Bienvenido a Disney Fantasia. Si quieres saber más sobre cómo jugar, ve a las secciones de ayuda de cada parte del juego o visita a los consejeros en la Biblioteca de canciones.

EFECTOS DE BARRIDO

Para ejecutar Efectos de barrido, mueve cada brazo en la dirección de los efectos con forma de flecha justo cuando los dardos los toquen. Cuando toques un efecto en el momento justo, explotará para liberar energía mágica.

Si no tocas un efecto, desaparecerá y escucharás cómo la música se desvanece lentamente. Toca todos los efectos que puedas para aumentar tu puntuación.

EFECTOS DE EMPUJE

Para ejecutar Efectos de empuje, da un golpe hacia delante cuando la esfera toque el efecto circular.

BARRIDOS A DOS MANOS

Algunos efectos requieren que deslices ambas manos a la vez. Sigue la dirección de los efectos.

SIGUE LAS CURVAS

Algunos efectos son curvos. Desliza tu brazo haciendo un movimiento curvado para alcanzarlos.

EFECTOS DE SOSTÉN

Cuando veas un efecto con forma de disco al final de una flecha, haz un barrido y mantén la posición de la mano hasta que el círculo estalle lleno de energía.

EFECTOS DE CAMINO

Para ejecutar Efectos de camino, golpea y traza el camino. ¡Muévete al ritmo de la música! Cada tramo del sendero estallará lleno de energía si te ajustas al ritmo.

OBJETIVOS

Todas las canciones tienen dos mezclas que descubrir. Consigue un objetivo de puntos y después usa el Efecto de cambio para desbloquear la mezcla. Descubre estas mezclas para transformar los reinos y progresar en el juego. Tras descubrir todas las mezclas de una canción, se activará un objetivo extra. Complétalos para aumentar tu maestría y conseguir logros.

EFECTOS DE CAMBIO

Cuando veas el Efecto de cambio, da un golpe hacia delante y después haz un barrido hacia tu selección.

ELEGIR TU MEZCLA

Todas las canciones disponen de tres mezclas: la original y dos mezclas exclusivas. En cuanto aprendas a usar el conjuro de Mezclas, podrás desbloquear mezclas de la canción al ir completando objetivos.

Cuando hayas desbloqueado una mezcla, tendrás la oportunidad de añadir instrumentos de otras mezclas a tu actuación. Cada Efecto de cambio resalta un tipo de instrumento. Para integrar los instrumentos resaltados en la actuación, barre la mano hacia ellos al realizar el Efecto de cambio.

Al mezclar puedes integrar tus sonidos y movimientos favoritos de cada mezcla. Por ejemplo, combinar la batería de una mezcla rock con la sección de cuerda de una mezcla clásica.

Una vez que hayas tomado la decisión, los instrumentos elegidos sonarán en la siguiente sección de la canción. Al inicio de cada canción puedes elegir el Cambio de mezcla para determinar la mezcla inicial, integrando sonidos de todas las mezclas desbloqueadas.

JUGAR SENTADO

Para jugar sentado, colócate en frente del Sensor Kinect y eleva a continuación una mano.

PUNTUACIÓN DE LA CANCIÓN

Ejecuta efectos para ganar puntos. Completa Efectos de sostén y Efectos de camino para incrementar tu puntuación.

Tocar Efectos de cambio aumentará tu multiplicador de puntos hasta un máximo de 12X. Cuantas más mezclas descubras en una canción, más rápido aumentará tu multiplicador. Si fallas un Efecto de cambio, el multiplicador se reducirá a 1X.

Si tocas varios efectos seguidos, aparecerá un contador con tu racha. Ganarás puntos extra en función de lo larga que sea la racha de efectos tocados que consigas durante tu actuación.

Al tocar efectos con Conjuros de Composición, acumularás puntos extra. Si abres el Conjuro de Composición, ganarás los puntos. Si no consigues abrirlo, los perderás.

Después de cada canción podrás ver tu puntuación, el porcentaje de efectos que tocaste y una serie de iconos de notas que indicarán tu clasificación general. Toca todos los efectos de una canción para ganar 5 notas doradas.

TOCAR

Para interactuar con los objetos del mundo, extiende la mano y "tócalos" con la Musa. Puedes guiar a la Musa con cualquier mano, pero solo una a la vez, para tocar el mundo que te rodea como si fuera una sinfonía.

La Musa seguirá el movimiento de tu mano en cualquier dirección: arriba, abajo, izquierda, derecha, adelante y atrás. Los reinos están hechos de música y llenos de sonidos sorprendentes. Mueve a la Musa de formas distintas por los reinos para descubrir sus secretos.

ONDEAR

Cuando veas un objeto con un contorno azul brillante, intenta ondear a la Musa rápidamente de un lado a otro hasta que el objeto quede "activado".

CAMINAR A LA IZQUIERDA/DERECHA

En Fantasia hay más cosas de las que se ven a simple vista. Camina a la izquierda y a la derecha frente al Sensor Kinect para cambiar la vista y descubrir todo lo que los escenarios te pueden ofrecer.

ACERCAR

Para acercar la vista, mantén a la Musa sobre una canción o Hot Spot hasta que aparezcan dos "flechas para acercar la vista".

Cuando veas estas flechas, levanta la otra mano a la altura de la primera para que las flechas apunten a la pantalla. Después, extiende los brazos a los lados para acercar la vista. ¡Es como si abrieras una cortina!

ALEJAR

Cuando quieras irte de un reino o Hot Spot, extiende los brazos a los lados. Verás dos "flechas" a cada lado de la pantalla apuntando hacia dentro. Junta los brazos extendidos para alejar la vista y regresar al lugar anterior.

PATRONES

Algunas de las interacciones musicales que puedes encontrarte te permitirán crear melodías únicas tocando varios objetos a la vez. Cada objeto que toques con la Musa generará un tono musical.

Puedes encadenar objetos moviendo la Musa de uno a otro, creando así un patrón musical. Verás un eslabón entre ambos objetos en la cadena. Esto te permitirá secuenciar los sonidos en el orden que desees.

GRABAR

Los Hot Spots te permitirán grabar tu actuación, escucharla e integrar tu música en el reino. Cuando veas un círculo negro dentro de un botón rosa en la esquina superior izquierda de la pantalla, podrás empezar a grabar.

Usa a la Musa (con una sola mano) para realizar la interacción musical. Verás que la "barra de grabación" de la parte de superior de la pantalla se irá llenando mientras actúas. Cuando estés satisfecho con tu creación, baja las manos.

El botón se pondrá verde y escucharás las notas grabadas reproduciéndose en bucle. Cuando la barra se vuelva verde del todo, tu grabación habrá terminado. Podrás escucharla en bucle o levantar una mano para volver a grabar.

Cuando termines de escuchar, extiende los brazos a los lados para activar las dos "flechas de alejar la vista" a cada lado de la pantalla. Junta los brazos para alejar la vista del Hot Spot.

JUGAR SENTADO

Para iniciar el modo Tocar sentado, colócate delante del Sensor Kinect y después levanta una mano. Para explorar los reinos mientras estás sentado, inclínate hacia la izquierda o la derecha.

CONJUROS DE COMPOSICIÓN

Conforme avances en el juego, irás descubriendo Conjuros de Composición. Estos prismas mágicos aparecen en los reinos y canciones, y contienen una poderosa magia que te permitirá grabar tu propia música.

Para usar un Conjuro de Composición en una canción, ejecuta los efectos a lo largo de las aristas del prisma para liberar su magia. Entonces podrás grabar tu propio bucle. Seguirá sonando de fondo a la vez que la canción durante un rato.

Usa una mano para dibujar una melodía. Mueve la mano arriba y abajo para subir y bajar de nota. Muévela de izquierda a derecha para añadir efectos.

Usa una o ambas manos para tocar y cargar de energía las gemas. Cada gema tiene su sonido propio y sonará mientras tenga energía.

Usa las dos manos para estirar, comprimir, mover e inclinar el Twister de Tonos. Separa las manos para acelerar el ritmo.

Para cortar la muestra de sonido, agarra una sección desde el anillo. Echa tus manos hacia adelante para usar un fragmento más pequeño.

Mantén tus manos hacia adelante para usar el escultor de efectos. Junta y separa tus manos para añadir efectos de sonido a la música. Si las mueves a la vez hacia adelante y hacia atrás, encontrarás aún más variedad.

EL TALLER DE YEN SID

El Taller de Maestro brujo Yen Sid es tu portal de entrada a los reinos.

SELECCIONAR UN REINO

Acerca la vista en el balcón del Taller para visitar los reinos. Una vez allí, estira tu mano hacia la parte izquierda o derecha de la pantalla para ver todos los reinos desbloqueados.

Cuando encuentres el reino que quieras explorar, extiende tu mano hacia la parte central del reino. Aparecerán dos "flechas para acercar la vista". Realiza el gesto "acercar vista" para explorar el reino.

Para regresar al Taller desde el balcón, estira las dos manos a cada lado y realiza el gesto "alejar vista".

FRAGMENTOS MÁGICOS

Para progresar en el juego, necesitarás conseguir Fragmentos Mágicos. Encuéntralos descubriendo mezclas en las canciones o creando grabaciones musicales en los Hot Spots de los reinos.

Cada Fragmento Mágico que consigas significará un momento clave en tu viaje como aprendiz. Si en algún momento no consigues avanzar, explora los reinos y busca más Fragmentos Mágicos, que también te permitirán desbloquear canciones en la Biblioteca de canciones.

DIARIO DE SCOUT

Cuando estés en los reinos, podrás encontrar páginas que dejó un aprendiz anterior. Acerca sobre estas páginas para recogerlas.

Puedes examinar las páginas acercando sobre el diario en el Taller de Yen Sid. Hojéalas sosteniendo tus manos extendidas hacia la izquierda o derecha de la pantalla.

Mantén ambas manos hacia los lados y realiza el gesto de "alejar" para regresar al Taller.

La Biblioteca de canciones estará disponible en cuanto descubras el conjuro de Mezclas en la historia.

MODO FIESTA

Para acceder a la Biblioteca de canciones antes de jugar la historia o probar mezclas antes de desbloquearlas, ve al menú Opciones y activa el Modo fiesta. Esto te permitirá escuchar canciones con sus mezclas y Conjuros de Composición en la Biblioteca de canciones, pero deshabilitará los objetivos y avance de las canciones.

SELECCIONAR UNA CANCIÓN

Extiende tu mano derecha hacia fuera y muévela de arriba a abajo para resaltar las canciones. Eleva y desciende tu mano para desplazarte por la lista de canciones. Resalta la canción que quieras escuchar y haz un barrido hacia la izquierda con tu mano derecha por delante de tu cuerpo para seleccionarla.

REGRESAR

Extiende tu brazo izquierdo hacia abajo y a la izquierda para seleccionar el botón Atrás y desliza hacia la derecha para regresar a la pantalla anterior.

CAMBIAR LA CLASIFICACIÓN

Levanta tu brazo izquierdo para seleccionar el sistema de clasificación y deslízalo hacia la derecha, pasando por delante de tu cuerpo, para ver las opciones.

MULTIJUGADOR

Si se quiere unir un segundo jugador, visita la Biblioteca de canciones. Asegúrate de que ambos jugadores estén frente al Sensor Kinect. Dense la mano cuando estén preparados para pasar al modo multijugador.

Para salir del modo multijugador, el segundo jugador deberá abandonar el área de juego.

Para entrar en modo multijugador mientras se está interpretando una canción, pausa el juego o completa la canción. Después, frente al Sensor Kinect, dense la mano y reiniciarán la canción en modo multijugador.

ARREGLO DE MEZCLAS

Puedes cambiar el orden de hasta tres mezclas o intercambiarlo en una mezcla comprada seleccionando "Arreglar mezclas" en la pantalla de Opciones de la canción. Elige de una a tres mezclas en el orden deseado y selecciona "Terminar arreglo de mezclas" para guardar el arreglo.

Para restablecer el arreglo de mezcla predeterminado, elige "Restablecer mezclas" en la pantalla Opciones de la canción.

GUARDAR Y VER INTERPRETACIONES

¿Deseas guardar la actuación de una canción? Elige "Guardar actuación" en la pantalla de resultados tras interpretar una canción, luego elige "Ver actuación" para iniciar una DVR de juego.

Después de ver tu actuación, puedes enviar la grabación al canal de YouTube de Disney. Aparecerá más tarde un mensaje en el menú principal anunciando que ya puedes ver tu actuación, además de un identificador de usuario para que puedas encontrar tu video en YouTube.

MARCADORES

Desde la pantalla Opciones de la canción, elige "Marcadores" para ver cómo tu puntuación va ascendiendo en una determinada canción. Eleva tu mano izquierda y barre sobre la opción "Filtrando por" para alternar Marcadores.

OBJETIVOS EXTRA

También encontrarás objetivos que completar en la Biblioteca de canciones, fuera de la historia. Cuando esté disponible un objetivo, aparecerá en la Biblioteca de canciones en la parte inferior de la pantalla. Si quieres más retos, podrás realizar los objetivos extra tras desbloquear todas las mezclas de la canción.

JUGAR CON KINECT DE FORMA SEGURA

Comprueba que dispones de espacio suficiente a tu alrededor para moverte libremente mientras juegas. Jugar con Kinect requiere diversos grados de movilidad. Comprueba que no tocarás, chocarás ni tropezarás con otros jugadores o con espectadores, mascotas, muebles u objetos mientras juegas. Para quedarte parado o moverte durante el juego, necesitarás una buena posición.

Antes de jugar, mira en todas direcciones (izquierda, derecha, adelante, atrás, abajo y arriba) para comprobar que no hay nada con lo que puedas chocar o tropezarte. Procura que tu área de juego esté bien alejada de ventanas, paredes, escaleras, etc. Tampoco puede haber nada que te haga tropezar; por ejemplo, juguetes, muebles, alfombras sueltas, niños, mascotas, etc. No olvides mirar también arriba: comprueba que sobre tu área de juego no hay lámparas, ventiladores u otros objetos.

Mientras juegas: aléjate lo suficiente del televisor para no chocar con él. También guarda distancia con el resto de jugadores, otras personas o mascotas. Esta distancia puede variar en función del juego, así que piensa en cómo vas a jugar para decidir cuánta distancia necesitas. Ten cuidado con los objetos o personas para no chocar o tropezar con ellos; pueden moverse durante el juego, así que debes tener cuidado siempre con todo lo que te rodea. Comprueba que tienes una buena posición durante el juego. Colócate sobre un suelo plano con tracción suficiente para actividades de juego y ponte calzado adecuado para jugar (sin tacones, chanclas, etc.). También puedes jugar descalzo si quieres.

Antes de permitir que los niños jueguen con Kinect: decide cómo usará Kinect cada niño y si tendrás que supervisarlo mientras lo hace. Si permites que los niños usen Kinect sin supervisión, facilítales toda la información e instrucciones sobre salud y seguridad. Comprueba que los niños que usen Kinect juegan de forma segura y dentro de sus límites, y que además saben usar correctamente el sistema.

Para minimizar la fatiga ocular provocada por el brillo: colócate a una distancia cómoda con respecto al monitor o televisor; coloca el monitor o televisor y el Sensor Kinect alejados de fuentes de luz que brillen, o usa persianas para controlar el nivel de luz; elige una luz natural relajante que minimice el brillo y la fatiga ocular y aumente el contraste y la claridad; además, ajusta el brillo y el contraste de tu monitor o televisor.

No te fatigues en exceso. Jugar con Kinect puede exigir mucha actividad física. Consulta con un médico antes de usar Kinect si padeces alguna enfermedad o problema que pueda afectar a tu habilidad para realizar actividades físicas o si: estás embarazada, tienes problemas cardiacos, respiratorios, de espalda, articulaciones o cualquier otro problema ortopédico; si tienes la tensión alta o problemas para realizar ejercicios físicos; o si te recomendaron que reduzcas tu actividad física. Consulta con un médico antes de empezar cualquier rutina de ejercicios o programa de entrenamiento que utilice Kinect.

No juegues bajo la influencia de drogas o alcohol y comprueba que tu equilibrio y habilidades físicas son suficientes para realizar cualquier tipo de movimientos mientras juegas. Deja de jugar y descansa si experimentas cansancio o dolor de músculos, articulaciones u ojos. Si experimentas un cansancio excesivo, náuseas, dificultades para respirar, dolor en el pecho, mareos, malestar o dolor, DEJA DE JUGAR INMEDIATAMENTE y consulta con un médico. Lee la Guía de juego saludable en www.xbox.com para obtener más información.

GARANTÍA

Microsoft Corporation ("Microsoft") le garantiza al comprador original de este juego que este juego funcionará correctamente de acuerdo con el manual que lo acompaña durante un periodo de 90 días desde la fecha de compra. Si encuentras un problema en el juego que esté cubierto por esta garantía de 90 días, el vendedor te reparará o cambiará el juego sin costo adicional, siguiendo el proceso que se detalla a continuación. Esta garantía limitada: (a) no se aplicará si el juego se usa en un negocio o con fines comerciales; y (b) será nula si cualquier problema del juego se deriva de un accidente, un abuso, un virus o uso inadecuado.

Las reclamaciones sobre la garantía deberán hacerse directamente al vendedor. Devuelve el juego en tu tienda con una copia del recibo de venta original y una explicación sobre el problema que estás experimentando con el juego. El vendedor podrá optar a reparar o cambiar el juego. Cualquier juego cambiado conservará la garantía durante el resto de los 90 días originales, o 30 días a partir de la fecha de compra, el periodo que resulte más extenso. Si por alguna razón el juego no puede repararse o cambiarse, tendrás derecho a recibir dinero para cubrir los daños directos (pero no otros), únicamente hasta llegar a la cantidad pagada por el juego. Lo anterior (reparación, cambio o daños limitados) correrá exclusivamente de tu cuenta.

Esta garantía limitada reemplaza al resto de condiciones, deberes o garantías expresas o reglamentarias, y Microsoft, sus vendedores o proveedores no serán responsables de ninguna otra. Cualquier garantía implícita aplicable a este juego o al medio en el que se incluye se limitará al periodo de 90 días descrito en la(s) página(s) anterior(es). HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, MICROSOFT, SUS VENDEDORES O SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, FORTUITO, INDIRECTO O CONSECUENTE DERIVADO DE LA POSESIÓN, EL USO O EL FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DE ESTE JUEGO. LO ANTERIORMENTE EXPUESTO SE APLICARÁ INCLUSO SI ALGÚN RECURSO NO CUMPLE CON SU FIN ESENCIAL.

Algunos estados/jurisdicciones no permiten la limitación con respecto a la duración de una garantía implícita, o con respecto a los daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones de responsabilidad descritas en páginas anteriores podrían no ser aplicables en tu caso. Esta garantía limitada te ofrece unos derechos específicos, y es posible que tengas otros derechos que varíen en función de tu estado/jurisdicción.

La garantía limitada descrita en páginas anteriores no se aplicará a la mercancía (la "mercancía") incluida en ediciones especiales, (por ejemplo, ediciones limitadas de coleccionista) del juego. MICROSOFT NO OFRECE GARANTÍAS O CONDICIONES PARA ESTA MERCANCÍA. HASTA DONDE LA LEY APLICABLE EN TU JURISDICCIÓN LO PERMITA, MICROSOFT, SUS VENDEDORES Y SUS PROVEEDORES EXCLUYEN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y LAS CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, DE ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO Y DE NO USURPACIÓN EN EL CASO DE LA MERCANCÍA.

Si tienes dudas sobre esta garantía, ponte en contacto con tu vendedor o con Microsoft en: Xbox Product Registration, Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-9953 EE. UU.

En Estados Unidos o Canadá, llama al:

1-800-4MY-XBOX

Usuarios de TTY:

1-866-740-XBOX

SERVICIO TÉCNICO

Si necesitas ayuda con este título, Xbox Live o tu consola Xbox One, visítanos en xbox.com/support. Encontrarás la ayuda de nuestra comunidad en forums.xbox.com. También nos encontrarás en Twitter @XboxSupport o por teléfono:

En EE. UU. o Canadá, llama al 1-800-4MY-XBOX.

Usuarios de TTY: 1-866-740-XBOX.

3.0