta información de su perfil desde dicho SRS. La información a la que nos permitirá acceder dependerá de los ajustes de privacidad que haya establecido en el SRS. Por ejemplo, nuestras aplicaciones de Facebook pueden acceder y almacenar toda o parte de la siguiente información, en función de lo que permitan usted, el SRS y sus preferencias: la "información básica" que comparte con todo el mundo en el SRS; su foto de perfil o su URL; su lista de amigos; su número de ID de usuario, que está vinculado a información públicamente disponible, como el nombre y la foto de perfil; y otros datos detallados en el aviso de "Solicitud de permiso" del SRS. Usted indicará que está de acuerdo en compartir esta información si "acepta" (u otros términos similares) una de nuestras aplicaciones en un SRS. Una vez recibida su información desde un SRS, podremos guardarla y usarla de acuerdo con esta Política de privacidad. La Empresa no es responsable de los términos, políticas, divulgaciones o acciones de ningún SRS.

Cuando use Facebook Connect u otros ID multisitio para iniciar sesión en un Servicio en línea, dichos servicios de ID autenticarán su identidad y le ofrecerán la opción de compartir cierta información personal con nosotros para introducir datos ya existentes en nuestro formulario de registro. En función de sus ajustes de cuenta, los ID multisitio también podrán proporcionarnos otros datos. Consulte los términos de esos servicios antes de utilizarlos para iniciar sesión en un Servicio en línea.

¿QUÉ INFORMACIÓN NO PERSONAL RECOPILA LA EMPRESA?

La Empresa recopila información no personal e información demográfica relacionada con el uso que usted hace de sus Servicios en línea. La información no personal es aquella que no permite identificarlo específicamente, como el código postal, el sexo, la configuración de hardware, el ID de la consola, las puntuaciones, los datos de los sondeos, las compras, la dirección IP y otros datos.

Cuando juegue a ciertos productos de software publicados por la Empresa, la información de juego se podrá recopilar y transmitir a esta a través de los servicios de red o cualquier otro método de conexión a Internet usado por el hardware que usted use para jugar a dichos juegos (colectiva e individualmente, "Conexión a Internet"). Para obtener más información, consulte "¿Qué información de juego recopila la Empresa?", a continuación.

¿QUÉ INFORMACIÓN DE JUEGO RECOPILA LA EMPRESA?

Cuando use productos o servicios en un hardware con Internet, la Empresa podrá recibir información relativa al juego sin tener que notificárselo. La Empresa no recibirá información personal, como su nombre y su dirección, pero podrá recibir otro tipo de información, como su ID en el servicio de juegos, sus logros, puntuaciones y rendimiento, dirección IP, dirección MAC o ID del dispositivo, información de uso de otra consola/dispositivo, así como otros datos y estadísticas referentes al uso que usted hace de los juegos. La información de juego podrá recopilarse cuando esté desconectado y transmitirse a la Empresa la próxima vez que se conecte a Internet, haya iniciado o no sesión en Internet desde su consola, dispositivo móvil o portátil, ordenador u otra plataforma de juego. La Empresa puede usar dicha información como se describe en esta Política de privacidad, esté o no registrado o use los Servicios en línea.

NOTAS ESPECIALES ACERCA DE CIERTA INFORMACIÓN

Nombres e ID de miembros/Consolas de juego/Servicios de red sociales/Otros servicios de terceros: ciertos Servicios en línea ofrecidos por la Empresa, incluidos el juego multijugador y los sitios web especializados, usan servicios de terceros para (i) autenticar los Servicios en línea; o (ii) asociar una cuenta de servicio de la Empresa con una cuenta de terceros, como el ID de una consola de juego, la cuenta de un Servicio de juego en red o la cuenta de un Servicio de red social. Cuando use un servicio de autenticación de terceros, se le pedirá que proporcione información de cuenta asociada con dicha cuenta de terceros. Si usted se registra para unirse al Servicio en línea de un sistema de juego en red de terceros o vincula sus datos de miembro del Servicio en línea con un servicio de terceros, se podrán transferir automáticamente ciertos datos de miembro a la Empresa, como su lista de amigos en esa red de juegos o en el servicio de red social.

Información pública, incluidos tablones de anuncios, contenido generado por el usuario, foros, blogs de noticias, comentarios, perfiles de usuario y salas de chat: siempre que usted revele información personal en áreas públicas tales como un tablón de anuncios, una sala de chat, un campo de comentarios o una página de perfil, dicha información podrá ser recopilada y usada por otras personas. La información que usted comparta en cualquiera de estos foros será pública y, por lo tanto, carente de expectativas de privacidad o confidencialidad. Usted debe ser consciente de que cualquier información personal que envíe durante el transcurso de estas actividades públicas podrá ser leída, recopilada o usada por otros usuarios de estos foros, y que podrán utilizarla para identificarlo o para enviarle mensajes que no haya solicitado. Si publica un vídeo, una imagen, una fotografía o cualquier otro contenido a través de un Servicio en línea público, debe ser consciente de que estos podrán ser vistos, recopilados, copiados y/o utilizados por otros usuarios sin su consentimiento. Si su nombre en pantalla o ID muestra su nombre real, dicho nombre podrá aparecer públicamente en los marcadores y otros lugares. Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que no revele información personal que le identifique cuando utilice nuestros servicios. No seremos responsables de ninguna información o contenido públicos que usted haya publicado a través de nuestros Servicios en línea.

Correspondencia por correo electrónico: podemos proporcionar direcciones de correo electrónico o formularios que los visitantes pueden usar para enviarnos preguntas o comentarios, o para solicitar asistencia técnica. En el proceso de recibir y responder a dichas solicitudes podemos recopilar información personal sobre usted, como su dirección de correo electrónico o cualquier otro dato personal contenido en el cuerpo del mensaje. Al permitir que nos envíe estas solicitudes no pretendemos obtener sus datos personales. Solo usaremos esta información para responder a sus preguntas y/o comentarios o para proporcionarle asistencia técnica. En la mayoría de los casos, su mensaje será borrado inmediatamente después de haber resuelto su consulta. Sin embargo, en ciertos casos podremos conservar copias de sus solicitudes en nuestros registros para fines de control de calidad o para proporcionar de forma regular los servicios de asistencia que usted haya solicitado. Si tenemos un conocimiento real de que la persona con la que nos comunicamos es menor de trece años, borraremos la dirección de correo y el mensaje del menor inmediatamente después de responder.

Además de responder a sus mensajes de correo electrónico y enviarle la información que haya solicitado a través de nuestras listas de correo, podremos enviar mensajes de activación y otros mensajes transaccionales a su dirección de correo electrónico cuando sea necesario. Usted no podrá optar por no recibir estas comunicaciones, que carecen de naturaleza promocional. Si no desea recibirlas, tendrá la opción de desactivar su cuenta.

Currículos: la Empresa permite el envío en línea de currículos. La información personal recopilada a través de estos se utilizará exclusivamente para aceptar y evaluar las solicitudes de los candidatos a las ofertas de empleo y, por lo tanto, no está regulada por esta Política de privacidad. La Empresa podrá compartir con su matriz, subsidiarias y afiliadas la información obtenida a través de los currículos.

Relaciones con inversores: la Empresa proporciona materiales de relaciones con inversores en sus sitios web. La información personal recopilada en la sección de relaciones con inversores del sitio web de Take-Two Interactive Software, Inc. se utiliza exclusivamente con carácter profesional y no está regulada por esta Política de privacidad.

¿QUÉ OCURRE SI ME NIEGO A FACILITAR MIS DATOS PERSONALES?

Su negativa a facilitarnos información personal puede limitar su capacidad de participar en ciertas actividades, como los sorteos, o de usar ciertos Servicios en línea. Sin embargo, tal y como se describe más arriba, e independientemente del registro, podremos publicar tablones de juego y registros de partidas multijugador que contengan cierta información derivada de su uso de los productos, como su ID de jugador.

¿SUS SERVICIOS EN LÍNEA USAN COOKIES, RASTREAN LAS DIRECCIONES IP O USAN OTROS MÉTODOS PASIVOS PARA RECOPILAR INFORMACIÓN?

La Empresa usa cookies, balizas web y otros dispositivos de rastreo similares en ciertos Servicios en línea para recopilar información no personal. Si decide proporcionarnos información personal, está podrá vincularse con la información no personal almacenada por estas tecnologías.

Cookies: las "cookies" son pequeños fragmentos de datos de registro que los sitios Web suelen almacenar en los ordenadores de los usuarios. Nuestras cookies no incluyen nombres personales, direcciones de correo electrónico ni ninguna otra información personal. Por lo general se utilizan para identificar con rapidez el ordenador, navegador o dispositivo de un usuario, y para "recordar" cosas sobre visitas previas (como el uso de diversas funciones del servicio por parte del usuario). Puede desactivar las cookies o configurar el navegador para que le avise si se envían cookies a su ordenador. Si desactiva las cookies, es posible que no pueda utilizar ciertos Servicios en línea.

Cookies de Flash: también podemos usar cookies de Flash, también llamadas "objetos locales compartidos", en nuestros sitios que utilizan tecnología Flash. Las Cookies de Flash son pequeños archivos similares a las cookies de navegador que se utilizan para recordar los ajustes del sitio y personalizar su aspecto. Las cookies de Flash solo recopilan datos conjuntos. Al igual que las cookies normales, se representan como pequeños archivos de software, no incluyen nombres personales, direcciones de correo electrónico ni ninguna otra información personal, y no están vinculadas a sus datos personales. Para eliminar las cookies de flash de su dispositivo, establezca en cero el ajuste de almacenamiento local Flash.

Balizas web: una "baliza web" es una imagen electrónica que permite que los sitios web cuenten el número de usuarios que han visitado ciertas páginas o han visto ciertos anuncios. Como las cookies, no incluyen información personal.

Archivos de registro de Internet: la Empresa también puede rastrear, por diferentes razones, las direcciones IP utilizadas para acceder a sus Servicios en línea. Una dirección IP es un número que utiliza un dispositivo en red que permite identificar su punto de conexión a Internet. En función de su configuración de red, también podrá identificar su ordenador u otro dispositivo. Una dirección MAC o el ID de otro dispositivo identifica un elemento de hardware concreto. En ciertos casos, estos archivos de registro estarán vinculados a su información personal, por ejemplo, cuando vincule su cuenta de usuario de consola con cuentas del Servicio en línea ofrecido por la Empresa.

Analytic Metrics Tools y otras tecnologías: la Empresa también puede recopilar pasivamente otra información, incluidos los archivos de registro que recogen datos sobre su hardware, uso del producto, uso del servicio o uso del sitio web, incluidas la navegación por el sitio web y la actividad telemétrica del juego. También utiliza estas entradas del archivo de registro para fines de marketing interno, diseño del servicio, soporte técnico y estudios demográficos, con el propósito de mejorar de forma constante los Servicios en línea que le ofrecemos.

Proveedores de servicios de publicidad: algunos de nuestros Servicios en línea están financiados por publicidad ofrecida por la Empresa o por diversos agentes de publicidad de terceros, como redes de publicidad e intercambio de datos, proveedores de servicios de gestión de tráfico y proveedores de servicios de marketing analítico (“Proveedores de servicios de publicidad”). Estos Servicios en línea pueden colocar y usar cookies, balizas web y tecnologías similares para recopilar información sobre su dispositivo y su uso de los Servicios en línea. La información que pueden recopilar los Proveedores de servicios de publicidad, o la que podemos compartir con ellos, incluye el tipo de dispositivo, la dirección IP, la dirección MAC o ID del dispositivo, el tipo de navegador, el idioma, el sistema operativo y la zona geográfica general; el tipo de páginas, contenidos y anuncios visitados o consultados por usted u otros usuarios de su dispositivo, así como la frecuencia de sus visitas/consultas; y la información relativa al uso de un sitio web o Servicio en línea, o las actividades en relación con este (por ejemplo, el tiempo de uso de una aplicación móvil o sus compras). Podremos recopilar o compartir esta información cuando use un Servicio en línea, haga clic en una página web o un anuncio, o inicie uno de nuestros juegos u otras aplicaciones móviles que haya instalado, y podremos usarla para: (1) garantizar que un Proveedor de servicios de publicidad cobre adecuada y correctamente por un anuncio puesto en nuestro nombre (por ejemplo, un anuncio que le haya llevado a usted a comprar o a descargar uno de nuestros juegos o aplicaciones móviles); (2) evitar que vea los mismos anuncios una y otra vez; (3) seleccionar y mostrar publicidad dirigida u otros contenidos de su interés en su ordenador u otro dispositivo (como un sitio web que esté viendo o una aplicación móvil que esté usando); (4) medir y analizar la efectividad de la publicidad y/o el tráfico de nuestros Servicios en línea y determinar la popularidad de ciertos contenidos; y (5) controlar y analizar el uso de nuestros Servicios en línea, para mejorarlos de forma continua.

Encontrará información adicional sobre los programas de renuncia individuales en el sitio web de World Privacy Forum, en [http://www.worldprivacyforum.org/cookieoptout.html]. Podrá renunciar a recibir cierta publicidad dirigida de múltiples redes de publicidad de terceros de forma simultánea si estas pertenecen a Network Advertising Initiative o a Digital Advertising Alliance. Visite el sitio web de Network Advertising Initiative en http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp o el sitio web de Digital Advertising Alliance, en http://www.aboutads.info/ para seleccionar las redes aplicables.

¿QUIÉN RECOPILA MI INFORMACIÓN Y CÓMO SE UTILIZARÁ?

Cuando envíe información a la Empresa a través de nuestros Servicios en línea, o cuando se recopile información según se describe en esta Política de privacidad, dicha información será recibida por la Empresa. Utilizamos esta información para enviarle material promocional, ofrecerle acceso a nuestros servicios, realizar pedidos de productos, realizar solicitudes de "cuéntaselo a un amigo" y responder a sus preguntas o resolver problemas técnicos. También usamos su información personal y de otra índole para fines de marketing interno y para realizar estudios demográficos, con el propósito de mejorar de forma constante los productos y servicios que le ofrecemos y satisfacer mejor sus necesidades.

Su participación en torneos y otros eventos de juego en línea está sujeta a la recopilación, uso, almacenamiento, transmisión y presentación pública, por nuestra parte, de datos estadísticos (como sus puntuaciones, clasificaciones y logros) generados a través de su participación.

Los usuarios de ciertos Servicios en línea podrán participar automáticamente en concursos, debido a su calidad de miembros y/o al uso de ciertos servicios.

Los Servicios de red social y de juego en línea son, por su propia naturaleza, comunidades abiertas en las que la información del juego, incluido el nombre de usuario, la actividad y las clasificaciones en los marcadores, se muestra públicamente para que la vean otras personas. Por lo tanto, la Empresa publicará automáticamente cierta información, como su nombre de pantalla o ID y sus estadísticas de juego, en los Servicios de red social, en los Servicios en línea o en sitios web especializados. Sin embargo, no publicaremos información que lo identifique directamente (como su nombre real o su dirección de correo electrónico), a no ser que usted facilite voluntariamente dicha información para dicho uso. Al igual que ocurre con otros servicios de información de juego, su juego, sus marcadores y la información de las partidas multijugador podrán anidarse en nuestros juegos o en páginas web de terceros, mediante marcos o widgets.

Podemos combinar la información recopilada en relación con diversos Servicios en línea y mostrarla públicamente en nuestros sitios web, en nuestros juegos o en nuestras salas multijugador. Por ejemplo, si asocia su cuenta del sitio web de la Empresa con una cuenta de consola de juego, sus logros en el juego podrán mostrarse al combinar su nombre de cuenta del sitio web con sus logros en el juego.

Algunos de nuestros Servicios en línea le permiten vincular su cuenta con servicios SRS, como Facebook. Si vincula su cuenta de miembro del Servicio en línea con la cuenta del SRS, algunos de sus datos de miembro, como por ejemplo su lista de amigos, podrán transferirse automáticamente a la Empresa. Algunos servicios SRS también le dan la opción de publicar información sobre los Servicios en línea en sus sitios web, para compartirla con otros. Si decide usar estas funciones, sus acciones se regirán por la política de privacidad de la empresa que ofrezca esa función. Consulte las políticas de cada empresa antes de usar sus servicios.

Algunos de nuestros Servicios en línea ofrecen funciones de SRS y widgets, como el botón "Me gusta" o el botón "Compartir" de Facebook. Estas funciones de SRS de terceros pueden establecer cookies para que la Función funcione correctamente y pueden recoger información sobre usted, como su dirección IP y la página que está visitando en nuestro sitio. Las funciones SRS y los widgets pueden estar alojados por terceros o directamente por nuestros Servicios en línea. Sus interacciones con estas Funciones se rigen por la política de privacidad de la empresa que ofrece la función. Revise las políticas de la empresa antes de usar sus servicios.

Puntualmente, la Empresa puede contratar a vendedores para que realicen servicios en su nombre. Estos vendedores ofrecen soporte interno a la Empresa y operan algunos de los servicios que ofrecemos, como las inscripciones a concursos y los servicios de correo electrónico. Estos vendedores pueden recopilar, usar y mantener información con relación a los Servicios en línea, pero la Empresa les obliga a someterse a las políticas de privacidad establecidas, a no compartir la información personal con terceros y a no usar la información para sus propios fines de marketing.

¿CON QUIÉN COMPARTE MI INFORMACIÓN PERSONAL LA EMPRESA?

La Empresa también puede compartir su información personal con terceros, según se describe en esta Política de privacidad. La Empresa compartirá su información personal para responder a sus solicitudes, como registrarse en una lista de correo o solicitar soporte técnico. En caso de que ofrezcamos servicios o promociones en los que la información personal se recopile de forma independiente y se utilice de acuerdo con la política de privacidad de terceros, le informaremos de ello en el momento de recopilarla y usted podrá optar por no participar en el servicio o promoción. Además, podemos compartir información agrupada (información no personal) relativa a las estadísticas de uso del Servicio en línea e información demográfica del usuario con terceros, pero esta información no incluirá datos personales.

Podemos compartir su información personal con terceros en relación con una investigación por fraude, infracción de propiedad intelectual o cualquier otra actividad que sea ilegal o que pueda exponernos, tanto a usted como a nosotros, a responsabilidades legales, incluidas las requeridas por las autoridades legales u otros oficiales gubernamentales. También podremos compartir su información personal con terceros cuando tengamos razones para creer que es necesario para corregir un daño o interferencia, potencial o real, en nuestros derechos, propiedades, operaciones, usuarios u otras personas que podrían resultar heridas o sufrir pérdidas o daños, o cuando creamos que es necesario para proteger nuestros derechos, investigar o hacer cumplir nuestros términos y condiciones, combatir el fraude y/o cumplir con un proceso judicial, mandamiento judicial o proceso legal en que se vea involucrada la Empresa. Además, en caso de fusión, adquisición, reestructuración, quiebra o cualquier otro acontecimiento similar que afecte al conjunto a o parte de la Empresa, la información de los clientes de la Empresa podrá transferirse a su sucesora o cesionaria.

CÓMO PUEDE CONTROLAR LA RECOPILACIÓN, EL USO Y/O LA PRESENTACIÓN DE DATOS O REVISAR SUS DATOS

Si es miembro de un Servicio en línea, puede usar la cuenta y los ajustes de privacidad de dicho servicio para personalizar la recopilación, el uso y/o la presentación de sus datos a través de dicho servicio.

Si no desea recibir ciertas comunicaciones, como boletines de noticias u ofertas promocionales, podrá optar por no recibirlas en el momento en que se recopile su información personal o más adelante, mediante los métodos que se enumeran más abajo. Además de estos métodos, en todas las comunicaciones que le envíe la Empresa, esta le ofrecerá la oportunidad de dejar de recibir nuevas comunicaciones.

Si por alguna razón desea cancelar su suscripción de las listas de correo de 2K, visite la página web de 2K en http://www.2kgames.com/subscriptions/enter, donde podrá cancelar su suscripción a nuestras listas de correo.

Si por alguna razón desea eliminar su información de cuenta de 2K, envíe un mensaje de correo con el asunto "delete account" (borrar cuenta) a la dirección de correo apropiada:

Foros de 2K Games: unsubscribe-2kforums@2kgames.com Sitio web de 2K Sports: unsubscribe-2ksports@2ksports.com Foros de 2K Sports: unsubscribe-2ksportsforums@2ksports.com Todo 2K: unsubscribe-2k@2kgames.com (asunto "delete all accounts")

Conservación de datos: conservaremos su información personal durante el tiempo que su cuenta esté activa o según sea necesario para proporcionarle los servicios. Si desea cancelar su cuenta o solicitarnos que no sigamos utilizando su información personal para proporcionarle servicios, póngase en contacto con nosotros según se describe en "Cómo puede controlar la recopilación, el uso y/o la presentación de datos o revisar sus datos". Conservaremos y usaremos su información personal según sea necesario, por ejemplo para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

Además de estos métodos, si desea ver, eliminar o corregir su información personal recopilada, puede enviarnos un mensaje de correo electrónico a Take-Two Interactive, Attn: Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012. Revisaremos, actualizaremos o eliminaremos la información, según corresponda. Responderemos a su petición en un plazo de 30 días.

Aunque la información sea modificada o eliminada, podremos conservar ciertos datos en nuestros archivos para resolver conflictos, hacer cumplir nuestro acuerdo de usuario, administrar nuestros servicios, cumplir con los requisitos técnicos y legales y/u otras restricciones relacionadas con la seguridad, la integridad y la operación de nuestros sitios web.

En todos los casos y para todos los sitios web, responderemos a su solicitud de acceso para actualizar, eliminar o corregir las imprecisiones de su información personal en un plazo de 30 días.

¿CUÁL ES SU POLÍTICA CON RESPECTO A LOS ENLACES A OTROS SITIOS?

Usted debe ser consciente de que, mientras esté en nuestros sitios web, podrá ser dirigido a otros sitios que queden fuera de nuestro control. El hecho de que ofrezcamos enlaces a un sitio web no indica que aprobemos, autoricemos o estemos afiliados a dicho tercero. Como no podemos garantizar que las políticas de privacidad de esos sitios web cumplan con nuestros estándares, le recomendamos que lea la política de privacidad de los sitios web a los que acceda mediante enlaces antes de facilitar su información personal.

¿RECOPILAN INFORMACIÓN PERSONAL DE LOS MENORES DE 13 AÑOS?

La Empresa no recopila de forma deliberada información de niños menores de 13 años. Si tenemos conocimiento de que un niño menor de 13 años ha enviado información a la Empresa, la borraremos de inmediato. Animamos a los padres a advertir a sus hijos que no revelen nunca sus nombres reales, direcciones o números de teléfono, sin contar con su permiso cuando utilicen Internet.

¿QUÉ MEDIDAS DE SEGURIDAD UTILIZAN PARA PROTEGER MIS DATOS PERSONALES?

Para proteger su información personal, la Empresa sigue los estándares generalmente aceptados del sector y mantiene medidas de seguridad razonables con el fin de garantizar la seguridad, la integridad y la privacidad de la información que usted facilita. La Empresa ha implantado medidas de seguridad diseñadas para protegerlo en caso de pérdida, mal uso y alteración de la información que tenemos bajo nuestro control. La información personal recopilada por la Empresa se almacena en entornos operativos seguros que no están disponibles al público (por ejemplo, en salas cerradas con llave). Para evitar el acceso electrónico no autorizado, la Empresa guarda la información recopilada en línea en un servidor protegido con cortafuegos y usa el cifrado SSL para las compras realizadas a través de nuestra tienda en línea. Sin embargo, no existe ningún sistema que sea seguro al 100% y existen los errores humanos, de modo que cabe la posibilidad de que se produzca un acceso no autorizado a su información. Usted asume este riesgo al utilizar nuestros servicios.

DERECHOS DE PRIVACIDAD DE LOS RESIDENTES EN CALIFORNIA

Desde el año 2005, el código civil del estado de California, en su artículo 1798.83, permite que los clientes que residen en California puedan solicitar cierta información relativa a nuestra divulgación de datos personales a terceros para fines de marketing directo. Si esta Política de privacidad declara que se puede compartir con terceros cualquier información personal para fines de marketing directo, podrá enviar sus preguntas relativas a nuestra política de divulgación a:

Take-Two Interactive Attn: Internet Privacy Policy Administrator 622 Broadway New York, New York 10012 privacypolicy@take2games.com

TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN A ESTADOS UNIDOS Y OTROS PAÍSES

Toda la información recopilada o recibida por la Empresa en relación con los Servicios en línea se recopila, procesa o transfiere a Estados Unidos y otros países. Al usar nuestros servicios, usted consiente de forma expresa a esta recopilación, transferencia y procesamiento. Las copias de seguridad, los datos de búsqueda de partidas y los datos administrativos también podrán almacenarse en medios o servidores situados en los Estados Unidos de América y otros países.

TÉRMINOS DE OTRAS EMPRESAS

El uso de nuestros servicios y productos puede estar sujeto a otros términos, condiciones y divulgaciones establecidos por la Empresa, los fabricantes de consolas y/u otros socios, incluidos: (i) la Garantía limitada de software, el Acuerdo de licencia y la Política de divulgación de información privada que acompañan al juego comprado; (ii) los términos y condiciones de nuestros Servicios en línea; (iii) otros términos y divulgaciones que la Empresa ponga a su disposición; y (iv) los términos, condiciones y divulgaciones que pongan a su disposición terceras partes en relación con el uso de las consolas de juego y/o los Servicios en línea. Todos estos términos, condiciones y divulgaciones se incorporan para su referencia en esta Política de privacidad.

OTROS TÉRMINOS PARA PLATAFORMAS DE TERCEROS. Usted puede registrarse o acceder a los Servicios en línea a través de plataformas de terceros, como consolas de juego, dispositivos móviles, otros sitios web y servicios de red social. Cuando envíe información personal a la Empresa a través de una plataforma de terceros, su uso de dicha plataforma también estará regido por sus términos de servicio, políticas de privacidad y/o código de conducta. Consulte las políticas de cada empresa antes de usar sus servicios.

¿Cómo realizo una pregunta o tramito una reclamación?

Si tiene cualquier pregunta o reclamación relativa a esta Política de privacidad, contacte con nuestro administrador de Política de privacidad por teléfono en el 646-536-2842; por correo electrónico en la dirección privacypolicy@take2games.com; o por correo postal en la dirección Take-Two Interactive, Attn: Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012 fs
TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. TÉRMINOS DE SERVICIO

Revisado: 16 de julio de 2013

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Este documento constituye un acuerdo (el “Acuerdo”) entre usted y Take-Two Interactive Software, Inc. (la “Empresa”, “nosotros”, “nos” y “nuestro”) que regula la relación entre usted y la Empresa con respecto al uso que usted hace de los Servicios en línea. El acceso a los Servicios en línea de la Empresa y cualquier servicio relacionado ofrecido aquí está sujeto al cumplimiento por su parte de este Acuerdo. Por lo tanto, es importante que lea con atención y que comprenda este Acuerdo. Los términos y condiciones incluidos aquí son complementarios al Acuerdo de licencia del usuario final disponible en www.take2games.com/eula, que regula el uso del software y los servicios distribuidos por la Empresa.

DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS EN LÍNEA

Sujeto al cumplimiento total de este Acuerdo, la Empresa puede ofrecer ciertos productos, servicios y sitios web a los que se accede a través de plataformas de hardware con Internet —incluidos ordenadores personales, consolas de juego, ordenadores portátiles o smartphones—, o aplicaciones de juego o cualquier plataforma de juego —incluidas las hospedadas por terceros— (colectivamente, los "Servicios en línea"). Los Servicios en línea pueden incluir, sin limitación, cualquier servicio o contenido que la Empresa le ofrezca, incluido cualquier material mostrado o presentado. La Empresa puede modificar, suspender o interrumpir los Servicios en línea por cualquier razón y en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier función o contenido. La Empresa también puede imponer límites en ciertas funciones y servicios, o restringir su acceso a una parte o al conjunto de los Servicios en línea sin previo aviso ni responsabilidad.

INFORMACIÓN DE COPYRIGHT Y MARCA COMERCIAL

Todo el material de los Servicios en línea, incluidos, de manera no exhaustiva, los textos, datos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de sonido, videoclips, enlaces, descargas digitales, compilaciones de datos y software es propiedad de la Empresa o está controlado, licenciado o utilizado con permiso de la Empresa, y está protegido por los derechos de copyright, marca comercial y otros derechos de propiedad intelectual. El material de los Servicios en línea está disponible únicamente para su uso personal y no comercial, y no se puede copiar, reproducir, volver a publicar, modificar, subir, publicar, transmitir ni distribuir de ninguna manera, incluido por correo electrónico u otros medios electrónicos, sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa en cada caso. Puede descargar material disponible expresamente para su descarga a través de los Servicios en línea, solo para su uso personal y no comercial, siempre y cuando mantenga intactos el copyright y otros avisos de propiedad que puedan aparecer en dicho material.

©2000-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Todos los derechos reservados. Rockstar Games, Rockstar North, Rockstar Leeds, Rockstar London, Rockstar Lincoln, Rockstar San Diego, Rockstar Toronto, Rockstar New England, 2K, 2K Sports, 2K Games, 2K Play, Irrational Games, Firaxis Games, Cat Daddy Games y sus respectivos logotipos son marcas comerciales y/o marcas registradas de Take-Two Interactive Software, Inc.

PRESENTACIONES

ATENCIÓN: la Empresa agradece las aportaciones de la comunidad de juego. Sin embargo, toda presentación a la Empresa, sea de la naturaleza que sea, realizada a través de una publicación en un sitio web de la Empresa, un mensaje de correo electrónico o postal o cualquier otro medio, pasará a ser de la propiedad exclusiva de la Empresa, que tendrá pleno derecho, título e interés, incluidos todos los copyright, en todos los medios existentes o que se creen en el futuro, y no tendrá ninguna obligación de responder, reconocer ni efectuar ningún pago a la persona que envió la presentación por ningún uso que le pueda dar. Ninguna supuesta reserva de derechos que se incorpore o que acompañe a cualquier presentación tendrá ninguna fuerza ni efecto. Por la presente, al aportar cualquier tipo de presentación, usted acepta todo lo anterior.

CÓDIGO DE CONDUCTA

Las siguientes reglas, políticas y exenciones de responsabilidad regularán y/o se aplicarán al uso que usted haga de los Servicios en línea.

Al usar los Servicios en línea, usted se compromete a: (1) usar los Servicios en línea solo para fines legales, cumpliendo con las leyes aplicables, para su uso personal y no comercial; (2) no restringir o impedir que otro usuario utilice y disfrute de los Servicios en línea ofrecidos (por ejemplo, a través del acoso, el pirateo o la alteración); (3) no usar los Servicios en línea para crear, subir o publicar ningún material que sea falso y/o difamatorio, impreciso, abusivo, vulgar, obsceno, profano, que promueva el odio, que acose, que tenga una orientación sexual, que resulte amenazador, que invada la privacidad de otros, que infrinja alguna ley o que sea incompatible con los estándares de la comunidad; (4) no publicar, subir o crear ningún material con copyright usando los Servicios en línea proporcionados aquí, a no ser que sea el propietario del copyright de dicho material; (5) no publicar, subir o transmitir ninguna información o software que contenga virus, gusanos, bombas de tiempo, programas de cancelación, troyanos u otros componentes dañinos, perjudiciales o nocivos; (6) no publicar, subir, crear o transmitir materiales que infrinjan los derechos de copyright u otros derechos de propiedad intelectual de otros; (7) no hacer trampas ni utilizar ningún robot de búsqueda, araña web ni otros programas en relación con los Servicios en línea; y (8) no hacerse pasar por otra persona o entidad en relación con su uso de los Servicios en línea. Todas las decisiones serán tomadas por la Empresa a su única discreción.

Cuando ofrezcamos Servicios en línea que impliquen mensajes o contenidos publicados por los usuarios, no revisaremos cada publicación ni confirmaremos la precisión o la validez de la información publicada. No realizamos un seguimiento activo de los contenidos publicados ni somos responsables del contenido de estos. No garantizamos ni respondemos por la validez, precisión, integridad o utilidad de ningún mensaje o información publicada. El contenido de las publicaciones no representa las opiniones de la Empresa, sus subsidiarias ni ninguna persona o propiedad asociadas a la Empresa, los Servicios en línea, este sitio web o cualquier otro sitio web de la familia de sitios web de la Empresa. Si considera inaceptable alguna publicación, le animamos a usar las funciones de informe asociadas o a ponerse en contacto con nosotros a través de www.take2games.com/support. Eliminaremos el contenido inaceptable si consideramos que dicha eliminación está justificada. Tenga en cuenta que la eliminación o la edición de cualquier contenido es un proceso manual y que puede no llevarse a cabo de inmediato. Nos reservamos el derecho de eliminar (o no) cualquier mensaje o contenido publicado por cualquier (o ninguna) razón. Usted será el único responsable de sus publicaciones y se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa y sus agentes con respecto a cualquier reclamación basada en la transmisión de sus mensajes y/o publicaciones. Publicar anuncios, cadenas de cartas, esquemas piramidales, solicitudes y demás es inapropiado y está prohibido en los Servicios en línea (incluidos los tablones de noticias y las salas de chat).

Nos reservamos el derecho de revelar su identidad (incluida cualquier información que tengamos sobre usted), sin previo aviso, en ciertas circunstancias que se establecen en nuestra Política de privacidad. Visite www.take2games.com/privacy para ver más detalles.

LICENCIA LIMITADA POR LA EMPRESA

La Empresa le concede una licencia limitada y no sublicenciable para acceder y usar los Servicios en línea. Dicha licencia está sujeta a este Acuerdo y, según sea aplicable, al ALUF del software localizado en www.take2games.com/eula, y está condicionada específicamente a lo siguiente: (i) usted solo puede ver, copiar e imprimir partes de los Servicios en línea para su propio uso informativo, personal y no comercial; (ii) usted no puede modificar ni realizar ningún uso derivado de los Servicios en línea ni de ninguna de sus partes; (iii) usted no puede eliminar ni modificar ningún aviso de copyright, marca comercial ni ningún otro aviso de propiedad presente en los Servicios en línea; (iv) usted no puede usar minería de datos, robots ni ningún otro método similar de recopilación o extracción de datos; (v) usted solo puede usar los Servicios en línea para el propósito con el que se ofrecen; (vi) usted no puede reproducir, preparar obras derivadas, distribuir ni mostrar los Servicios en línea, salvo por lo dispuesto aquí; y (vii) usted no debe quebrantar el Código de conducta establecido anteriormente.

Salvo por lo permitido de forma expresa anteriormente, cualquier uso de cualquier parte de los Servicios en línea, sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa, está estrictamente prohibido y rescindirá la licencia concedida aquí. Todo uso no autorizado también quebrantará las leyes aplicables, incluidas, de manera no exhaustiva, las leyes de copyright y marca comercial, así como los estatutos y regulaciones de comunicaciones aplicables. Salvo por lo que se establece aquí de forma explícita, nada de este Acuerdo debe interpretarse como una concesión de licencia de derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento legal, implicación u otros. Esta licencia podrá revocarse en cualquier momento.

Usted representa y garantiza que su uso de los Servicios en línea será coherente con esta licencia, el ALUF y cualquier otro acuerdo o política aplicable, y que no infringirá ni quebrantará los derechos de terceros ni incumplirá ningún contrato o responsabilidad legal con terceros, ni infringirá ninguna ley aplicable. Usted se compromete, de forma expresa, a indemnizar a la Empresa frente a cualquier responsabilidad que pueda derivar de un uso de los Servicios en línea que no sea conforme a este Acuerdo. Si desea solicitar autorización para usar los Servicios en línea de un modo que no esté incluido en la licencia anterior, puede escribir a la Empresa a la dirección webmaster@take2games.com.

LICENCIA PARA LA EMPRESA

Al publicar mensajes, subir archivos, crear archivos, introducir datos o establecer cualquier forma de comunicación con o a través de los Servicios en línea, usted concede a la Empresa una licencia libre de regalías, perpetua, no exclusiva, sin restricciones y mundial para: (1) usar, copiar, sublicenciar, adaptar, transmitir, exponer públicamente o presentar dicho material; y (2) sublicenciar a terceros el derecho sin restricciones de ejercer cualquiera de los derechos concedidos previamente con respecto al material. Esto incluye el derecho de explotar cualquier derecho de propiedad de dicho material, incluidos, de manera no exhaustiva, los derechos de copyright, marca comercial, marca de servicio o leyes de patentes de cualquier jurisdicción relevante. Consulte el ALUF en www.take2games.com/eula para ver los términos de licencia adicionales relativos a nuestro software.

EFECTUAR COMPRAS

Si desea comprar los productos o servicios descritos en los Servicios en línea, se le pedirá que facilite cierta información, incluida su tarjeta de crédito u otra información de pago. Usted se compromete a proporcionar información precisa, completa y actual. Además, acepta pagar todos los cargos, incluidos los de envío y manipulación, en que puedan incurrir los usuarios de su tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago, según los precios vigentes en el momento en que se efectuaron dichos cargos. También tendrá la responsabilidad de pagar cualquier tasa aplicable relativa a sus compras. Antes de enviar dicha información, consulte la política de privacidad de la empresa en www.take2games.com/privacy.

TONOS DE LLAMADA, FONDOS Y OTROS SERVICIOS Y PRODUCTOS PARA DISPOSITIVOS MÓVILES

Ciertos operadores de telefonía móvil ofrecen servicios que permiten que los consumidores seleccionen y compren diversos productos digitales para móviles directamente a través de sus dispositivos móviles. Los Servicios móviles también pueden permitir la selección y la compra de diversos productos digitales para móviles, que son entregados en el dispositivo móvil. Estas ofertas y productos digitales para móviles pueden permitir que el consumidor personalice su dispositivo móvil o los servicios de su dispositivo móvil (por ejemplo, con tonos de llamada o fondos), o que seleccione ciertos archivos de sonido o de vídeo que podrá escuchar/ver cuando quiera. Todos o parte de los productos digitales para móviles pueden no estar disponibles, no poder transmitirse o no ser compatibles con todos los dispositivos móviles. Como resultado, es posible que los consumidores no puedan acceder, comprar o usar íntegramente estos servicios o productos. Cualquier intento de comprar estos productos o servicios tendrá unos cargos que el operador móvil del producto o servicio seleccionado podrá facturar por separado. En caso de que, al acceder o solicitar un producto o servicio móvil, el consumidor tenga una llamada en espera y reciba una llamada, es posible que dicho producto o servicio se interrumpa o que no se descargue por completo. Para cancelar su suscripción a cualquier servicio de suscripción, siga las instrucciones del sitio web que ofrece el producto. Consulte http://www.take2games.com/support para conocer la información de soporte relativa a nuestros productos.

BIENES Y DIVISAS VIRTUALES

Los Servicios en línea, incluido el software, pueden ofrecer la capacidad de comprar y/o obtener a través del juego una licencia limitada para usar divisas y/o bienes virtuales exclusivamente en el software y los servicios aplicables proporcionados por la Empresa. Dicha licencia está sujeta y condicionada específicamente a que usted acepte y cumpla con los términos del ALUF, este Acuerdo o cualquier otro acuerdo o política aplicable. Los jugadores consumirán o perderán toda la divisa y/o bienes virtuales durante el transcurso del juego, de acuerdo con las reglas de juego aplicables a la divisa y los bienes, que pueden variar. Consulte el ALUF en www.take2games.com/eula para conocer más detalles.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA

LA EMPRESA PUEDE OFRECER ENLACES E INDICADORES DE SITIOS WEB MANTENIDOS POR TERCEROS (“SITIOS DE TERCEROS”) Y, PUNTUALMENTE, PUEDE PROPORCIONAR MATERIAL DE TERCEROS EN SUS SITIOS WEB. NI LA EMPRESA, SU MATRIZ O SUS SUBSIDIARIAS, NI TAMPOCO SUS FILIALES, APOYAN, ASUMEN, OPERAN NI CONTROLAN DE NINGUNA MANERA NINGUNA INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO DE ESTOS SITIOS DE TERCEROS. LOS MATERIALES DE LOS SITIOS WEB DE LA EMPRESA Y LOS SITIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, DE MANERA NO EXHAUSTIVA, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y EL RIESGO DE USAR LOS SITIOS WEB DE LA EMPRESA Y LOS SERVICIOS EN LÍNEA.

NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO

Aunque se puede acceder a los sitios web de la Empresa a nivel mundial, no todos los productos o servicios presentados o referenciados en los sitios web de la Empresa están disponibles para todas las personas ni para todas las regiones geográficas. La Empresa se reserva el derecho de limitar, a su exclusiva discreción, la disposición y la cantidad de cualquier producto o servicio a cualquier persona o región geográfica si así lo desea. Cualquier oferta realizada para cualquier producto o servicio será nula allí donde esté prohibido.

INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Empresa y sus afiliadas, oficiales, directores, empleados, agentes, licenciadores y proveedores ante cualquier pérdida, gasto, daño y costes, incluidos los honorarios razonables de los abogados, que deriven de cualquier infracción por su parte de este Acuerdo. La Empresa se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y de controlar cualquier materia sujeta a indemnización por su parte.

TEMAS DE LITIGIO

Este Acuerdo se celebra en el estado de Nueva York y se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, sin consideración de su elección de normas legales. Usted y la Empresa aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva del estado y las cortes federales del distrito de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, en el estado de New York, y renuncian a cualquier objeción por inconveniencia de jurisdicción, lugar o competencia. Además, usted y la Empresa aceptan que: (i) cualquier reclamación llevada a cabo para hacer cumplir este Acuerdo podrá iniciarse en un plazo de dos (2) años de la causa de acción correspondiente; (ii) no se buscará ni recibirá más compensación por daños que los gastos adicionales, salvo cuando la parte ganadora tenga derecho a ser compensada por los costes y los honorarios de los abogados; y (iii) toda reclamación deberá efectuarse de forma individual y no estar consolidada como parte de un grupo o demanda colectiva.

RESCISIÓN

La Empresa puede rescindir o suspender cualquiera o todos los Servicios en línea y cualquier cuenta registrada de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier razón, incluida la infracción de los términos y condiciones de este Acuerdo. Una vez rescindida su cuenta, su derecho de usar los Servicios en línea cesará de inmediato. Si desea rescindir su cuenta, simplemente puede dejar de usar los Servicios en línea. Todas las disposiciones de este Acuerdo que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la rescisión, sobrevivirán a dicha rescisión, incluidas, de manera no exhaustiva, las disposiciones de propiedad, las exenciones de garantía, las indemnizaciones y las limitaciones de responsabilidad.

VARIOS

En caso de que un juzgado u otro tribunal de jurisdicción competente considere inaplicable alguna de las disposiciones de este Acuerdo, dichas disposiciones se limitarán o se eliminarán en la extensión mínima necesaria para que este Acuerdo mantenga su vigencia. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y la Empresa en lo que respecta a esta materia, y cualquier acuerdo oral o escrito habido hasta ahora entre usted y la Empresa con respecto a la materia de este Acuerdo se cancela de forma expresa. La Empresa puede modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento y a su única discreción, publicando un Acuerdo revisado o, en caso de una modificación material, publicando un aviso de dicha modificación en una página de este sitio web titulada “Avisos legales” o “Información legal” (o un título similar) antes de que surta efecto la modificación.

AGENTE DESIGNADO BAJO LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT

La Digital Millennium Copyright Act (“DMCA” - Acta de derechos de autor digitales del milenio) proporciona un mecanismo para notificar a los proveedores de servicios de las reclamaciones de uso no autorizado de material con copyright. De acuerdo con la DMCA, las reclamaciones deben enviarse al agente designado del proveedor de servicios. Si usted cree de buena fe que la Empresa debería ser notificada de una posible infracción de copyright en línea que afecte a un sitio web de la Empresa, notifíqueselo al agente designado de la Empresa:

Proveedor del servicio:

Take-Two Interactive Software, Inc.

Dirección del agente designado: Take-Two Interactive Software, Inc. 622 Broadway New York, New York 10012 Atención: General Counsel Número de teléfono del agente designado: 646-536-2842 Número de fax del agente designado: 646-941-3566 Dirección de correo electrónico del agente designado: copyright@take2games.com

Tenga en cuenta que, para ser efectiva, esta notificación deberá cumplir con los requisitos detallados que se establecen en la DMCA. Le animamos a revisarlos (consulte el título 17, sección 512(c)(3) del Código de los Estados Unidos) antes de enviar su notificación de reclamación.

Para cumplir con los requisitos de notificación establecidos por la DMCA, la notificación se tendrá que presentar por escrito y deberá incluir:

1. Firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente haya sido violado;

2. Identificación de la obra objeto de violación del derecho de autor, o, si una notificación abarca a varias obras en un solo sitio en línea, una lista representativa de tales obras en ese sitio;

3. La identificación del material que supuestamente viola los derechos de autor o es objeto de dicha violación y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, y suficiente información para que podamos ubicar el material;

4. Suficiente información para que podamos contactar al reclamante, como por ejemplo la dirección, el número de teléfono y, si es posible, una dirección de correo electrónico;

5. Una declaración de que el reclamante cree de buena fe que el uso del material descrito en el reclamo no está autorizado por el titular del derecho de autor, su agente o la ley; y

6. Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que el reclamante está autorizado a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha violado.

POLÍTICA CON RESPECTO A LOS INFRACTORES REITERATIVOS

De acuerdo con la DMCA y otras leyes aplicables, la Empresa ha adoptado una política para rescindir, en las circunstancias adecuadas y a su exclusivo criterio, aquellas cuentas registradas que considere que pertenecen a infractores reiterativos. La Empresa también puede, a su única discreción, limitar el acceso a los Servicios en línea y/o rescindir la cuenta de toda persona que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros, sea o no reincidente.

INFORMACIÓN DE PATENTES

Para videojuegos de NBA 2K: patente de EE. UU. núm. 8,016,664; patente de EE. UU. núm. 8,142,268; pendiente de patente. Todos los derechos reservados.